• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Le point sur les récompenses décernées
• Reprise du service postal
• Nouveaux livres à promouvoir
• Les coups de cœur du CAÉB en 2024
• Journées mondiales du braille
• Actualité littéraire
• Nouveaux livres de Shari Lapena
• Auteur en vedette : Larry Tremblay
• Formation pour bibliothèques
• Quoi de neuf sur YouTube
• Titre en vedette : Rivière-des-Prairies
• Cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants : Céleste, ma planète
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Astuce sur les services : Prenez rendez-vous avec notre Centre de contact
• Heures de congé
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Joyeuses fêtes à toutes les personnes qui célèbrent ce moment de l’année!

Malgré l’approche des vacances, notre équipe s’affaire en coulisses.

Ce mois-ci, le CAÉB a eu le plaisir d’accueillir deux nouvelles bibliothèques. En effet, les bibliothèques publiques de Bowen Island et de Prince Rupert, toutes deux situées en Colombie-Britannique, s’apprêtent à offrir les services du CAÉB à leurs abonné(e)s incapables de lire les imprimés. C’est toujours motivant pour nous de pouvoir soutenir de nouvelles collectivités.

Les personnes participant à notre projet de livres audio ont fini de répondre au sondage et les séances des groupes de discussion seront terminées avant la fin du mois. Nous sommes reconnaissants à toutes ces personnes d’avoir fourni de l’information et attendons avec impatience d’en faire l’analyse approfondie, de vous faire part des résultats obtenus, etc. Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de ce projet. Retrouvez plus d’information à ce sujet en consultant notre blogue.

Dans un autre ordre d’idées, nous avons ajouté plus de 400 nouveaux titres à notre collection, juste à temps pour vos lectures hivernales bien au chaud. Vous les retrouverez en limitant vos recherches à l’aide de l’option de date d’ajout à la collection. Quelques-uns de ces livres sont décrits un peu plus loin dans ce bulletin.

Nous travaillons avec nos collègues en prévision de la Journée mondiale du braille. Louis Braille est né le 4 janvier 1809 et nous célébrerons le 200e anniversaire de la mise en place de son code qui allait changer la vie des personnes malvoyantes. Soyez des nôtres le mardi 21 janvier pour un échange sur l’évolution permanente du braille. Pour en savoir plus à ce sujet et vous inscrire à l’événement, consultez notre article ci-dessous.

Maintenant que le service postal a repris, nous avons commencé à produire et à envoyer du matériel physique. Nous savons que nos lecteurs seront ravis de les recevoir. Bien que la livraison puisse prendre quelques jours de plus, nous sommes heureux de vous informer qu'ils sont en route!

Bonne lecture!

Laurie Davidson

Le point sur les récompenses décernées

Félicitations à Olivier Tournut, dont le roman Post mortem a remporté cette année le Prix du quai des Orfèvres, qui récompense les romans policiers. 

Consultez notre page consacrée aux prix pour rester au courant des mises en nomination et trouver des liens vers les lauréates et lauréats.

Reprise du service postal

Postes Canada devrait reprendre ses livraisons cette semaine. Le CAÉB a repris sa production d’articles et recommencera à poster cette semaine des CD, des articles en braille avec impression en relief et en braille imprimé ainsi que des lecteurs Envoy Connect à ses abonné(e)s. Postes Canada a déclaré que ses clients doivent s’attendre à des retards dans le traitement et la livraison du courrier.

Si vos abonné(e)s ont besoin de votre aide, sachez qu’elles et ils peuvent prioriser l’ordre des réservations en se rendant sur leur compte et en suivant les instructions proposées sur les pages d'aide de Mon compte. Par défaut, les articles sont envoyés selon l’ordre où ils ont été ajoutés à la liste de réservation.

Les collections en dépôt seront produites et postées dès que possible, dans l’ordre où elles étaient attendues au début de la grève. Merci de faire preuve de patience pendant la production de ces collections en dépôt. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre contact avec les Services aux membres.

Nouveaux livres à promouvoir

N’oubliez pas de consulter notre liste imprimable de nouveaux livres à promouvoir, qui se trouve sur notre page Pour bibliothèques, à la rubrique Livres accessibles pour votre bibliothèque. Ces titres conviendront parfaitement dans vos bulletins d’information et vos comptes de réseaux sociaux. Ils peuvent être proposés à des clubs de lecture ou associés à des versions imprimées de vos titres en vedettes ou de vos recommandations de lecture.

Les coups de cœur du CAÉB en 2024

Chaque année en décembre, nous faisons un examen rétrospectif  pour découvrir quels livres ont été les plus populaires auprès de nos abonné(e)s. Ces titres sont arrivés en tête des livres les plus empruntés cette année.

1. Neige des lunes brisées par Waubgeshig Rice, Canada (romans)
2. Le défi de Jérusalem : Un voyage en terre sainte par Éric-Emmanuel Schmitt, Voyage (récits)
3. Le nid par Sarah Pearse, Littérature générale (romans)
4. Veiller sur elle par Jean-Baptiste Andrea, Oeuvres littéraires (romans)
5. Le rêve brisé (Le château des secrets #1) par Marie-Bernadette Dupuy, Oeuvres littéraires (romans)

Vous pouvez également consulter les cinq favoris de 2024 pour enfants et les cinq favoris de 2024 pour ados.

Journées mondiales du braille

Pour souligner la Journée mondiale du braille le 4 janvier, jour de l’anniversaire de Louis Braille, nous vous recommandons quelques ouvrages sur sa vie et sur le code qu’il a élaboré.

• Six points de lumière : enquête autour de Louis Braille par Bruno Liesen
• Louis Braille : l’inventeur du langage qui permit aux aveugles de lire (Les Gens qui ont aidé l'humanité. II #Vol. 2) par Beverley Birch, William Olivier Desmond

Nous vous invitons également à retenir la date du mardi 21 janvier pour célébrer le Mois du braille. Découvrez toutes les célébrations organisées à l’occasion sur la page Mois du braille ou inscrivez-vous dès aujourd’hui! 

Nous remercions toutes les organisations participant à la coordination de ces événements.

Actualité littéraire

L’auteur canadien Lawrence Hill, à qui l’on doit Aminata, a dénoncé la décision d’un conseil scolaire ontarien d’interdire les livres faisant mention du mot en N. Dans un reportage de Radio-Canada, l’écrivain aurait déclaré « que la mesure rendra impossible une discussion sérieuse sur le racisme anti-Noirs » en salle de classe qu’aurait pu susciter notamment son roman à succès Aminata. 

Selon le site Web Freedom to Read, Aminata a été contesté aux Pays-Bas pour la même raison. On peut lire ce qui suit sur le site : « En 2011, l’auteur canadien Lawrence Hill a reçu un courriel d’un certain Roy Groenberg, aux Pays-Bas, dans lequel il affirmait que lui et d’autres personnes avaient l’intention de brûler publiquement le roman de Hill parce qu’ils s’opposaient à l'utilisation du mot en N dans le titre. Le 22 juin 2011, Groenberg et ses collègues ont donc brûlé à Amsterdam des photocopies de la couverture de l’édition néerlandaise de l’ouvrage. »

Retrouvez les livres de Lawrence Hill en formats accessibles dans notre collection.

Nouveaux livres de Shari Lapena

Celles et ceux d’entre vous qui apprécient la romancière canadienne Shari Lapena ont de bonnes raisons de se réjouir. En plus de son succès de librairie Le couple d'à côté, le CAÉB vient d’ajouter à sa collection des traductions en français de trois de ses récents ouvrages.

• L'étranger dans la maison
• Le couple d'à côté
• Un assassin parmi nous

Délectez-vous!

Auteur en vedette : Larry Tremblay

L’écrivain québécois Larry Tremblay a été deux fois finaliste au prix du Gouverneur général, d’abord en 2003 dans la catégorie romans et nouvelles de langue française, puis en 2014 pour L'Orangeraie. Larry Tremblay a en outre été candidat au prix du Gouverneur général dans la catégorie théâtre de langue française, pour la complexité de ses pièces Ogre et Cornemuse.

En plus d’écrire, Larry Tremblay a commencé à enseigner l’art dramatique à l’Université du Québec à Montréal, où il a obtenu une maîtrise en art dramatique en 1983.

Bon nombre de ses œuvres ont été traduites en anglais, notamment Le Mangeur de bicyclette (The Bicycle Eater), un roman qui lui a valu en 2003 une candidature au prix du Gouverneur général. Lisez les œuvres de Larry Tremblay, en anglais ou en français, dans notre collection.

Formation pour bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Ce webinaire donnera aux employés de bibliothèque qui fournissent des services accessibles ou qui en sont responsables un aperçu complet des services du CAÉB.

Public cible : Principaux interlocuteurs de votre bibliothèque en lien avec le CAÉB et autres employés de bibliothèque publique ayant un intérêt dans l’ensemble des services fournis par le CAÉB aux abonnés, par le biais de leur bibliothèque publique. 

Objectifs d’apprentissage :

• Ce qu’est le CAÉB et pourquoi les services de bibliothèque accessibles sont importants
• Flexibilité offerte aux bibliothèques : inscription directe des abonnés incapables de lire les imprimés, prêt entre bibliothèques, collections en dépôt de CD DAISY
• Formats de substitution disponibles : livres et magazines en format audio, texte électronique et braille
• Comment les employés de bibliothèque peuvent mettre leurs abonnés en relation avec le CAÉB
• Soutien offert par le CAÉB

Durée : 60 minutes

Mercredi, 22 janvier 14h00 à 15h00 HNE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Ce webinaire vise à initier les employés de bibliothèque et les enseignants au Programme d’accès des enseignants du CAÉB. Ce programme offert par le biais des bibliothèques publiques donne aux enseignants et aux divers éducateurs un accès à la collection du CAÉB, afin d’aider leurs élèves incapables de lire les imprimés des niveaux primaire, secondaire et postsecondaire. 

Public cible : Enseignants et employés de bibliothèque publique. Il peut s’agir de professeurs, de bibliothécaires enseignants, d’assistants en éducation et d’éducateurs spécialisés – quiconque soutien des élèves incapables de lire les imprimés dans un contexte pédagogique officiel.

Objectifs d’apprentissage :

• Comment s’inscrire au Programme d’accès des enseignants
• Quels sont les formats de substitution et les technologies de lecture mis à la disposition des élèves de tous niveaux dans la collection du CAÉB
• Qu’est-ce que Bookshare et comment les enseignants peuvent-ils y accéder
• Comment trouver, obtenir et lire nos livres, nos magazines et nos journaux en formats audio, texte électronique et braille

Durée : 60 minutes

Jeudi, 20 février 15h30 à 16h30 HNE

Quoi de neuf sur YouTube

Les webinaires du CELA sont enregistrés et rendus disponibles sur notre chaîne YouTube. On a récemment ajouté Accéder aux services du CAÉB à l’aide d’un lecteur DAISY Victor Reader Stream. Regardez ce webinaire pour découvrir comment cet appareil polyvalent permet de lire les livres et les magazines du CAÉB en formats audio et texte électronique.

Vous pouvez retrouver cette vidéo et d'autres sur notre chaîne YouTube.

Titre en vedette : Rivière-des-Prairies

L’adolescence n’est facile pour personne. On se cherche une identité à travers les nouvelles expériences, les jobines et les premières amours. Mais Mariana a un avantage sur les autres, elle sait déjà quoi faire de sa vie : si elle ne meurt pas – d’ennui dans un trop long trajet d’autobus ou d’un coup de couteau dans une bagarre –, avec son talent naturel, elle sera joueuse de soccer professionnelle!

Rivière-des-Prairies, c’est l’intensité de l’adolescence combinée à celle de Mariana. Tenez-vous bien : ça va chauffer.

Lire Rivière-des-Prairies par Mariana Mazza.

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Le suspendu de Conakry par Jean-Christophe Rufin, Policiers (romans)
2. La Téméraire: Nicole Juteau, de première policière au Québec à agente double par Annie Roy, Femmes (biographies)
3. Crime à quatre mains (Les enquêtes de l'inspecteur Higgins #52) par Christian Jacq, Policiers (romans)
4. Royale par Danielle Steel, Intrigue amoureuse
5. Hotline par Dimitri Nasrallah, Canada français (romans)

Titre en vedette pour enfants : Céleste, ma planète

Elle est apparue un matin dans l'ascenseur. On a monté cent quinze étages en silence. Puis elle est entrée dans l'école, comme moi. Pendant la récréation, elle est restée dans la classe. Moi, penché au parapet de la terrasse de verre, je me répétais : "Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas." J'avais peur de tomber amoureux.

À l'heure du déjeuner, elle est partie et n'a jamais remis les pieds au collège. Il fallait que je la retrouve. Quand une histoire d'amour se fait combat écologique... Quentin Thebault et Anne Le Coutour nous transportent dans une réflexion sur l'environnement et l'avenir de la planète, où l'on retrouve toute la poésie de Timothée de Fombelle. Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 5e. Couverture : Julie Ricossé.

Lire Céleste, ma planète par Timothée de Fombelle.

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. Le fléau de l'ombre (Fablehaven #3) par Brandon Mull, Fantastique (récits)
2. Le maître Glooscap transforme animaux et paysages par Réjean Roy, Fables
3. Gilgamesh, le roi qui ne voulait pas mourir par Viviane Koenig, Fables
4. La prison de verre par Marie-Danielle Croteau, Canada (roman)
5. Le cercle des magiciens par Joceline Sanschagrin, Canada (romans)

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. Militant: 1, Soulèvement par Dïana Bélice, Canada français (romans)
2. Le secret de la vieille Madouesse: Tome 1 (Les Acmaq #1) par Diane Carmel Léger, Fantastique (récits)
3. Hunger Games--La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur par Suzanne Collins, Aventure (récits)
4. À fleur de peau: 1 par Martine Latulippe, Littérature générale (romans)
5. Eux: Nous ; Lui par Patrick Isabelle, Canada français (romans)

Astuce sur les services : statistiques de fin d'année

Nous conseillons aux bibliothèques de dresser leurs statistiques de fin d’année le plus près possible de la période pour laquelle elles en auront besoin. À titre d’exemple, si vous avez besoin de données allant du 1er janvier au 31 décembre 2024, exécutez vos rapports le plus tôt possible en janvier. En cas de difficulté, n’hésitez pas à vous adresser à nous!

Heures de congé

Pour les fêtes de fin d'année, notre Centre de contact sera disponible de 8h à 16h Heure de l'Est le 24 décembre. Il sera fermé les 25, 26 décembre et le 1er janvier pour les vacances. Les 27, 30 et 31 décembre, notre Centre de contact sera disponible de 9h à 17h Heure de l'Est. Nous reviendrons aux horaires habituels d'ouverture le 2 janvier 2025.

Nos Services aux membres seront disponibles pendant les heures ouvrables habituelles, à l'exception des 25, 26 décembre et 1er janvier 2025. Joyeuses fêtes!

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.