• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Actualités littéraires : Agatha Christie nous quittait il y a 50 ans
• Liberté d’expression
• Le Symposium sur la lecture accessible
• Auteur en vedette : Patrick Sénécal
• Projet de planification stratégique du CAÉB
• EasyReader et audio DAISY
• Signaler des problèmes avec les livres
• Formation pour les bibliothèques
• Titre en vedette : Je m’appelle Léo
• Cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants : Là où règnent les baleines
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Astuce sur les services
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Bonne année, avec un peu de retard!

Janvier est toujours un mois très chargé. Nous célébrons les Journées mondiales du braille tout au long du mois afin de souligner l’influence considérable de Louis Braille, né un 4 janvier. Les Canadiennes et les Canadiens célèbrent également la Journée de l’alphabétisation familiale, une occasion de consacrer 15 minutes pour lire aux jeunes qui nous entourent, de découvrir de superbes ouvrages pour enfants ou de s’offrir un peu de temps pour nos lectures personnelles.

Le mois de janvier apporte également le congrès de l’Association des bibliothèques de l’Ontario à Toronto. Nous avons hâte de rencontrer nos collègues, de faire des présentations en leur compagnie et d’apprendre de nouvelles choses. Merci à l’ABO d’avoir mis l’accessibilité au premier plan encore cette année.

En marge de toutes ses activités habituelles, le CAÉB lance en janvier son processus de planification stratégique. La consultation de nos abonnés, des bibliothèques membres et d’autres parties prenantes pourra prendre la forme de sondages, de groupes de discussion et d’entretiens. Dans les semaines qui viennent, vous trouverez des liens vers des sondages menés par Nordicity, la firme de consultants qui nous assiste dans ce projet. Nous serions ravis de connaître votre avis sur notre travail et notre orientation stratégique.

Le temps hivernal qui règne partout au pays nous donne à tous une excuse supplémentaire pour passer un peu plus de temps à lire. Nous avons en formats accessibles les ouvrages de la liste préliminaire du Combat des livres. Nous vous proposons également des journaux et des magazines pour vous tenir informés, en plus d’autres excellents titres parus avant les fêtes, qui n’attendent qu’à être découverts.
Bonne lecture!

Laurie Davidson

Actualités littéraires : Agatha Christie nous quittait il y a 50 ans

Agatha Christie, l’une des auteures de romans policiers les plus célèbres et les plus appréciées au monde, est décédée il y a 50 ans, le 12 janvier 1976, nous laissant plus de 70 romans et 150 nouvelles. Ses livres, parmi les plus populaires jamais écrits, sont également les plus traduits.

Cet article récent de Radio-Canada revient sur son œuvre et son héritage

Les titres d’Agatha Christie font partie de notre collection.

Liberté d’expression

La lecture est un plaisir, mais c’est également un moyen de s’instruire, de partager des idées et de susciter des conversations importantes. Il est donc essentiel d’avoir accès à un vaste éventail de documents présentant différents points de vue.

Chaque année, certains livres sont contestés parce qu’ils sont jugés inappropriés pour les bibliothèques et les salles de classe, tant ici au Canada que dans le reste du monde.
Chaque année en février, nous célébrons notre liberté d’expression et les choix de lecture qui s’offrent à nous. Joignez-vous en lisant des livres contestés et en soulignant l’importance de la lecture sur vos réseaux sociaux, à l’occasion de la Journée de mobilisation en ligne, le lundi 23 février.

Le Symposium sur la lecture accessible

Le Symposium sur la lecture accessible est un événement virtuel bilingue de deux jours conçu pour aider le personnel de bibliothèque et les lecteurs présentant une déficience de lecture des imprimés à en apprendre plus sur la lecture accessible au Canada. 

Il rassemble des lecteurs, des auteurs, des bibliothèques, des fournisseurs de contenu, des éditeurs, ainsi que des concepteurs et des fournisseurs de technologies dans le but de partager des démonstrations pratiques, des connaissances de base et des points de vue diversifiés sur la lecture accessible. 

Le symposium a pour objectif : 

• de permettre aux participantes et aux participants de mieux comprendre la lecture et les formats accessibles; 
• de partager les expériences des lecteurs présentant une déficience de lecture des imprimés;
• d’accroître les connaissances auprès des bibliothèques, des fournisseurs de contenu, des éditeurs, des fournisseurs de technologies et des lecteurs. 
• de permettre au personnel des bibliothèques et aux lecteurs présentant une déficience de lecture des imprimés d’explorer les divers outils, formats et services.

Détails du symposium
Dates : Les 11 et 12 mars 2026

Langues : Anglais et français

Auteur en vedette : Patrick Sénécal

Patrick Senécal est un écrivain canadien-français connu pour ses romans dramatiques teintés d’horreur. Souvent comparé à Stephen King, il est l’un des auteurs les plus populaires au Québec.

Il a vendu plus d’un million de livres, dont 20 romans pour adultes et deux pour jeunes adultes. Trois de ses romans ont été adaptés au cinéma : Sur le seuil, 5150, rue des Ormes et Les sept jours du talion.
L’an dernier, Patrick Senécal et d’autres auteurs québécois ont fait part de leur inquiétude et de leur mécontentement face à l’utilisation de leurs œuvres dans le développement de l’intelligence artificielle.
Retrouvez les œuvres de Patrick Senécal dans notre collection.

Projet de planification stratégique du CAÉB

Les membres du personnel et du conseil d’administration du CAÉB élaborent actuellement un nouveau plan stratégique qui orientera notre action au cours des cinq prochaines années.

Dans le cadre de ce projet, nous consulterons nos utilisateurs, nos bibliothèques membres et nos collègues qui aident les personnes incapables de lire les imprimés et soutiennent la lecture accessible. Nous avons fait appel à une organisation appelée Nordicity pour nous aider dans ce processus. Nous rassemblerons des données au moyen de sondages, de groupes de discussion et d’entretiens, avec la mise en place d’un sondage dès février. Vous trouverez sur notre page Web consacrée à la planification stratégique de l’information sur ce sondage et les autres moyens de sensibilisation prévus, ainsi qu’un lien vers le sondage dès qu’il sera disponible. Nous vous invitons également à consulter les renseignements que nous vous transmettrons par courriel. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre contact avec nous.

En guise de remerciement pour votre participation à notre sondage, nous vous donnons la chance de participer à un tirage au sort pour gagner l’un des cinq nouveaux lecteurs Envoy Connect. Consultez notre page Web consacrée à la planification stratégique pour obtenir plus d’information à ce sujet.

EasyReader et audio DAISY

Nous avons récemment constaté une augmentation des signalements de problèmes avec l'affichage des livres audio dans la bibliothèque EasyReader. Ces livres apparaissent parfois sous forme de texte DAISY alors que les utilisateurs en ont fait la demande. 

Grâce à vos signalements, nous collaborons avec l'équipe de Dolphin pour corriger ce bug.

Bonne nouvelle : il semblerait que ce soit un problème d'étiquetage. Le livre audio est incorrectement étiqueté comme du texte DAISY dans votre bibliothèque EasyReader, et lorsque vous essayez de le lire, vous constatez qu'il s'agit bien d'un livre audio.

Nous espérons que ce problème sera bientôt résolu et nous vous remercions de votre patience.

Signaler des problèmes avec les livres

Nous nous efforçons de maintenir notre collection en bon état, mais il se peut qu’un livre présente un problème, comme une erreur dans l’enregistrement audio. Vous pouvez nous signaler ce type de problème en utilisant le formulaire Rapport de livre endommagé.

Nous avons apporté quelques améliorations à la manière d’accéder à ce formulaire afin qu’il soit plus facile à remplir. Les renseignements relatifs au livre sont désormais automatiquement saisis. Cette modification vise à rendre le signalement des problèmes plus rapide et plus pratique.

Vous trouverez également des directives détaillées et des conseils utiles pour résoudre les problèmes courants avant de soumettre un rapport

Pour en savoir plus et accéder au formulaire, consultez notre page Comment signaler un livre endommagé.

Formation pour les bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Premiers pas avec la skill de Lecture Accessible Canada : écouter les livres audio du CAÉB avec Alexa

Retrouvez-nous dans un webinaire en direct d’initiation à Lecture Accessible Canada, un nouvel outil permettant aux abonnés du CAÉB de profiter de nos livres audio à l’aide d’un haut-parleur intelligent compatible avec Alexa. Cette séance de 60 minutes vous apprendra à utiliser les commandes vocales pour rechercher, parcourir et écouter des livres audio à partir de votre bibliothèque de Téléchargement direct du CAÉB, grâce à la skill de Lecture Accessible Canada.

Voici les thèmes abordés lors de ce webinaire :

• Description et fonctionnement d’un haut-parleur intelligent compatible avec Alexa
• Configurer et utiliser la skill de Lecture Accessible Canada
• Utiliser les commandes vocales pour parcourir et écouter des livres audio
• Où trouver des guides d’aide et du soutien supplémentaire

Une séance avec nos intervenants est prévue après la présentation pour répondre à vos questions. Ce webinaire sera enregistré.

Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner le lien ci-dessous et remplir le formulaire d’inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1 855 655-2273.

Jeudi 19 février 14h30-15h30 HNE

Webinaire sur l’accès des enseignants au CAÉB

Ce webinaire vise à initier les employés de bibliothèque et les enseignants au Programme d’accès des enseignants du CAÉB. Ce programme offert par le biais des bibliothèques publiques donne aux enseignants et aux divers éducateurs un accès à la collection du CAÉB, afin d’aider leurs élèves incapables de lire les imprimés des niveaux primaire, secondaire et postsecondaire.  

Public cible : Enseignants et employés de bibliothèque publique. Il peut s’agir de professeurs, de bibliothécaires enseignants, d’assistants en éducation et d’éducateurs spécialisés – quiconque soutien des élèves incapables de lire les imprimés dans un contexte pédagogique officiel.

Objectifs d’apprentissage :

• Comment s’inscrire au Programme d’accès des enseignants
• Quels sont les formats de substitution et les technologies de lecture mis à la disposition des élèves de tous niveaux dans la collection du CAÉB
• Qu’est-ce que Bookshare et comment les enseignants peuvent-ils y accéder
• Comment trouver, obtenir et lire nos livres, nos magazines et nos journaux en formats audio, texte électronique et braille

Durée : 60 minutes

Mercredi 4 février 15h30 à 16h30 HNE

L’Envoy Connect : un lecteur de livres audio accessible et abordable

Ce webinaire vous initiera au fonctionnement du lecteur Envoy Connect, un appareil portatif, abordable et facile d’utilisation qui permet d’écouter les livres de la collection du CAÉB. Le webinaire s’adresse au personnel des bibliothèques et aux abonnés voulant apprendre plus sur cet appareil.

Les sujets suivants seront abordés: 

• Notions de base sur le lecteur Envoy Connect : sa description, son fonctionnement, etc.;
• Comment gérer les livres stockés dans l’Envoy Connect à l’aide du logiciel Connexion CAÉB;
• Où trouver des ressources d’apprentissage et où se procurer le lecteur.

Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.

Mercredi 25 février 14h00 à 15h00 HNE

Des lectures estivales pour toutes et tous! Rendez le club de lecture de votre bibliothèque accessible aux enfants handicapés

Vous aimeriez rendre votre club de lecture d’été accessible aux enfants incapables de lire les imprimés ou en situation de handicap, mais vous ne savez pas par où commencer? Grâce à ce webinaire, vous recevrez des conseils pratiques en matière d’accessibilité pour vos programmations et vos activités de sensibilisation et de lecture. En apprenant à adopter une approche inclusive, vous attirerez plus de gens dans vos festivités estivales. Ce webinaire sera enregistré.

Objectifs pédagogiques :

• Comment rendre votre club inclusif, de la planification à l’évaluation en passant par la mise en œuvre
• Pourquoi les bibliothèques devraient proposer des formats accessibles dans leurs activités de lecture
• Idées de bricolage et d’activités accessibles
• Prise en compte de l’accessibilité dans les clubs de lecture : suivi de la lecture, cadeaux, etc.

Durée : 60 minutes

Mercredi 25 mars 14h00 à 15h00 HAE

Titre en vedette : Je m’appelle Léo

Léonie est profondément malheureuse. Elle a toujours su qu’elle était née dans le mauvais corps et qu’elle aurait dû s’appeler Léo. Elle sait qu’il existe des solutions, mais à 13 ans, les démarches sont ardues et compliquées... Plutôt que l’encourager, cette situation ne fait que générer encore plus d’anxiété et de colère.

Son amitié naissante avec Jasmin la rassure.

Le garçon de quatorze ans qu’elle a rencontré chez la psy de l’école découvre son homosexualité; sa présence fait sentir à Léo qu’elle n’est pas seule dans sa «différence», bien qu’ils aient la chance d’être entourés de parents plutôt compréhensifs et de grands-parents présents et aimants.

Puisqu’elle est un peu malmenée à l’école, Léo est emballée de l’invitation de Nelson Toussaint, un «grand gars» de la polyvalente, à une soirée. Aura-t-elle enfin la possibilité de socialiser et de s’amuser librement, comme tout le monde? Ce qu’elle ignore, c’est que cette invitation cache un piège horrible…

Un roman tout en sensibilité sur l’un des sujets les plus complexes de notre époque. Ça prenait bien Louise Tremblay d’Essiambre pour s’y attaquer!

Lire Je m’appelle Léo par Louise Tremblay D’Essiambre dans notre collection.

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Hotline (Fictions) par Dimitri Nasrallah, Canada français (romans)
2. La femme de ménage par Freida McFadden, Sensations (romans à)
3. Jour de clarté : roman par Laurence La Palme, Espionnage (récits)
4. Pour te plaire (La famille Lefebvre #3) par Noémie Dani, Intrigue amoureuse
5. La faiseuse d’étoiles par Mélissa Da Costa, Œuvres littéraires (romans)

 

Titre en vedette pour enfants : Là où règnent les baleines

Passionnée par les romans d’horreur et par la natation synchronisée, Roanne doit passer, malgré elle, l’été chez son oncle Kierzic, qu’elle ne connaît pas. Il vit seul dans un phare, au large de la côte atlantique. Elle apprend qu’un bateau de pêche est porté disparu. De plus, elle entend une voix d’enfant qui l’appelle chaque nuit. Elle se pose des questions sur son oncle. Pour les lecteurs de 9 à 12 ans.

Lire Là où règnent les baleines par Jolan C. Bertrand dans notre collection.

 

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. Louis parmi les spectres par Fanny Britt, Auteurs canadiens (romans)
2. Survivras-tu aux ombres du sous-terrain? par Sylvain Johnson, Fantômes et horreur (récits)
3. Ti-Guy-la-lune par Marielle Bernard, Famille (récits)
4. Le monde de Narnia par C. S Lewis et Cécile Dutheil de la Rochère, Fantastique (récits)
5. Un garçon nommé Noël par Matt Haig et Valérie Le Plouhinec, Fêtes (romans)

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. Moi aussi par Sophie Rondeau, Canada (romans)
2. Le long silence par Sylvie Desrosiers, Ouvrages documentaires canadiens
3. Les vampires de Manhattan par Melissa De la Cruz et Valérie Le Plouhinec, Fantastique (récits)
4. La plus grosse poutine du monde par Andrée Poulin, Prix littéraires (romans)
5. Panik par Geneviève Drolet, Auteurs canadiens (romans)

Astuce sur les services

Vous souhaitez connaître les limites d'emprunt applicables aux utilisateurs du CAÉB? Consultez notre nouvelle page dédiée aux limites de prêt, qui détaille les limites associées aux différents types de comptes, formats ou appareils. Vous y trouverez également des informations sur les retours des articles.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.