Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

Quand j'étais italienne

By Sylvie Laliberté

Biography, Arts and entertainment

Human-narrated audio, Human-transcribed braille

Summary

'' Élevée par une mère d'origine italienne, l'artiste/auteure Sylvie Laliberté lève ici le voile sur un pan de sa vie de famille, jusque-là tenu presque secret. Durant la Deuxième Guerre mondiale, son grand-père Prado a été enfermé sans aucune forme… de procès dans un camp d'internement, comme beaucoup d'autres immigrants italiens de l'époque. La peur que cela ne se reproduise, en plus du racisme ambiant, a gangrené l'espoir d'une vie pleinement heureuse sur la terre d'accueil. La honte des origines a tracé son chemin insidieux et indélébile. Avec son ton inimitable, oscillant entre le grave et le léger, l'auteure nous raconte sa vie de famille, alors que sa mère vient de s'éteindre de la maladie de l'oubli. '' -- 4e de couv

Title Details

ISBN 9782924283011
Publisher Éditions Somme toute
Copyright Date 2013
Book number 3908726

Audio details for CELA title

Duration 37 minutes 1 seconds
Audio producer Vues & voix

Braille details for CELA title

Volumes 1
Braille code FRENCH_UNIFIED
Braille producer Institut Nazareth et Louis-Braille
Report a problem with this book

Quand j'étais italienne

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.