Un de vos élèves est incapable de lire les imprimés? Offrez-lui la lecture accessible!
Si vous êtes un enseignant canadien et que vous aidez un élève ayant une déficience perceptuelle comme une perte de vision, vous pouvez avoir gratuitement accès à des milliers de documents grâce aux services du CAÉB offerts par l’entremise de votre bibliothèque publique, y compris Bookshare.
Quels sont les avantages du Programme d’accès des enseignants au CAÉB?
- Donner un accès rapide aux élèves à des documents en médias substituts, comme des versions sonores, des livres électroniques et des textes en braille.
- Donner un accès facile à d’importants services aux élèves qui font face à des obstacles relativement à l’utilisation des services de bibliothèque de façon autonome.
- Avoir accès à davantage de renseignements sur le CAÉB et Bookshare de façon à montrer aux élèves comment emprunter et lire des livres en toute autonomie.
- Mettre les élèves en contact avec de précieuses ressources qu’ils pourront utiliser en classe et pendant de nombreuses années par la suite.
« C’est un service incontournable pour nos élèves et une source inépuisable de ressources pour accroître le degré de littératie de nos élèves! Ils sont avides de lecture, et ils se lassent rapidement s’ils n’ont pas accès à un vaste choix de livres et d’autres documents. » – Un enseignant à propos du CAÉB et de Bookshare
Admissibilité
Sont admissibles les enseignants qui travaillent auprès d’élèves incapables de lire les imprimés dans des établissements d’enseignement primaire, secondaire et postsecondaire. Le groupe des « enseignants » englobe les enseignants-bibliothécaires, les assistants en éducation, les éducateurs spécialisés ainsi que quiconque aide les élèves ayant une déficience perceptuelle dans un système d’enseignement officiel.
Les déficiences perceptuelles rendent difficile ou impossible la lecture des livres imprimés ordinaires. Elles comprennent les déficiences visuelles, les incapacités physiques et les troubles d’apprentissage. Pour en savoir davantage sur les déficiences perceptuelles.
Que dois-je faire pour m’inscrire au Programme d’accès des enseignants au CAÉB?
- Obtenez une carte de bibliothèque auprès d’une bibliothèque membre du CAÉB.
- Remplissez le formulaire d’inscription au Programme en ligne.
- Offrez à votre école et aux élèves l’accès aux titres de Bookshare en remplissant le formulaire des conditions d’accès pour les enseignants du CAÉB.
Quels sont les services compris dans le Programme d’accès des enseignants au CAÉB?
- Livres, magazines et journaux en versions sonore et électronique et en braille
- 150 titres sur une période de 30 jours. Pour les livres en imprimé-braille, vous pouvez en emprunter 10 à la fois. Une fois ce nombre atteint, les demandes seront mises en attente.
- Accès gratuit à Bookshare
- Vidéos, tutoriels et webinaires de formation
Avec quels appareils peut-on lire les livres du CAÉB?
Les livres du CAÉB peuvent être lus sur des lecteurs DAISY, des tablettes et des ordinateurs. La page sur les appareils et logiciels compatibles en dresse une liste exhaustive.
Mes élèves peuvent-ils lire les livres du CAÉB sur un Chromebook?
Oui. Chromebook prend en charge les fichiers EPUB. Les livres EPUB peuvent être lus sur un Chromebook à l'aide de l'application Read&Write. Le catalogue du CAÉB contient quelques titres EPUB et le catalogue Bookshare en met une grande variété à votre disposition. Les abonnés peuvent accéder au catalogue Bookshare en soumettant un formulaire de preuve d’invalidité et les enseignants peuvent le faire au nom de leurs élèves en remplissant le formulaire des conditions d’accès pour les enseignants. Vous pouvez également télécharger l'application Dolphin EasyReader sur les Chromebooks lancés après 2019. L'application offre un moyen simple de charger des livres directement sur votre Chromebook.
De quelle façon puis-je recevoir et renvoyer des documents sur support matériel comme des livres en braille?
Visitez la page Options de livraison pour plus de renseignements sur la façon dont les documents sont livrés et retournés.
De quelle façon puis-je faire connaître le CAÉB à des collègues et élèves et aux membres de leur famille?
- Commandez des dépliants du Programme d’accès des enseignants gratuits. Le dépliant est offert en anglais et en français. Pour commander, envoyer un courriel à membres@bibliocaeb.ca ou télécharger le fichier prêt à être imprimé.
- Ajoutez au site Web de votre école un lien pointant vers le site Web du CAÉB.
- Partager un message au sujet du Programme d’accès des enseignants au CAÉB sur Facebook ou dans votre bulletin
- Parlez avec le personnel de votre bibliothèque publique de la façon dont vous pourriez collaborer pour faire connaître le CAÉB.
Comment puis-je accéder à la collection de Bookshare?
Pour accéder aux titres proposés par Bookshare depuis le site Web du CAÉB, vous devez remplir et signer l’entente des enseignants de Bookshare, et la transmettre en ligne au CAÉB. Vous trouverez l’option de téléversement dans la section Mon compte du site Web.
Mes renseignements personnels sont-ils protégés par le CAÉB et par Bookshare?
Visitez la page Confidentialité pour en savoir plus sur la façon dont le CAÉB protège votre droit à la vie privée.
Visitez la page sur la Politique de protection des renseignements personnels de Bookshare (en anglais seulement) pour en savoir davantage sur la façon dont Bookshare protège vos renseignements personnels.
Est-ce que je peux téléchargér les livres du CAÉB sur un réseau partagé à mon école, comme Google Classroom?
Les livres du CAÉB ne peuvent pas être téléchargés sur le réseau d’une école, même si l’accès est limité aux élèves avec une déficience perceptuelle.
Les parents offrant un enseignement à domicile peuvent-ils s’inscrire au Programme d’accès des enseignants au CAÉB?
Les familles offrant un enseignement à domicile doivent ouvrir un compte individuel auprès du CAÉB et de Bookshare au nom de leurs enfants admissibles. Le parent-enseignant peut faire office de remplaçant désigné et aider l’enfant à utiliser les services du CAÉB et de Bookshare.
L’enseignant qui travaille avec des élèves ayant une déficience perceptuelle peut-il emprunter d’autres documents de la collection en dépôt de notre bibliothèque ou de la collection du CAÉB?
Oui. Il faut s’assurer que les enseignants qui utilisent ces documents comprennent qu’ils sont destinés aux personnes ayant une déficience perceptuelle. Nous vous suggérons de remettre aux enseignants qui empruntent des documents du CAÉB à votre bibliothèque un exemplaire des conditions d’utilisation pour les enseignants.
Puis-je corriger, transcrire ou marquer en relief des fichiers des collections du CAÉB ou de Bookshare à l’intention de mes élèves incapables de lire les imprimés?
Oui, vous pouvez corriger, transcrire ou marquer en relief des fichiers des collections du CAÉB ou de Bookshare pour répondre aux besoins particuliers de vos élèves incapables de lire les imprimés. Toutefois, vous ne devez pas modifier le contenu du livre et vous devez conserver dans le fichier tous les énoncés de droit d’auteur, les caractérisations et les filigranes.
D’autres questions? Communiquez avec la Ligne d’assistance du CAÉB à aide@bibliocaeb.ca ou au 1 855 655-2273.