Passionnes par les histoires de pirates, Catherine et Julien sont a la colonie de vacances de l'Ile aux Loups ou se trouve l'epave du navire du celebre flibustier Luis-le-Terrible. Alors qu'ils tentent de recuperer le fabuleux tresor du pirate, ils decouvrent un reseau de trafiquants de drogue. Années 3-6. 1992.