• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Dates à retenir!
• Projet pilote du CAÉB
• Nouveaux outils de sensibilisation à l’intention des bibliothèques
• Titre en vedette
• Les cinq favoris
• Titre en vedette pour ados
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Webinaires
• Astuce sur les services
• Fermetures pendant les fêtes
• Restez branchés!

 

 

Lettre de la directrice générale du CAÉB

À l’approche du temps des fêtes, nous célébrons au CAÉB tout ce qui est littéraire, y compris les lauréats de certains des prix les plus prestigieux et les plus reconnus au Canada. Ces titres primés figurent dans notre collection, tout comme les nouveaux livres que nous y avons ajoutés grâce à des accords conclus avec Penguin Random House Canada et Audible. Nous sommes toujours particulièrement ravis lorsque de tels accords nous permettent d’ajouter des livres souvent demandés par nos abonnés, comme Educated de Tara Westover ou certains des ouvrages de Margaret Atwood qui, bien que plus anciens, viennent d’être ajoutés à notre collection. Ils arrivent juste à temps pour célébrer son anniversaire et son apparition sur un timbre-poste canadien. Nous sommes très heureux d’ajouter ces titres et de nombreux autres à notre collection.

Nous nous affairons par ailleurs à planifier un certain nombre d’activités en vue du Mois du braille en janvier, en collaboration avec nos collègues du RNSEB, de Littératie Braille Canada, du Conseil canadien des aveugles (CCA), de la Fondation INCA et du  Provincial Resource Centre for the Visually Impaired (PRCVI) en Colombie-Britannique. Nous avons planifié tout au long du mois des activités destinées à divers publics. Je vous invite à consulter les détails fournis à ce sujet dans notre bulletin, et à vous inscrire pour participer avec nous si vous le pouvez.

Pour terminer, nous tenons à témoigner notre sympathie à nos abonnés, à nos collègues et à toutes les personnes touchées par les pluies diluviennes et les inondations en Colombie-Britannique et sur la côte est. Nous pensons bien à vous et espérons que vous vous portez bien.

Laurie Davidson
Directrice générale du CAÉB

 

Dates à retenir!

En janvier, le CAÉB s’associera à ses collègues du RNSEB, de Littératie Braille Canada, du Conseil canadien des aveugles (CCA), de la Fondation INCA et du  Provincial Resource Centre for the Visually Impaired (PRCVI) en Colombie-Britannique, pour animer une série d’activités célébrant le Mois du braille et la naissance de Louis Braille.

Rencontres prévues :

• Dans la boule de cristal : innovations dans la technologie braille au XXIe siècle et au-delà, le samedi 8 janvier 2022
  Public cible : cette activité intéressera tout particulièrement les lecteurs de textes en braille, mais est ouverte à tous, notamment les concepteurs de technologie et les divers intervenants dans le domaine de la déficience visuelle.
  Langue d’animation : anglais
• Promouvoir l’inclusion du braille dans les bibliothèques, le jeudi 13 janvier 2022
  Public cible : bibliothécaires et employés de bibliothèque, usagers de bibliothèque et leurs familles. Bienvenue à tous.
  Langue d’animation : anglais
• Outils pour votre trousse : ressources en braille pour les francophones de tous âges, le jeudi 20 janvier 2022
  Public cible : enseignants d’élèves ayant une déficience visuelle et membres d’équipes pédagogiques.
  Langue d’animation : français
• Renouveler et repenser les présentations de sensibilisation au braille, en mettant l’accent sur l’équité et l’accessibilité, le jeudi 27 janvier 2022
  Public cible : bien que cette séance s’adresse aux enseignants, les élèves qui lisent le braille sont également les bienvenus!
  Langue d’animation : anglais

Ces célébrations du braille sont destinées aux personnes de tous âges qui sont curieuses de l’écriture braille, que ce soit au plan pratique, professionnel ou entre les deux! Les publics cibles englobent tous les lecteurs de textes en braille, les employés de bibliothèque et les enseignants. Les célébrations seront animées virtuellement sur Zoom.

Pour obtenir plus d’information ou vous inscrire à cette série d’activités, consultez le site nnels.ca/journée-mondiale-du-braille.

 

Projet pilote du CAÉB

Au cours des semaines qui viennent, le CAÉB invitera certains de ses abonnés à participer à un projet pilote que nous mettons sur pied dans le but d’évaluer de nouvelles options de prestation de services. Nous comptons informer, dans les prochains jours, l’ensemble de nos abonnés et de nos bibliothèques membres à ce sujet. Pensez à consulter vos courriels, notre site Web et les réseaux sociaux pour obtenir plus d’information.

 

Nouveaux outils de sensibilisation à l’intention des bibliothèques

Vous êtes nombreux à recommencer à rétablir des services et des relations qui avaient été mis en veilleuse par suite de la pandémie. Si vous travaillez à reprendre contact avec vos partenaires dans la communauté, nous vous invitons à consulter nos nouvelles ressources d’intervention auprès des personnes en situation de handicap mises à jour, qui proposent des outils et des orientations pour mieux reprendre contact :

• listes de groupes et d’organisations avec qui prendre contact;
• pratiques exemplaires de prise de contact avec les personnes handicapées, y compris des orientations en matière de langue et d’accessibilité;
• ressources pour la formation de proximité et du personnel en services accessibles;
• modèles de contenus Web, de réseaux sociaux et de présentation, prêts à utiliser et à adapter;
• pratiques et suggestions propres aux bibliothèques en matière d’accueil des personnes handicapées.

Bon nombre de ces ressources de sensibilisation nous sont parvenues par l’intermédiaire de nos propres partenaires communautaires ou dans le cadre d’échanges avec des bibliothèques et notre Comité de rayonnement, mais nous en recherchons d’autres! Si vous avez des suggestions ou des commentaires à formuler au sujet de ces ressources, ou si vous souhaitez nous indiquer ce qui vous aide à sensibiliser votre collectivité, écrivez-nous à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

 

Titre en vedette : La reconstruction du paradis

Ottawa, janvier 1943. Fabiola Sutherland a soixante-seize ans et vient de perdre son compagnon des quarante-cinq dernières années. Contrainte de vendre sa maison, trop lourde à entretenir, elle prépare son déménagement en compagnie de sa petite-fille Gladys. Dans un missel, l'adolescente découvre un certificat de mariage vieux de cinquante-sept ans sur lequel apparait le nom de sa grand-mère. Cette dernière le lui arrache des mains avant qu'elle ait pu lire le nom de ce mystérieux premier amour. Intriguée, Gladys réalise que jamais son aïeule n'a mentionné sa jeunesse, comme si son existence avait commencé le jour où elle avait rencontré son grand-père... Pourquoi ce silence ?

Lisez Les secrets d'une âme brisée

 

Les cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Kukum de Michel Jean Canada français (romans)
2. Rien du tout d'Olivia Tapiero Ouvrages documentaires canadiens
3. Dune (Le cycle de Dune. #1.) de Frank Herbert Science-fiction
4. Noir métal de Sébastien Chabot Canada (romans)
5. Tout est ori de Paul Serge Forest Canada français (romans)

 

Titre en vedette pour ados: Trash anxieuse

L'empreinte carbone de la planète explose. Les médias sociaux dérapent. Perdue dans sa fuckaille intérieure, l'adolescente de ce roman atypique se heurte à l'écoanxiété et aux contradictions morales de notre époque. Entêtée, elle avance, elle se dépêtre dans la période de turbulence qu'elle traverse. L'écriture lui sera salutaire.

Lisez Trash anxieuse

 

Les cinq favoris des enfants

1. Des graffiti à suivre (Roman Plus Ser.) de Francine Ruel
2. Une fin de semaine mouvementée (La récré) de France Lorrain
3. Enterrer la lune d'Andrée Poulin
4. Les mots apprivoisés ((Messages).) de Josée Valiquette
5. La sorcière et la princesse (Pour lire avec toi) de Henriette Major

 

Les cinq favoris des ados

1. Le programme (Magellan) de Sandra Dussault
2. Les ailes d'Alexanne: roman / 8, Alba d'Anne Robillard
3. Spirales: Spirales (Ailes d'Alexanne #5) d'Anne Robillard
4. L'amour, c'est du caca (Premier rendez-vous #2) d'Alexandra Larochelle
5. Dany à la dérive (14/18) de Pierre-Luc Bélanger

 

Webinaires 

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Jeudi, 9 décembre 13h00 à 14h00 HNE

Mercredi, 9 février 14h30 à 15h30 HNE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne

Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Mardi, 11 janvier 15h00 à 16h00 HNE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.

Jeudi, 16 décembre 15h00 à 16h00 HNE

Mardi, 8 février 15h30 à 16h30 HNE

Tout sur les déficiences visuelles : comment les bibliothèques peuvent aider les lecteurs aveugles ou malvoyants

Ce webinaire est consacré aux services de bibliothèque offerts aux personnes aveugles ou malvoyantes. Nous avons la chance de compter sur la présence d'une spécialiste de la réadaptation visuelle, Maryse Theberge, de Réadaptation en déficience visuelle Canada, qui viendra partager son expérience et son expertise dans ses interventions auprès de ses clients. Les participants pourront en apprendre un peu plus sur :

• les problèmes oculaires courants et le travail qu’accomplit Réadaptation en déficience visuelle Canada pour y faire face;
• les outils et les technologies qui permettent d’améliorer la capacité d’un client à accéder à du matériel imprimé et audio;
• la manière d’accueillir les abonnés malvoyants et d’améliorer la prestation des programmes et des services qui les intéressent.

Lundi 14 février 13h00 à 14h00

Le CAÉB, les technologies de lecture et les appareils et formats compatibles

Ce webinaire initie les participants aux principales technologies de lecture accessible utilisées par les abonnés de bibliothèque incapables de lire les imprimés, notamment le grossissement de texte, la synthèse de la parole, les afficheurs braille, les logiciels d’aide à l’alphabétisation et les applications de lecture accessible pour les appareils mobiles. Grâce à des démonstrations vidéo de ces différentes technologies, vous découvrirez pourquoi ces options sont importantes, car il n’existe pas de solution unique et le choix de technologie peut contribuer à rendre les lecteurs autonomes.

Public cible : Tout employé ou bénévole interagissant avec des abonnés

• Définition des technologies de lecture accessible et profil de leurs utilisateurs;
• Principales caractéristiques des technologies de lecture accessible, classiques et spécialisées, et manière de les utiliser;
• Comment les technologies de lecture accessible sont associées à des formats en particulier;
• Où trouver de l’information complémentaire.

Durée : 60 minutes

Mardi, 23 mars 12h00 à 13h00 HNE

 

Astuce sur les services

Avez-vous pris contact avec nous sur YouTube? Nous y avons publié récemment de brèves vidéos pour vous aider à mieux connaître l’univers de la lecture accessible. Ces vidéos sont idéales pour les personnes qui souhaitent avoir un aperçu des services du CAÉB et sont faciles à partager sur les réseaux sociaux. Retrouvez-les toutes sur notre chaîne YouTube. 

 

Fermetures pendant les fêtes

Le CAÉB et son Centre de contact seront fermés les 27 et 28 décembre ainsi que le 3 janvier 2022, et seront ouverts les 29 30 et 31 décembre. Nous reprendrons nos horaires habituels le mardi 4 janvier 2022.

 

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.