Service Alert

Service Alert

Due to the strike by Canada Post workers, CELA has suspended production and mailing of physical materials. Digital options are unaffected.  

September 30 National Truth and Reconciliation Day

On September 30, CELA and our Contact Centre are closed in honour of the National Day for Truth and Reconciliation Day. We will re-open on Wednesday, October 1. 

Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

Chasing Dichos through Chimayó (Querencias Series)

By Don J. Usner

United States history, General non-fiction

Synthetic audio, Automated braille

Summary

The poetic proverbs known to nuevomexicanos as dichos are particular to their places of origin. In these reflections on the dichos of the Chimayó Valley in northern New Mexico native son Don J. Usner has written a memoir that is… also a valuable source of information on the rich language and culture of the region. Illustrated with black-and-white photographs that Usner, who is also known for his photographic work, took of the people and places that he writes about, this book is a one-of-a-kind introduction to the real New Mexico.Usner has known Chimayó since he was a boy visiting his grandmother and the other village elders, who taught him genealogies going back to family origins in Spain. The Spanish he learned there was embedded in dichos and cuentos. This book is the result of Usner&’s research into these memorable sayings, and it preserves a language and a culture on the verge on dissolution. It is a gateway into a uniquely New Mexican way of life.

Title Details

ISBN 9780826355249
Publisher University of New Mexico Press
Copyright Date 2014
Book number 6639170
Report a problem with this book

Chasing Dichos through Chimayó (Querencias Series)

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.