Essie Davis, niece of President James Buchanan, is one of thousands of women who traveled and worked and built the west. A vivid story of the Nebraska cattle country