1912. Après « La traversée du continent », ce second volet plonge aux racines mêmes de l'œuvre balzacienne de Michel Tremblay en redonnant une enfance à Nana, celle qui deviendra la fameuse Grosse Femme, pierre angulaire de son univers si attachant. Suivi de « La traversée des sentiments ». 2008.