Dans ce numéro
- Lettre de la directrice générale du CAÉB
- Actualité littéraire
- Préparation aux clubs de lecture d’été
- Auteure en vedette : Ying Chen
- Retrouvez-nous à la radio
- Livres à promouvoir dans votre bibliothèque
- Formation pour les bibliothèques
- Titre en vedette : Les morts ne chantent pas
- Cinq favoris
- Les cinq favoris des enfants
- Titre en vedette pour ados : Chants funèbres pour filles à l’agonie
- Les cinq favoris des ados
- Astuce sur les services
- Jours fériés
- Restez branchés!
Lettre de la directrice générale du CAÉB
L’un des objectifs du CAÉB est de fournir aux personnes incapables de lire les imprimés des livres qui leur permettent de prendre part à nos débats nationaux, notamment ceux qui entourent ce mois-ci le Combat des livres, Un Livrel Canada, Hackmatack et la Forêt de la lecture. Nous sommes ravis de constater la forte participation de nos abonnés à ces programmes et nous leur sommes reconnaissants de soutenir la mise à disposition de documents accessibles.
La question du choix et de l’inclusion a été l’un des principaux thèmes de nos discussions sur la planification stratégique. Nous avons récemment achevé une nouvelle phase du processus. Le personnel et notre conseil d’administration ont pris part à des échanges importants, en s’appuyant sur les commentaires recueillis auprès de toutes les personnes ayant participé à notre sondage et à nos groupes de discussion. Nous avons déjà hâte de présenter à nos abonnés et à nos bibliothèques membres la version définitive de ce plan, vers la fin de l’été.
Alors que prend fin la saison des conférences, nous sommes heureux d’avoir pu participer à des congrès consacrés aux bibliothèques, comme celui de l’Association des bibliothèques de la Colombie-Britannique, ainsi qu’à des conférences entourant la communauté des personnes ayant un trouble d’apprentissage, notamment la conférence d’ASET (Association for Special Education Technology) et la conférence de l’IDA (International Dyslexia Association). Nous avons eu la chance de rencontrer des personnes qui utilisent et font la promotion de nos services, et de discuter avec elles. L’une de nos dernières conférences, celle de Marigold Library System, sera l’occasion de décerner le Prix pour l’accessibilité du Club de lecture d’été de TD à une bibliothèque qui, l’an dernier, s’est distinguée en mettant en place un club de lecture accueillant et inclusif. C’est toujours un honneur de pouvoir souligner le travail acharné et l’engagement de nos bibliothèques membres.
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos activités, suivez-nous sur Instagram. Vous y trouverez une foule de suggestions de lecture et de l’information sur les services du CAÉB. Et vous nous ferez très plaisir en partageant ces publications pour nous aider à faire passer le message.
Bonne lecture!
Laurie Davidson, directrice générale
Actualité littéraire
Radio-Canada vient tout juste de publier un article qui explique comment les auteurs et les éditeurs font face aux complexités de l’intelligence artificielle, et quelles seront les répercussions sur les livres que nous lirons dans les années qui viennent.
Face à l’IA, les auteurs résistent et les éditeurs sont prudents
Si vous voulez en savoir un peu plus sur l’IA, consultez notre liste de lectures.
Préparation aux clubs de lecture d’été
Êtes-vous en train de planifier une programmation inclusive et accessible pour votre club de lecture d’été? Voici alors quelques ressources qui pourraient vous aider.
- Découvrez le plan d’accessibilité du CLÉTD, dans lequel vous trouverez une foule de ressources, notamment les diapositives du récent webinaire sur l’accessibilité et dont l’enregistrement vidéo sera bientôt disponible.
- Consultez la page de Bibliothèques accessibles pour obtenir des idées et diverses ressources qui vous aideront à élaborer une programmation accessible.
Prenez le temps de documenter vos efforts et de postuler pour le Prix de l’accessibilité décerné l’automne prochain. Ce prix peut être utilisé pour soutenir les futurs programmes accessibles de votre bibliothèque.
Auteure en vedette : Ying Chen
Sino-Canadienne née à Shanghai en 1961, Ying Chen a grandi pendant la Révolution culturelle chinoise. Titulaire d’un diplôme en langue et en littérature françaises de l’Université Fudan à Shanghai, elle a débuté sa carrière comme traductrice. En 1989, Ying Chen s’est installée à Montréal pour effectuer une maîtrise en création littéraire à l’Université McGill.
Bien qu’elle écrive principalement en français, Ying Chen a traduit quelques-unes de ses œuvres en mandarin et en anglais. Son livre L’ingratitude, publié en 1995, lui a valu le Prix Québec-Paris. Elle a en outre été candidate à deux reprises au Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue française.
Découvrez les œuvres de Ying Chen dans notre collection.
Retrouvez-nous à la radio
Ce mois-ci, Faline Bobier s’entretient avec Clotilde Seille dans l’émission Des livres plein les oreilles, pour discuter de trois de nos lectures recommandés.
L’interview sera disponible le 30 avril, à partir de 13h00 HAE.
L’émission abordera les prochaines lectures :
- Comme des pas dans la neige par Louise Erdrich
- Le mensonge de trop par Shari Lapena
- La colline qui travaille par Philippe Manevy
Livres à promouvoir dans votre bibliothèque
Vous souhaitez promouvoir de nouveaux livres accessibles dans vos bulletins d’information, sur vos médias sociaux ou dans le cadre d’une présentation en bibliothèque?
Téléchargez la liste des livres à promouvoir et partagez-la avec votre équipe de communication!
Découvrez la nouvelle liste, mise à jour mensuellement et contenant des liens vers les nouveautés de notre collection, sur notre page Pour les bibliothèques.
Formation pour les bibliothèques
Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.
Accéder au CAÉB à l’aide d’un lecteur DAISY Victor Stratus
Possédez-vous un lecteur Humanware Victor Stratus 4M ou le nouveau Stratus 2? Receviez-vous des livres sur CD et voulez-vous continuer à utiliser le lecteur Stratus pour accéder au contenu du CAÉB? Prévoyez-vous de vous procurer le lecteur Stratus pour lire les documents du CAÉB? Participez à ce webinaire d’une heure pour découvrir comment cet appareil polyvalent vous permet de lire les livres et magazines du CAÉB en formats audio et numérique. Ce webinaire est à l’intention des nouveaux utilisateurs du Victor Stratus ou à ceux qui souhaitent explorer de nouvelles façons d’utiliser ce lecteur. En participant à ce webinaire, vous découvrirez :
- les caractéristiques générales du Victor Stratus en plus des nouveautés du dernier modèle;
- la configuration du lecteur pour utiliser avec votre compte CAÉB;
- la navigation et la gestion de votre étagère de téléchargement direct « Direct to Player »;
- la lecture d’un livre et les options de lecture;
- comment obtenir de l’aide pour l’utilisation du lecteur Victor Stratus avec le CAÉB.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Comment transférer les documents du CAÉB vers différents appareils
Vos usagers ont-ils besoin d’aide pour transférer des livres et des magazines du CAÉB sur leurs appareils? Ou souhaitez-vous apprendre à transférer des documents du CAÉB sur les appareils de la bibliothèque afin de pouvoir les prêter aux usagers incapables de lire les imprimés? Participez à notre atelier en direct de 60 minutes pour apprendre comment transférer des livres et des magazines du CAÉB vers différents appareils.
Pour vous inscrire à l'atelier sélectionnez le lien en dessous:
Webinaire pour professionnels de soutien à l’accès des clients
Participez à ce webinaire axé sur le Programme de soutien à l’accès des clients du CAÉB. Ce programme s’adresse aux professionnels de soutien qui ont besoin d’accéder aux documents du CAÉB pour accompagner les personnes incapables de lire les imprimés.
Il s’adresse notamment aux ergothérapeutes, aux orthophonistes, aux tuteurs privés et aux professionnels de soutien aux centres d’hébergement pour les aînés et aux soins de longue durée.
Le personnel des bibliothèques publiques est également invité à participer.
Ce webinaire abordera :
- les critères d’admissibilité pour un compte CAÉB;
- comment s’inscrire pour un compte du Programme de soutien à l’accès des clients;
- comment accéder aux ressources du CAÉB pour vos clients;
- les formats et appareils de lecture disponibles;
- comment demander de l’aide et de plus amples renseignements;
- un bref aperçu du site Web bibliocaeb.ca.
Sélectionnez le lien ci-dessous pour vous inscrire au webinaire :
Jeudi 18 juin 14h00 à 15h00 HAE
Premiers pas avec la skill de Lecture Accessible Canada : écouter les livres audio du CAÉB avec Alexa
Retrouvez-nous dans un webinaire en direct d’initiation à Lecture Accessible Canada, un nouvel outil permettant aux abonnés du CAÉB de profiter de nos livres audio à l’aide d’un haut-parleur intelligent compatible avec Alexa. Cette séance de 60 minutes vous apprendra à utiliser les commandes vocales pour rechercher, parcourir et écouter des livres audio à partir de votre bibliothèque de Téléchargement direct du CAÉB, grâce à la skill de Lecture Accessible Canada.
Voici les thèmes abordés lors de ce webinaire :
- Description et fonctionnement d’un haut-parleur intelligent compatible avec Alexa
- Configurer et utiliser la skill de Lecture Accessible Canada
- Utiliser les commandes vocales pour parcourir et écouter des livres audio
- Où trouver des guides d’aide et du soutien supplémentaire
Une séance avec nos intervenants est prévue après la présentation pour répondre à vos questions. Ce webinaire sera enregistré.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Titre en vedette : Les morts ne chantent pas
Combien de temps peut-on être tenu pour responsable de ses actes? Carl Mørck a depuis peu quitté le Département V pour prendre sa retraite que déjà le crime se rappelle à lui. Un enregistrement audio, la voix d’une femme agressée, un silence brutal. Une vieille affaire – un drame conjugal suivi d’un suicide – qui avait pourtant été classée.
Or, la bande sonore ne laisse aucun doute : il s’agit d’un meurtre. À la demande de Carl, le Département V, en piètre état depuis son départ, reprend l’affaire, et lève le voile sur des faits qui se seraient déroulés à la fin des années 1980, dans une prestigieuse école réputée pour son chœur de jeunes garçons. Dans ce thriller intense qui nous parle de rêves brisés, d’innocence et de cruauté, le géant du polar danois Jussi Adler-Olsen s’allie aux journalistes et romancières Line Holm et Stine Bolther pour une nouvelle enquête du Département V. Trois plumes pour un même frisson.
Cinq favoris
Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :
- Ne jamais trembler (Holly Gibney #3) par Stephen King, Fantômes et horreurs (récits)
- Le chant des oubliées par Kristin Hannah, Anthologies
- Marie : roman (Les étrangères de Saint-Michel #1) par Stéphanie Martin, Canada français
- Le club de la troisième chance par Clare Pooley, Humour (romans)
- Le code Labeaume : confidences d’un maire de Québec par Karine Gagnon, Politique et gouvernement
Les cinq favoris des enfants
Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :
- La nouvelle maîtresse par Dominique Demers, Auteurs canadiens (romans)
- Le week-end un peu trop compliqué de Maude M. Bérubé et Léa Olivier: camping sauvage par Catherine Girard-Audet, Canada français (romans)
- Le royaume des dragons (Royaume de la fantaisie #4) par Geronimo Stilton et Titi Plumederat, Fantastiques (récits)
- Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon (Idéal-bibliothèque #191) par Alphonse Daudet, Romans classiques
- Samuel de Champlain par Stan Garrod, Voyages et géographie (Canada)
Titre en vedette pour ados : Chants funèbres pour filles à l’agonie
Winifred n’a pas une vie tout à fait comme les autres. Elle habite dans un appartement situé sur le terrain d’un cimetière avec son père, qui travaille au crématorium. Toute sa vie, elle a vécu à quelques mètres à peine de la tombe de sa mère, morte alors que Winifred n’était qu’un bébé. Certains diront que c’est glauque, mais l’adolescente n’a jamais connu autre chose.
Cet été, Winifred aura seize ans et elle prévoit le passer en compagnie de son chihuahua adoré et de son meilleur ami, Jack, de qui elle est secrètement amoureuse... Alors qu’elle se promène seule dans le cimetière, un soir, la jeune fille passe sans le vouloir pour un spectre. Il n’en faut pas plus pour que se répande la rumeur que le cimetière est hanté. En moins de temps qu’il ne le faut pour le dire, des visites guidées sont organisées par des pseudo-chasseurs de fantômes. Au début, Winifred s’en amuse, mais quand son père se met à entretenir l’espoir que sa femme pourrait revenir d’entre les morts, elle sait que la plaisanterie a trop duré. Sauf qu’un soir Winifred rencontre un vrai de vrai spectre, celui de Phil, une adolescente morte tragiquement dans le ravin qui ceinture le cimetière. Incroyable mais vrai, une amitié se lie entre les deux jeunes filles, et cette amitié va chambouler tout ce que Winifred croyait vrai.
Lire Chants funèbres pour filles à l’agonie par Cherie Dimaline dans notre collection.
Les cinq favoris des ados
Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :
- Les queers qui ont changé le monde (Documentaires) par Samuel Larochelle, Sociologie
- Otages de la nature (14/18) par Daniel Marchildon, Peuples autochtones au Canada (romans)
- On ne tire pas sur les fleurs pour qu’elles poussent par Catherine Girard-Audet, Canada français (romans)
- Chasseurs de légendes : 1, La colère de la Dame blanche par Pierre-Alexandre Bonin, Fantastiques (récits)
- La vie compliquée de Léa Olivier: 1, Perdue par Catherine Girard-Audet, Littérature générale (romans)
Astuce sur les services
Le rayonnement au sein de votre communauté est un moyen important de soutenir de nouveaux utilisateurs. Lorsque vous parlez du CAÉB et de la lecture accessible, n’oubliez pas de mentionner notre Programme de soutien à l’accès des clients.
À l’instar de notre Programme d’accès des enseignants, ce programme permet à des professionnels, notamment les ergothérapeutes, les orthophonistes, les tuteurs privés et les professionnels de soutien aux centres d’hébergement pour les aînés et aux soins de longue durée, d’accéder à des ressources au nom des personnes incapables de lire les imprimés qu’ils soutiennent.
Jours fériés
Le CAÉB et le Centre de contact seront fermés le lundi 18 mai pour la fête de la reine. Nous serons de retour aux heures d’ouverture normales le 19 mai.
Restez branchés!
Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Instagram, X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.