• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Prix pour l’accessibilité du Club de lecture d’été TD – dépêchez-vous à postuler!
• Nouvelles formations proposées par le CAÉB
• Octobre est le Mois de la sensibilisation à la dyslexie
• Nouvelles formations proposées par le CAÉB à ses abonnés
• Nouveaux livres à promouvoir 
• Autrice en vedette : Marie-Bernadette Dupuy
• Titre en vedette : Conte de fées par Stephen King
• Cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants : Le vieux fou du chemin Maccabée
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• La saison des prix arrive à grands pas
• Webinaires
• Astuce sur les services
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Il y a deux ans environ, la collection du CAÉB franchissait la barre du million de livres. Nous en sommes aujourd’hui à 1,3 million de titres, ce qui représente pour nos lecteurs un éventail incroyable de choix. Ce chiffre démontre une prise de conscience toujours plus grande de la nécessité de fournir des livres accessibles aux personnes incapables de lire les imprimés, et met en lumière les avantages qui en découlent, tant à l’échelle nationale qu’internationale. J’ai assisté au cours du mois à la préconférence de l’IFLA à Rotterdam, où il a été question des personnes incapables de lire les imprimés, et j’ai rencontré des gens incroyables qui œuvrent à la suppression des obstacles à la lecture.

J’ai eu l’occasion d’échanger au sujet du travail accompli par les bibliothèques canadiennes et de l’efficacité de collaborations comme celle avec le Centre de ressources sur l’accessibilité des bibliothèques publiques pour mettre à profit des idées géniales et des ressources pratiques pour aider les bibliothèques à atteindre leurs objectifs en matière d’accessibilité.

Notre Prix pour l’accessibilité, qui rend hommage à la créativité et à l’engagement envers l’accessibilité des programmes et des services destinés aux enfants participant au Club de lecture d’été TD, est l’un des moyens utilisés par le CAÉB pour soutenir le travail des bibliothèques. Vous trouverez plus d’information au sujet de ce prix dans le bulletin de ce mois-ci.  Nous vous encourageons à soumettre votre candidature pour ce prix et faire ainsi reconnaître vos efforts!

Nous tenons par ailleurs à exprimer notre reconnaissance à des partenaires comme Dyslexie Canada qui, avec sa campagne de sensibilisation Mark It Read, contribue à souligner l’importance des documents à lire accessibles pour les personnes dyslexiques. Consultez le site Web de cet organisme pour découvrir les événements prévus en octobre prochain.

Avec l’arrivée de septembre et la reprise des activités habituelles pour bon nombre d’entre nous, j’espère que vous trouverez le temps de vous plonger dans l’un de nos nouveaux livres ou dans un classique. Il y a tant à lire!

Bonne lecture,
Laurie Davidson

Prix pour l’accessibilité du Club de lecture d’été TD – dépêchez-vous à postuler!

Les candidatures au Prix pour l’accessibilité 2023 du Club de lecture d’été TD sont ouvertes. Nous encourageons toutes les bibliothèques membres du CAÉB ayant participé au Club de lecture d’été TD à soumettre leur candidature et ainsi courir la chance de remporter un prix en argent de 2000 $. Nous acceptons les propositions jusqu’au 10 novembre 2023.

Cette somme pourrait aider grandement à organiser des activités et des programmes encore plus accessibles au club de lecture d’été de l’année prochaine. Mais ne tardez pas car la date limite approche.

Nouvelles formations proposées par le CAÉB

Le CAÉB est heureux de proposer de nombreuses formations et autres possibilités de perfectionnement cet automne. Nous avons ajouté à nos populaires webinaires d’orientation et sur le Programme d’accès des enseignants un nouveau webinaire axé sur les technologies, les appareils et les applis de lecture accessible, afin d’aider les employés de bibliothèque à se familiariser avec les nombreux outils de lecture des livres accessibles.

Par le biais de démonstrations et de discussions, les participants découvriront pourquoi et dans quelles circonstances les personnes incapables de lire les imprimés souhaitent parfois porter leur choix sur différentes options de lecture.

Nos séances de clavardage en ligne sont une autre façon de poser des questions et d’échanger avec d’autres intervenants de bibliothèques faisant un travail similaire de soutien des abonnés incapables de lire les imprimés. Lors de ces séances, le personnel du CAÉB répondra aux questions relatives aux services et aux collections du CAÉB, et encouragera tous les participants à partager leurs défis et leurs réussites.

Nous sommes également ravis d’organiser un nouvel atelier à l’intention des bibliothèques. Cet atelier sur l’inscription des abonnés incapables de lire les imprimés permettra aux participants de suivre pas à pas la procédure d’inscription avec des intervenants du CAÉB et de découvrir :

• les formats de lecture du CAÉB (livres audio, texte électronique et braille) et les options de livraison;
• les critères d’admissibilité, la manière de téléverser le formulaire de preuve d’invalidité d’un abonné souhaitant accéder à Bookshare et les conditions d’utilisation du CAÉB;
• ce qu’il advient une fois l’abonné inscrit;
• les guides d’inscription et autres documents utiles disponibles sur le site Web du CAÉB.

Cet atelier conviendra parfaitement aux nouveaux employés et à ceux qui souhaitent remettre à jour leurs connaissances.

Inscrivez-vous à l’une ou à l’autre de ces formations sur notre page Pour bibliothèques, et jetez un coup d’œil sur les nouvelles possibilités de formation pour les abonnés et les autres activités de perfectionnement.

Octobre est le Mois de la sensibilisation à la dyslexie

Octobre est le Mois de la sensibilisation à la dyslexie. On estime qu’au moins une personne sur dix au Canada présente un trouble d’apprentissage, un chiffre qui serait en fait beaucoup plus élevée.

Les personnes ayant un trouble d’apprentissage comme la dyslexie représente une part importante de celles pouvant utiliser des livres accessibles. Que vous soyez associé à une organisation locale se consacrant aux troubles d’apprentissage ou que vous participiez au programme Mark it Read de Dyslexie Canada pour sensibiliser vos abonnés à la dyslexie, pensez à leur rappeler que, grâce au CAÉB, votre bibliothèque met à leur disposition plus d’un million de titres en formats de substitution.

Nouvelles formations proposées par le CAÉB à ses abonnés

L’automne semble la période tout indiquée pour découvrir des choses nouvelles. Cet automne, le CAÉB propose à ses abonnés une série de nouveaux webinaires et programmes de formation. Le personnel de la bibliothèque est invité à rejoindre ces programmes de formation.

Joignez-vous à Susan Vida, spécialiste en soutien technique au CAÉB, pour découvrir le fonctionnement de Voiceover avec l’appli gratuite Dolphin EasyReader – une solution idéale si vous souhaitez lire des livres avec soutien vocal sur votre téléphone ou votre tablette Apple.

Si vous n’avez pas eu la chance de voir à l’œuvre le nouveau lecteur de livres audio abordable Envoy Connect, notre webinaire vous donnera un aperçu de son fonctionnement et vous apprendra comment accéder directement aux livres du CAÉB à l’aide du logiciel Connexion CAÉB. Si vous avez fait l’acquisition d’un Envoy Connect ou si vous êtes curieux de découvrir cet appareil, c’est l’occasion parfaite pour vous y initier.

Notre troisième webinaire proposera aux participants une visite guidée détaillée de la page Web du CAÉB à l’aide du lecteur d’écran JAWS ou NVDA, grâce à une démonstration en direct.

Enfin, si vous utilisez une souris pour naviguer sur le site Web du CAÉB ou si vous souhaitez obtenir de l’aide dans ce domaine, ne ratez pas notre nouveau webinaire en direct sur la consultation de notre site Web à l’aide d’une souris. Ce webinaire vous apprendra à ouvrir une session, à consulter les options de votre compte, à effectuer une recherche simple, à consulter notre collection de diverses manières, etc.

Pour en savoir plus au sujet de ces programmes gratuits et vous y inscrire, consultez notre page Webinaires pour vous.

Nouveaux livres à promouvoir

N’oubliez pas de consulter notre liste imprimable de nouveaux livres à promouvoir, qui se trouve sur notre page Pour bibliothèques, à la rubrique Livres accessibles pour votre bibliothèque. Ces titres conviendront parfaitement dans vos bulletins d’information et vos comptes de réseaux sociaux. Ils peuvent être proposés à des clubs de lecture ou associés à des versions imprimées de vos titres en vedettes ou de vos recommandations de lecture.

Autrice en vedette : Marie-Bernadette Dupuy

Marie-Bernadette Dupuy, née le 30 octobre 1952 à Angoulême en France, est l’auteure de plus de 70 titres écrits sur une période de plus de 30 ans.

Souvent qualifiée de reine des sagas familiales, elle a écrit des livres de genres variés, allant du roman historique ou policier à la biographie et à la romance. Ses personnages sont souvent issus de familles royales et ses récits se déroulent essentiellement en France. Ses livres bien documentés et son talent de conteuse lui valent de nombreux admirateurs. On la connaît pourtant peu car elle évite les interviews et est absente des réseaux sociaux, laissant à ses personnages et à ses livres le soin de raconter ce qu’elle souhaite dévoiler. 

Le CAÉB a le plaisir posséder dans sa collection de plusieurs de ses romans.

Titre en vedette : Conte de fées par Stephen King

Le génie narratif de Stephen King atteint de nouveaux sommets et bouscule les frontières de l'imaginaire. Conte de fées, c'est l'histoire magnifique et terrifiante d'un garçon de dix-sept ans qui hérite de clés ouvrant sur un univers parallèle où le Bien affronte le pouvoir écrasant du Mal. Une bataille dont l'enjeu est capital... pour notre monde.

Conte de fées par Stephen King

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. La dernière librairie de Londres par Madeline Martin Histoire (romans) 
2. Place des érables--tome 6: Le nouveau rendez-vous du quartier par Louise Tremblay D'Essiamb Histoire (romans)
3. Abigaël, messagère des anges: 5 par Marie-Bernadette Dupuy Littérature générale (romans)
4. Les derniers romantiques par Tara Conklin Oeuvres littéraires (romans)
5. La reconstruction du paradis: carnets par Robert Lalonde Ouvrages documentaires canadiens

Titre en vedette pour enfants : Le vieux fou du chemin Maccabée

Voulant commencer un compte Instagram sur le thème de l’horreur, Catherine entreprend de faire un rallye photo dans les Cantons-de-l’Est. Accompagnée de son meilleur ami Joseph ainsi que de Suzuki, elle explore les lieux hantés de la petite municipalité de Gravetown.

Sur le chemin Maccabée, elle rencontre Mathilde, une étrange femme âgée, qui lui raconte la véritable histoire derrière « la légende du vieux fou ». Ravie de ses découvertes intrigantes, Catherine est loin de se douter que sa quête de photos réveillera un esprit du passé...

Le vieux fou du chemin maccabée par Mélanie Grenier

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. Le monde de Narnia de C. S Lewis
2. Les rois du monde de Hélène Vignal
3. Épreuve infernale (Au-delà de l'univers ; #5) de Alexandra Larochelle
4. Lorafil, l'avenir à l'agonie: L'avenir À L'agonie (Au-delà de l'univers ; #6) de Alexandra Larochelle
5. Le miracle de Juliette (Collection Oeil-de-chat #Vol. 7) par Pauline Gill

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. Jusqu'à ce que ça fasse bang par Alexandra Larochelle
2. Jusqu'à perdre pied par Fernande D Lamy,
3. Rebelle du désert 01 d'Alwyn Hamilton
4. Déracinée d'Aimée Verret 
5. Rivière-au-Cerf-Blanc de Véronique Drouin

La saison des prix arrive à grands pas

La saison des prix arrive à grands pas. Au cours des mois qui viennent, de nombreux programmes de prix annonceront leurs lauréats et les titres mis à l’honneur.

En faisant la promotion de ces livres auprès de vos abonnés, n’oubliez pas de faire mention des titres accessibles si possible. Vous trouverez des liens menant aux titres primés et mis en candidature sur notre page consacrée aux prix littéraires.

Webinaires

Webinaire d'initiation au CAÉB

Ce webinaire donnera aux employés de bibliothèque qui fournissent des services accessibles ou qui en sont responsables un aperçu complet des services du CAÉB.

Durée : 60 minutes

Jeudi, 14 septembre 12h00 à 13h00 HAE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Ce webinaire vise à initier les employés de bibliothèque et les enseignants au Programme d’accès des enseignants du CAÉB. Ce programme offert par le biais des bibliothèques publiques donne aux enseignants et aux divers éducateurs un accès à la collection du CAÉB, afin d’aider leurs élèves incapables de lire les imprimés des niveaux primaire, secondaire et postsecondaire.

Durée : 60 minutes

Jeudi, 21 septembre 15h30 à 16h30 HAE

Demandez-nous! Clavardage avec le CAÉB

Soyez des nôtres pour ce clavardage informel au cours duquel vous pourrez poser vos questions aux intervenants du CAÉB. Cette séance vous permettra en outre d’apprendre auprès d’autres bibliothèques publiques, qui partageront leurs expériences de réussite et leurs défis face aux besoins de lecture de leurs abonnés.

Venez poser vos questions et soumettre vos nouvelles idées pour aider vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Mardi 24 octobre 14h00 à 15h00 HAE

Le CAÉB et les technologies, les appareils et les applications de lecture accessible

Les personnes incapables de lire les imprimés font appel à diverses technologies conventionnelles et spécialisées pour lire. Il est important de comprendre ces options, car aucune solution n’est universelle et le choix de la technologie peut contribuer à renforcer l’autonomie des lecteurs.

Mardi 21 novembre 12h00 à 13h30 HNE

Atelier pour les bibliothèques: Comment inscrire vos abonnés au CAÉB

Cet atelier initiera les employés de bibliothèque publique au processus d'inscription au CAÉB de leurs abonnés incapables de lire les imprimés. L’intervenant du CAÉB expliquera aux participants comment remplir le formulaire et leur décrira les étapes qui suivent l’inscription de l’abonné. La démonstration de l’inscription sera faite en groupe et à l’écran, en compagnie de l’animateur.

Jeudi 30 novembre 13h00 à 14h00 HNE

Astuce sur les services

Écoutez-vous les livres du CAÉB avec plus d’un appareil? Alors voici ce que vous devez savoir!

1. Les livres Envoy Connect retournés avec un lecteur ne sont pas effacés des autres appareils sur lesquels ils sont déjà téléchargés. Par conséquent, il se peut que vous deviez les supprimer vous-même.
2. Les livres téléchargés sur un appareil quelconque n’affectent en rien les autres appareils. Le livre restera sur votre étagère de Téléchargement direct jusqu’à ce qu’il soit « retourné » au moins une fois.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.