Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home
  2. Résultats de recherche de titre
  3. Résultats de recherche de titre

Title search results

Jump to filters

Showing 1 - 3 of 3 items

The Train

By Jodie Callaghan. 2020

Printbraille
Indigenous peoples in Canada fiction, General fiction, Family stories
Human-transcribed braille

Ashley meets her great-uncle by the old train tracks near their community in Nova Scotia. Ashley sees his sadness, and…

Uncle tells her of the day years ago when he and the other children from their community were told to board the train before being taken to residential school where their lives were changed forever. They weren't allowed to speak Mi'gmaq and were punished if they did. There was no one to give them love and hugs and comfort. Uncle also tells Ashley how happy she and her sister make him. They are what give him hope. Ashley promises to wait with her uncle by the train tracks, in remembrance of what was lost.

Available copies:
0

Shin-chi's canoe

By Nicola I Campbell, Kim LaFave. 2008

Printbraille
Canadian fiction, Indigenous peoples fiction, Indigenous peoples in Canada fiction
Human-transcribed braille

When they arrive at school, Shi-shi-etko reminds Shinchi, her six-year-old brother, that they can only use their English names and…

that they can't speak to each other. For Shinchi, life becomes an endless cycle of church mass, school, and work, punctuated by skimpy meals. He finds solace at the river, clutching a tiny cedar canoe, a gift from his father, and dreaming of the day when the salmon return to the river — a sign that it’s almost time to return home. Grades K-3. 2008.

Available copies:
0

Shin-chi's Canoe

By Nicola Campbell. 2008

Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Historical fiction, Indigenous peoples in Canada fiction
Synthetic audio, Automated braille

Winner of the TD Canadian Children's Literature Award and finalist for the Governor General's Award: Children's Illustration This moving sequel…

to the award-winning Shi-shi-etko tells the story of two children's experience at residential school. Shi-shi-etko is about to return for her second year, but this time her six-year-old brother, Shin-chi, is going, too. As they begin their journey in the back of a cattle truck, Shi-shi-etko tells her brother all the things he must remember: the trees, the mountains, the rivers and the salmon. Shin-chi knows he won't see his family again until the sockeye salmon return in the summertime. When they arrive at school, Shi-shi-etko gives him a tiny cedar canoe, a gift from their father. The children's time is filled with going to mass, school for half the day, and work the other half. The girls cook, clean and sew, while the boys work in the fields, in the woodshop and at the forge. Shin-chi is forever hungry and lonely, but, finally, the salmon swim up the river and the children return home for a joyful family reunion.

Filter results

Filter results

Limit by date

To remove filters, select All content.

Date added

Year published

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.