Lindsay et Joe viennent de donner naissance à une petite fille. Pourtant, la jeune femme doit reprendre du service quelques semaines seulement après avoir accouché. En effet, une série de crimes a lieu à San Francisco, tandis qu'un corps disparaît… (Show full summary)