• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Célébration de la Journée du chandail orange
• Mois de la dyslexie au Canada
• Décès du poète Michel Garneau
• Titre en vedette
• Les cinq favoris
• Titre en vedette pour ados
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Webinaires
• Maintenance du site Web prévue
• Restez branchés!

 

 

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Nous avons d’excellentes nouvelles pour vous. Le CAÉB a franchi une étape remarquable ce mois-ci en ajoutant son millionième livre à sa collection. Ce jalon incroyable n’aurait jamais pu être franchi sans l’aide de nos bibliothèques membres, de nos partenaires en accessibilité, de nos bailleurs de fonds, de nos partenaires de production, des éditeurs et des auteurs qui soutiennent notre action, sans la contribution des programmes de récompenses avec lesquels nous collaborons et qui nous aident à fournir et à promouvoir des livres, et bien sûr sans la participation de nos abonnés. Je tiens à souligner les efforts considérables qu’ont déployés notre équipe, le C.A. du CAÉB et les anciens directeurs généraux, qui ont joué un rôle essentiel dans la création de partenariats et de relations, sans oublier notre partenariat permanent avec Bookshare, qui ont tous contribué à l’atteinte de ce chiffre incroyable. Au cours de la dernière année, la collection du CAÉB a été enrichie par des échanges avec le National Library Service (NLS) aux États-Unis, qui nous offre plus de 8 000 titres, par des partenariats avec certains éditeurs, dont Penguin Random House Canada, et grâce à un nouvel accord de collaboration avec Audible.ca. Nous sommes impatients de proposer encore plus de nouveaux contenus à nos abonnés dans les mois qui viennent. Découvrez sur notre blogue le livre qui nous a permis de franchir la barre du million d’articles. 

Autre bonne nouvelle, j’ai le plaisir de vous informer que nous allons ajouter une fonction de recherche avancée à notre site Web dans les prochaines semaines. Nos abonnés nous ont demandé une plus grande souplesse et davantage d’options de recherche, alors nous sommes impatients de procéder à une mise à jour. Surveillez vos courriels, notre blogue et les réseaux sociaux pour plus d’information.   

Ce mois-ci, nous avons eu l’honneur de recevoir un prix pour réalisation exceptionnelle en matière d’édition de la Book Publishers Association of Alberta, tout comme nos collègues du RNSEB. Cette récompense souligne le travail que nos deux organisations ont accompli pour mettre du matériel de lecture accessible à la disposition des personnes incapables de lire les imprimés. 

Nous sommes reconnaissants du leadership dont fait preuve la Book Publishers Association of Alberta pour soutenir l’édition accessible et dans leur prise en compte de la nécessité d’un paysage littéraire plus équitable. 

Les bibliothèques publiques ont la possibilité de mieux découvrir les livres accessibles grâce au projet du CRABP (Centre de ressources en accessibilité pour les bibliothèques publiques), qui animera le premier d’une série de webinaires dans les prochains jours. Le webinaire intitulé Accessibilité 101 se déroulera le mercredi 13 octobre à 14 h, heure de l’Est (11 h, heure du Pacifique) et tous les employés de bibliothèque sont invités à venir en apprendre davantage sur l’accessibilité et la manière de l’intégrer harmonieusement dans les services de bibliothèque. Vous pouvez en savoir un peu plus à ce sujet et vous inscrire au webinaire en consultant BibliosAccessibles.ca.  

Nous tenons par ailleurs à souligner deux événements importants survenus au cours du mois. Nous remercions tout d’abord tous ceux qui ont participé à l’élection fédérale et félicitons les candidats élus ou réélus. Nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration avec le gouvernement fédéral afin de garantir un financement durable de l’accès équitable à la lecture et de l’édition accessible. Finalement, j’aimerais prendre un instant pour mentionner la Journée du chandail orange et la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. L’équipe du CAÉB se réservera du temps le 30 septembre pour participer à des événements en ligne et à des échanges avec des employés, afin d’approfondir notre compréhension et notre connaissance des répercussions qu’ont eues les pensionnats sur les communautés autochtones. Nous remercions celles et ceux qui ont organisé ces événements et partagé leurs histoires pour nous en faire tirer des leçons.  

Portez-vous bien,

Laurie Davidson
Directrice générale du CAÉB

 

Célébration de la Journée du chandail orange 

Depuis des années, des élèves de partout au Canada célèbrent le 30 septembre la Journée du chandail orange pour mieux connaître les séquelles des pensionnats et pour apporter leur soutien aux survivants et à leurs communautés. Cette année, le gouvernement fédéral a désigné le 30 septembre Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Découvrez sur notre blogue l’histoire qui a inspiré la Journée du chandail orange, nos titres sur les pensionnats et ce que le l’équipe du CAÉB entend faire pour souligner cette journée. 

Nota  : Le soutien aux bibliothèques offert par le Centre de contact et les Services aux membres du CAÉB ne sera pas disponible le jeudi 30 septembre. Nous serons de retour à votre service le vendredi 1er octobre. Nous profiterons de cette journée pour approfondir notre connaissance de la culture autochtone et nous rappeler les séquelles des pensionnats. Le CAÉB souhaite rendre hommage à l’ensemble des Premières Nations, des Métis et des Inuits, et est reconnaissant d’habiter et de travailler sur de nombreux territoires traditionnels de partout au Canada. 

 

Mois de la dyslexie au Canada

Octobre est le Mois de la sensibilisation à la dyslexie au Canada, l’objectif étant de mieux faire connaître les répercussions de l’une des déficiences de lecture des imprimés les plus fréquentes. L’International Dyslexia Association estime que la dyslexie toucherait 10 à 15 pour cent de la population. Des organisations comme Dyslexie Canada, Decoding Dyslexia et l’ONBIDA offrent des ressources de sensibilisation et de partage d’histoires de personnes dyslexiques.  

Dyslexie Canada propose une boîte à outils, des webinaires et une campagne sur les réseaux sociaux, en plus de décerner des prix. Surveillez leur campagne Mark It Read. D’autres organisations s’investissent dans des programmations locales ou des campagnes de sensibilisation, notamment en ligne, afin d’informer la population. Nous vous invitons à consulter leurs sites Web et les réseaux sociaux pour en savoir plus.  

Il est encore temps pour votre bibliothèque de faire connaître le Mois de la sensibilisation à la dyslexie au Canada à ses abonnés. Vous pourriez par exemple faire de la publicité sur votre propre média social et mettre en vedette des livres de divers formats sur la dyslexie dans vos succursales, dans des bulletins et sur votre site Web, afin de faire passer le message à tous les lecteurs, quel que soit leur format de lecture préféré.  

 

Décès du poète Michel Garneau 

Nous avons eu la tristesse d’apprendre la disparition de Michel Garneau, poète, dramaturge, acteur et personnalité de la radio. Monsieur Garneau est décédé le 13 septembre à l’âge de 82 ans. Au cours de sa carrière, il a publié des dizaines de poèmes et a traduit des œuvres en français. Lauréat du prix du Gouverneur général pour The little horses in love (poésie) en 1978, distinction qu’il refusa pour des raisons politiques, il fut à nouveau mis à l’honneur en 1990 pour Mademoiselle rouge. Nous adressons nos plus sincères condoléances à ses proches, à ses amis et à ses nombreux admirateurs. Vous trouverez des ouvrages sur Michel Garneau et bon nombre de ses œuvres dans notre collection.

 

Titre en vedette : Bonne nuit mon ange (Les escales noires)

Sam quitte New York pour s'installer dans sa ville natale avec son épouse Annie Statler. Il reçoit ses patients dans son cabinet installé au rez-de-chaussée de la maison tandis que sa femme s'ennuie. Elle découvre qu'un conduit d'aération dans le plafond permet d'entendre les consultations depuis leur chambre. Sam disparaît mystérieusement après avoir reçu une nouvelle patiente.

Lisez Bonne nuit mon ange (Les escales noires)

 

Les cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Du côté des Laurentides: 1, L'école de rang de Louise Tremblay-D'Essiambre Canada français (romans)
2. Rang de la Croix de Katia Gagnon Intrigue amoureuse historique
3. Les anges et tous les saints (Le Livre de poche #35719) de J. Courtney Sullivan Famille (récits)
4. Bon vivant! de Marc Hervieux Ouvrages documentaires canadiens
5. Kukum de Michel Jean Canada français (romans)

 

Titre en vedette pour ados : Juste à temps

Au lycée, Kimberly et Kyle forment un couple parfait. Quand la jeune fille annonce à Kyle sa décision de rompre, il est bouleversé au point de perdre le contrôle de sa voiture. En se réveillant le lendemain à l'hôpital, il apprend que Kimberly est morte. L'adolescent perd goût à la vie jusqu'à sa rencontre avec Marley, qui porte également un deuil. Ensemble, ils tentent de se reconstruire.

Lisez Juste à temps

 

Les cinq favoris des enfants

1. Amos Daragon, le masque de l'éther (Amos Daragon. #11.) de Bryan Perro
2. Drôles d'histoires de hockey de Helaine Becker
3. La forêt tropicale en questions (Réponse à tout.) de Melvin Berger
4. Le labo sous zéro: 25 expériences réfrigérantes de Shar Levine
5. L'avenir de la vie sur terre (Les petites conférences) de Hubert Reeves

 

Les cinq favoris des ados

1. Le pire vampire: polar (14/18) de Claude Forand
2. Eux: Nous ; Lui de Patrick Isabelle
3. À cinq pieds de toi de Rachael Lippincott
4. Savannah: 1, En plein coeur de Sylvie Payette
5. Les carnets du ravage: 1, Faëlle (Carnets du ravage) de Frédérique Lorient

 

Webinaires 

Notre calendrier automnal de webinaires est maintenant à la disposition des employés de bibliothèque qui souhaitent découvrir le CAÉB. Tous nos webinaires sont gratuits pour les abonnés du CAÉB. Vous ne savez pas quel webinaire choisir? Nous avons amélioré les descriptions pour vous aider à trouver celui qui vous convient et à obtenir des résultats d’apprentissage précis. Pour mieux soutenir le perfectionnement professionnel, nous avons créé des parcours d’apprentissage afin de vous permettre de choisir facilement d’autres webinaires et vidéos du CAÉB. Vous pourrez ainsi améliorer votre apprentissage des services de bibliothèque accessibles et mieux aider vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Rachel Breau, directrice des Services aux membres du CAÉB, rappelle l’intérêt grandissant pour les formations du CAÉB et pour l’accessibilité en général depuis le début de la pandémie de COVID. « L’un des enseignements de la pandémie de COVID est l’importance de faire de notre mieux pour offrir une égalité des chances et pour nous assurer que chacun dispose d’un accès équitable aux ressources et aux services de bibliothèques. Nos webinaires permettent aux employés de bibliothèque de tous niveaux d’acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour prendre contact avec leurs abonnés et se familiariser avec les pratiques exemplaires en matière d’accessibilité. Nous avons été ravis d’entendre au cours des derniers mois à quel point ces ressources ont été précieuses pour les employés de bibliothèque, et nous nous réjouissons de découvrir que nos nouveaux parcours d’apprentissage peuvent contribuer à soutenir les bibliothèques dans leurs projets d’apprentissage », nous précise Rachel. Découvrez tous les webinaires du CAÉB consacrés aux bibliothèques.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Mardi, 19 octobre 12h00 à 13h00 HNE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne

Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Jeudi, 18 novembre 13h00 à 14h00 HNE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.

Mardi, 12 octobre 14h30 à 15h30 HNE

Commencer avec le CAÉB : trouver et emprunter des livres et des magazines

Vous vous êtes récemment abonné au CAÉB ou vous souhaitez rafraîchir vos connaissances sur la façon de trouver et lire des livres et des magazines? Ce webinaire de 45 minutes vous apprendra à trouver et à lire les près d’un million de titres mis à votre disposition.  

• Découvrez comment accéder à un livre ou à un magazine en passant par le site du CAÉB : ouvrez une session, effectuez votre recherche, recevez un livre et lisez-le sur votre appareil.
• Vous préférez choisir des livres par téléphone? Apprenez comment découvrir de nouveaux titres et commander ceux qui vous intéressent.
• Apprenez nos règles de prêt et la procédure de retour du matériel.
• Consultez des tutoriels et des vidéos pour obtenir de l’aide supplémentaire.

Mercredi 6 octobre 13h00-14h00 HAE

Le CAÉB et Dolphin Easy Reader - Comment accéder aux titres accessibles du CAÉB avec l'application EasyReader de Dolphin

Dolphin et le CAÉB sont ravis de vous proposer une séance de formation GRATUITE qui vous aidera à acheminer facilement les livres du CAÉB sur vos appareils iOS et Android. Vous apprendrez à obtenir l’application gratuite EasyReader de Dolphin, à télécharger les livres du CAÉB et à personnaliser vos préférences de lecture. Nous vous proposons même un « aide-mémoire », des copies des diapositives de la séance et un enregistrement du webinaire, que vous pourrez ensuite consulter et partager avec vos collègues ou amis. Commencez dès aujourd’hui à lire avec le CAÉB et EasyReader!

Mercredi, 13 octobre 13h00 à 14h00 HNE

 

Maintenance du site Web prévue  

Du 5 octobre de 17 h (HNP) ou 8 h (HNE) au 6 octobre à 4 h 30 (HNP) ou 7 h 30 (HNE), le site Web du CAÉB fera l’objet de travaux de maintenance programmée. Pendant cette période, certains éléments du site Web, notamment notre formulaire d’inscription et d’autres formulaires, risquent de ne pas être actifs. Notre catalogue sera disponible pour y effectuer des recherches, bien que l’attente risque d’être plus longue. Tous les livres demandés pendant la période de maintenance seront disponibles au terme des travaux, c’est-à-dire après 7 h 30 (HNE) le 6 octobre. Nous sommes désolés pour tout désagrément causé par ces travaux.  

 

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.