Dans ce numéro
- Le point sur les services du CAÉB et la COVID-19
- Titre en vedette : Au royaume des aveugles
- Un nouveau partenariat pour élargir l’offre de titres de la Forêt de la lecture
- Les cinq favoris
- Les cinq favoris des enfants
- Titre en vedette pour ados : Pilleurs de rêves
- Mise à jour du site Web : Filtres de narration avec voix humaine et de transcription humaine
- Horaires de vacances
- Astuce sur les services
- Comptes temporaires du CAÉB à l’intention des personnes incapables d’obtenir une carte de bibliothèque
- Astuce sur les services
- Webinaires
- Restez branchés!
Le point sur les services du CAÉB et la COVID-19
Alors que la situation continue d’évoluer avec la COVID-19, j’aimerais prendre un moment pour vous assurer que la santé et la sécurité de nos clients, des intervenants des bibliothèques membres, de nos collègues, des enseignants et de notre personnel sont au cœur des préoccupations du CAÉB. Nous savons que la lecture peut être source de réconfort en cette période d’incertitude, et notre équipe s’engage à maintenir des options de lecture de livres et de magazines pour nos clients.
Nous continuons de surveiller la situation et de suivre les directives des autorités de santé publique.
Par suite d’une directive gouvernementale, la production et la livraison d’articles en braille physique et de CD DAISY, notamment notre publication What’s New, sont suspendues afin de lutter contre les effets de la COVID-19. L’accès aux livres, magazines et journaux numériques n’est cependant pas interrompu. Vous pouvez continuer de réserver des livres, qui seront mis à votre disposition lorsque la production redémarrera. Vous pouvez également annuler vos réservations ou les réactiver à l’aide des options proposées sur la page Mon compte.
Nous continuons de travailler en coulisse. Les employés du CAÉB, y compris ceux de notre Centre de contact, travaillent en toute sécurité à leur domicile, et nous ajoutons régulièrement des livres et des magazines à notre collection.
Nous connaissons l’importance d’une information claire et transparente, et c’est pourquoi nous avons créé une page Web sur laquelle nous afficherons de l’information et des mises à jour sur la COVID-19 en lien avec les services offerts par le CAÉB. Vous trouverez sur cette page nos protocoles sanitaires et sécuritaires, de l’information sur l’utilisation de nos options numériques et les mises à jour concernant nos services. Consultez cette page et n’hésitez pas à communiquer avec notre Centre de contact si vous souhaitez obtenir de l’aide. De plus, nos canaux de médias sociaux continueront de tenir nos clients au fait des derniers développements.
La lecture nous permet de nous évader lorsqu’on est confiné. En vous permettant de redécouvrir un vieux classique, d’apprendre de nouveaux trucs de bricolage ou de vous évader dans l’espace et le temps avec une nouvelle parution, nous espérons que le CAÉB pourra mettre un peu de piquant dans votre vie.
Merci,
Rina Hadziev
Directrice générale du CAÉB
Titre en vedette : Au royaume des aveugles
Convoqué dans une vieille ferme abandonnée, Armand Gamache apprend qu'une parfaite inconnue l'a choisi comme exécuteur testamentaire avec Myrna Landers, la libraire de Three Pines, et Benedict Pouliot, un jeune entrepreneur. Intrigués, tous trois acceptent ce rôle et découvrent des clauses tellement insolites qu'ils doutent de la santé mentale de la défunte. À moins qu'elle ne soit, au contraire, particulièrement lucide et consciente du danger qui pèse sur ses héritiers.
Lisez Au royaume des aveugles par Louise Penny
Un nouveau partenariat pour élargir l’offre de titres de la Forêt de la lecture
Nous sommes ravis d’annoncer que le CAÉB s’est récemment associé à Dyslexie Canada et à leur parrain KOBO afin d’augmenter le nombre de titres disponibles pour le programme Forêt de la lecture. Ce partenariat a pour objectif d’offrir un plus vaste choix de lecture aux élèves de la 3e à la 6e année, période au cours de laquelle ils passent de l’ « apprentissage de la lecture » à la « lecture d’apprentissage ». KOBO a généreusement commandité l’ajout de titres dans les catégories Silver Birch, Yellow Cedar et le Prix Mélèze. Nous sommes reconnaissants de la généreuse contribution de KOBO à notre collection et de leur engagement à mettre davantage de livres canadiens à la disposition des élèves incapables de lire les imprimés.
Plus important programme de lecture récréative au Canada, la Forêt de la lecture vise à célébrer les auteurs, les illustrateurs et les éditeurs canadiens, et à initier les enfants aux livres canadiens qui recèlent des trésors d’histoires, d’information et de points de vue.
Les cinq favoris
Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :
- La réconciliation de Debbie Macomber Famille (récits)
- Les passants de Lisbonne: roman de Philippe Besson Littérature générale (romans)
- Sur la ligne de feu de Jean-François Lépine Biographies
- Sourires de loup de Zadie Smith Famille (récits)
- Laisse-moi en paix (Hélène Amalric présente) de Clare Mackintosh Policiers (romans)
Les cinq favoris des enfants
Les cinq livres les plus populaires auprès de nos jeunes lecteurs au cours du dernier mois :
- Pax et le petit soldat de Sara Pennypacker et Faustina
- À la découverte de l'Ontario français (Cavales) d'Andrée Poulin
- Les pirates (Quelle histoire) de Céline Carez
- Olga et le machin qui pue (Olga. #1.) d'Elise Gravel
- Les planches à roulettes font la manchette! d'Anne-Marie Fournier
Titre en vedette pour ados : Pilleurs de rêves
Dans un monde ravagé qui court à sa perte, les êtres humains ont perdu la capacité de rêver. Seuls les peuples autochtones ont su préserver cette faculté dont le secret réside dans la moelle de leurs os. Frenchie, un jeune Métis, fuit la ville pour échapper aux hommes désespérés qui traquent les Autochtones comme des animaux afin d'obtenir la précieuse substance. Déjà, sa famille est tombée sous leurs mains. Aux côtés de ses compagnons de voyage, Frenchie progresse vers le nord pour gagner la terre de ses ancêtres et assurer la survie des siens. Avec Pilleurs de rêves, Cherie Dimaline crée un monde dystopique aussi lugubre qu'inquiétant, qui ne nous est pourtant pas complètement étranger. Elle parvient à tisser des liens troublants entre cet univers fictif et le monde dans lequel nous vivons, présentant une allégorie puissante du colonialisme en Amérique du Nord.
Lisez Pilleurs de rêves par Cherie Dimaline
Mise à jour du site Web : Filtres de narration avec voix humaine et de transcription humaine
Dans les semaines qui viennent, nous allons faciliter l’identification des livres narrés par une voix humaine et transcrits par des humains. Les renseignements concernant la narration audio et la transcription en braille apparaîtront dans les dossiers de votre liste de résultats de recherche, sous le format de chaque livre. Un nouveau filtre vous permettra par ailleurs de limiter vos résultats de recherche aux livres narrés avec voix humaine ou en braille avec transcription humaine. Nous informerons nos clients par courriel et sur la page de mise à jour de notre site Web dès que cette option sera disponible.
Horaires de vacances
Notre Centre de contact sera fermé le Vendredi saint, le 10 avril, et le lundi de Pâques, le 13 avril. Nous serons à nouveau ouverts aux heures habituelles le mardi 14 avril.
Astuce sur les services
Nous avons élaboré un guide simple pour aider nos clients à découvrir les options numériques. Ce document décrit les appareils dont il faut disposer et explique comment installer EasyReader ou télécharger des livres. Et n’oubliez pas que nous sommes toujours à votre disposition si vous avez des questions.
Comptes temporaires du CAÉB à l’intention des personnes incapables d’obtenir une carte de bibliothèque
Nous proposons des comptes temporaires aux personnes ne disposant pas d’une carte de bibliothèque et qui ne peuvent pas s’en procurer une en raison de la fermeture de l’ensemble des établissements. Les critères d’admissibilité sont toujours les mêmes : les services du CAÉB sont offerts aux résidents canadiens incapables de lire les imprimés, notamment en raison d’une perte de la vision, d’un trouble d’apprentissage comme la dyslexie ou d’un handicap physique rendant difficile la lecture d’un article imprimé traditionnel.
Pour ouvrir un compte temporaire, les clients ou les employés agissant en leur nom doivent remplir notre formulaire d’inscription en ligne. Saisissez le prénom et le nom de famille du client, sans espace, dans le champ réservé au numéro de la carte de bibliothèque.
À propos des comptes temporaires :
- Les comptes temporaires seront désactivés le 1er juillet 2020. Si le confinement associé à la COVID-19 se poursuit après cette date, nous prolongerons la validité des comptes temporaires. Les clients bénéficiant d’un compte temporaire pourront le transformer en compte permanent en fournissant les données de leur nouvelle carte de bibliothèque publique.
- Les clients bénéficiant d’un compte temporaire pourront accéder à la collection de livres, de magazines et de journaux du CAÉB en formats numériques.
- Actuellement, nous ne sommes pas en mesure d’offrir du matériel sur CD ou en braille avec impression en relief, en raison d’une directive de fermeture des entreprises non essentielles en Ontario.
Preuve d’invalidité temporaire pour accéder à la collection de Bookshare
Si un client, nouveau ou ancien, souhaite accéder à la collection de Bookshare et qu’il s’estime admissible sans pouvoir fournir une preuve d’invalidité en raison des fermetures associées à la COVID-19, appelez-nous au 1-855-655-2273, poste 2, afin de discuter des options possibles.
Astuce sur les services
Le moment est idéal pour se remettre au courant des dernières nouvelles en matière de services accessibles. Pensez à transmettre le présent courriel à vos collègues afin qu’ils puissent connaître la tenue de nos prochains webinaires, accéder à notre page d’information destinée aux bibliothèques et consulter les anciens numéros de Livre ouvert pour bibliothèques.
Webinaires
Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.
Webinaire d'initiation au CAÉB
Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.
Mardi, 19 mai 13h00 à 14h00 HAE
Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne
Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.
Lundi, 20 avril 14h00 à 14h45 HAE
Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB
Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.
Mercredi, 15 avril 15h00 à 16h00 HAE
Le CAÉB et les services accessibles pour les enfants et les ados!
Ce webinaire d’une heure vous donnera un aperçu des collections du CAÉB destinées aux enfants et aux adolescents qui ne peuvent pas lire les imprimés en raison d’une déficience d’apprentissage, visuelle ou physique qui les empêche de lire les imprimés. Les participants découvriront également des techniques qui les aideront à rendre les séances de narration d’histoires et les autres activités attrayantes pour les enfants atteints d’une déficience, et apprendront à mieux promouvoir les services accessibles auprès des enfants et des adolescents de leur collectivité.
Restez branchés!
Pour des nouvelles sur la lecture accessible, suivez le CAÉB sur Twitter et Facebook.