Thorium Reader est une application de bureau accessible et gratuite qui permet aux utilisateurs de lire des livres numériques dans différents formats, notamment ePub, les documents PDF accessibles ainsi que les livres DAISY audio et texte DAISY. Fonctionnant avec les ordinateurs Windows ou Mac, cette application peut être utilisée avec des lecteurs d’écran et d’autres outils de technologie d’assistance comme les logiciels de grossissement de texte. Elle n’est cependant pas adaptée aux téléphones mobiles et aux tablettes.

Télécharger et installer Thorium Reader

Pour télécharger et installer le logiciel :

1. Ouvrez notre navigateur Web et rendez-vous sur la page d’information Thorium.
2. Recherchez la rubrique Download Thorium Reader.
3. Sous ce titre, vous trouverez plusieurs liens vous permettant d’installer le logiciel sur votre ordinateur. Ces liens portent le nom du logiciel et la version du système d’exploitation pour laquelle il est prévu (Windows 11 sur Windows Store, MAC OS, etc.).
4. Activez le lien correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur.
5. Si vous choisissez la version Windows 11 dans Windows Store, un nouvel onglet s’ouvrira dans Windows Store, là où se trouve l’appli Thorium. Enfoncez le bouton Get in Store app. L’application Microsoft Store installée sur votre ordinateur s’ouvrira et vous pourrez ainsi poursuivre l’installation de Thorium Reader.
6. Si vous choisissez une autre option de téléchargement, un fichier d’installation sera téléchargé sur votre ordinateur. Une fois ce fichier téléchargé, ouvrez-le pour démarrer l’installation. Vous devrez peut-être localiser le bouton d’installation sur la page pour installer le programme Thorium Reader sur votre ordinateur et l’activer. Attendez l’affichage du message vous indiquant que l’installation est terminée.

Télécharger des livres de la collection du CAÉB

La collection du CAÉB contient toute une variété de livres et de magazines dans des formats convenant à divers besoins de lecture. Pour lire les documents du CAÉB avec Thorium, vous devez faire votre choix entre ePub, DAISY texte ZIP ou DAISY audio ZIP, et les télécharger sur votre ordinateur depuis le site Web du CAÉB. Pour obtenir les instructions de téléchargement de livres sur votre ordinateur à partir de notre site Web, consultez notre page de tutoriels. Dans ce tutoriel, vous remarquerez que nous faisons référence à des livres, mais vous pouvez également utiliser Thorium pour lire des magazines.

Présentation de Thorium Reader

L’interface est divisée en deux sections : une en haut et l’autre en bas. La section du haut est une barre d’outils de navigation constituée de plusieurs onglets. Ces onglets permettent de sélectionner plusieurs pages offrant différentes fonctions. Une fois ces onglets activés, les fonctionnalités qui y sont associées apparaîtront dans la section inférieure de la page.
La section inférieure est la zone de contenu principale du programme, contenu qui varie en fonction de l’option sélectionnée dans la barre d’outils au-dessus.

Onglets de barre d’outils

La barre d’outils contient plusieurs onglets qui peuvent être activés, selon la fonction que vous souhaitez exécuter. Ces onglets sont décrits ci-dessous, dans l’ordre de leur apparition :

1. L’onglet Aller au contenu permet à l’utilisateur de passer outre la barre d’outils de navigation et d’accéder directement au contenu principal d’une page du programme. Cette fonction n’est proposée qu’aux utilisateurs de lecteur d’écran.
2. L’onglet Mes livres permet à l’utilisateur d’accéder à une liste de livres présents sur son étagère Thorium Reader. L’activation de ce bouton fait apparaître une barre d’outils secondaire sous la barre d’outils principale, qui propose les options suivantes :
   1. Le bouton Présenter les couvertures de livres en grille permet d’afficher les titres de livres en grille plutôt que sous forme de liste.
   2. Le bouton Présenter les livres sous forme de liste permet d’afficher les titres sous forme de liste plutôt que dans une grille.
   3. La fenêtre Rechercher active une fonction de recherche qui permet à l’utilisateur de rechercher des titres présents sur son étagère.
   4. Le bouton + (Importer un livre) permet à l’utilisateur d’ajouter un livre sur son étagère.
   5. L’onglet Catalogues permet à l’utilisateur de se connecter à divers services de bibliothèque. Cet onglet et ses caractéristiques ne sont pas décrits dans le présent guide.
   6. L’onglet Préférences permet à l’utilisateur de contrôler différents paramètres du programme, comme la langue de son choix, ou de configurer des raccourcis clavier. Cet onglet et ses caractéristiques ne sont pas décrits dans le présent guide.

Ouvrir un livre

Il y a deux manières d’ouvrir un livre, décrites plus bas. Il convient de noter que ces deux méthodes peuvent servir pour ouvrir tous les livres, quel que soit leur format.

Méthode 1 : Ajouter le livre à votre étagère

La première manière d’ouvrir un livre consiste à l’importer sur votre étagère Thorium Reader et de l’ouvrir ensuite. Voici les étapes à suivre :

1. Lancez Thorium Reader.
2. Le programme s’ouvrira par défaut dans une page intitulée Mes livres. La section principale de cette page affiche la liste des livres actuellement présents sur votre étagère. Si vous utilisez Thorium Reader pour la première fois, cette liste sera vide.
3. Dans la barre d’outils secondaire qui apparaît sur cette page, repérez et activez le bouton « Importer une publication », en forme de plus (+). Il s’agit du dernier bouton figurant sur cette barre d’outils secondaire, juste avant le début de la section du contenu principal.
4. Une fenêtre standard de recherche de fichiers s’ouvrira.
5. Dans cette fenêtre de dialogue, sélectionnez l’emplacement où est stocké le livre sur votre ordinateur (bureau, documents, dossier de téléchargements, etc.).
6. Sélectionnez le fichier ou le dossier de livres DAISY ou ePub que vous souhaitez ouvrir et enfoncez le bouton « Ouvrir ».
7. L’écran affichera à nouveau la page de l’étagère du programme et vous recevrez un message vous informant que le fichier a été importé avec succès. Il apparaîtra sous forme de lien dans la liste des titres de votre étagère. Sélectionnez le fichier pour commencer la lecture du livre.

Méthode 2 : Ouvrir le fichier de l’endroit où il est stocké

Il est également possible d’ouvrir des livres directement depuis l’emplacement où ils sont stockés sur votre ordinateur, sans avoir à ouvrir préalablement Thorium Reader. Voici les étapes à suivre :

1. Sur votre ordinateur, allez à l’emplacement où se trouve le livre que vous souhaitez lire et retrouvez son fichier.
2. Si Thorium Reader est le seul lecteur de livres électroniques installé sur votre ordinateur, vous pouvez simplement ouvrir le livre comme vous le feriez pour n’importe quel autre dossier ou fichier. Thorium Reader se lancera automatiquement puis reconnaîtra le fichier et vous informera que le livre a été importé (placé dans votre étagère). Le livre s’ouvrira ensuite et la première page s’affichera.
3. Si plusieurs lecteurs de livres électroniques sont installés sur votre ordinateur, vous devrez faire un clic droit et sélectionner Ouvrir avec pour choisir Thorium Reader. Une fenêtre de dialogue s’ouvrira et vous invitera à préciser comment vous souhaitez ouvrir ce fichier, puis une liste des programmes de votre ordinateur pouvant l’ouvrir s’affichera. Sélectionnez Thorium Reader, qui s’ouvrira automatiquement. Vous serez informé que le livre a été importé (placé dans votre étagère). Le livre s’ouvrira et la première page s’affichera. 

Supprimer un livre

Pour supprimer un livre de la page Mes livres de l’étagère Thorium :

1. Lancez le programme, en vous assurant que la page Mes livres de votre étagère est affichée et que vous pouvez visualiser votre liste de livres. Si tel n’est pas le cas, sélectionnez le bouton Mes livres dans la barre d’outils supérieure.
2. Dans la liste de livres, repérez le titre que vous souhaitez supprimer, mais ne le sélectionnez pas.
3. Sous le titre du livre, vous trouverez un bouton de menu escamotable qui, si vous l’activez, ouvrira un menu d’options associées à ce livre en particulier. Activez ce bouton.
4. Trois nouveaux boutons s’afficheront : Fichier livre, Supprimer et Exporter. Sélectionnez Supprimer.
5. Un message apparaîtra pour vous inviter à confirmer que vous souhaitez supprimer le livre. Sélectionnez Oui et le livre sera effacé. Sélectionner Annuler si vous décidez finalement de ne pas le supprimer.

Rechercher un livre

Pour rechercher un livre dans votre étagère Thorium Reader :

1. Lancez le programme et assurez-vous que la page de l’étagère est affichée (onglet Mes livres dans la barre d’outils).
2. Dans la barre d’outils secondaire, localisez et sélectionnez le lien de recherche. Il se trouve avant le bouton « Importer une publication ».
3. Dans la fenêtre de recherche qui apparaît, saisissez le titre ou l’auteur du livre que vous souhaitez rechercher. La barre de recherche affichera peut-être progressivement une liste de livres correspondant aux termes de votre recherche au fur et à mesure que vous saisissez. Le cas échéant, passez à l’étape 5 ci-dessous. Sinon, enfoncez la touche Entrée et passez à l’étape 4.
4. La page affichera une liste de résultats correspondant aux termes saisis et vous serez informé si aucun résultat n’a été obtenu.
5. Sélectionnez le livre souhaité dans la liste. Sélectionnez ensuite le bouton « Lire » pour commencer ou poursuivre la lecture, ou le bouton « Supprimer » si vous souhaitez l’effacer.

Commandes de navigation avec les formats ePub et DAISY texte

Voici les fonctions de navigation les plus importantes à utiliser pour lire des textes en format ePub ou DAISY texte :

• Enfoncez le bouton Retour à la bibliothèque pour fermer le livre et retourner à la liste.
• Enfoncez le bouton Gauche pour reculer par page et le bouton Droite pour avancer par page.
• Enfoncez le bouton « Sauter vers l’arrière » pour revenir à la section ou au chapitre précédent du livre, et le bouton « Sauter vers l’avant » pour passer à la section ou au chapitre suivant.
• Enfoncez le bouton Rechercher dans la publication pour activer une fonction de recherche de mots ou d’expressions en particulier figurant dans le livre que vous êtes en train de lire.
• Cochez la case Marque-pages pour garder en mémoire l’endroit où vous en êtes dans votre lecture. Il convient de noter que seule la page en cours de lecture sera gardée en mémoire, et non pas des mots ou des expressions en particulier.
• Enfoncez le bouton Activer l’audio pour entendre une voix de synthèse lire le texte.
• Enfoncez le bouton Arrêter pour arrêter la lecture.

Commandes avancées

Vous pouvez également enfoncer le bouton de navigation à bascule ou utiliser le raccourci clavier Control + N pour accéder à des fonctions plus avancées de navigation dans un livre. Vous pourrez ainsi effectuer les opérations suivantes :

1. Enfoncez le bouton Table des matières pour afficher la table des matières d’un livre.
2. Enfoncez le bouton Marque-pages pour afficher la liste des signets ajoutés. Ces signets sont numérotés et organisés en pourcentages, en fonction de la position de lecture qu’ils occupent.
3. Enfoncez le bouton Aller à la page ou saisissez un numéro de page pour sauter à une page en particulier du livre.
4. Enfoncez à nouveau le bouton de navigation à bascule ou utilisez le raccourci clavier Control + N pour quitter ce mode de navigation.

Commandes de lecture des fichiers DAISY audio

Cette section décrit quelques commandes de lecture pouvant servir à écouter un livre DAISY audio. Nous allons uniquement décrire les commandes qui n’ont pas été abordées dans la section sur la navigation dans les livres en format ePub et DAISY texte. 
Lors de la première ouverture d’un livre DAISY audio, vous devez activer le bouton de lecture à haute voix situé dans le menu de navigation supérieur pour que la lecture démarre. Une fois cette étape franchie, voici quelques possibilités. Il convient de noter que la souplesse de navigation dans un livre DAISY audio peut varier d’un titre à un autre, en fonction de sa structure.

1. Précédent : Enfoncez ce bouton pendant la lecture pour revenir en arrière par incréments d’environ 15 secondes.
2.  
3. Suivant : Enfoncez ce bouton pendant la lecture pour avancer par incréments d’environ 15 secondes.
4.  
5. Mettre en pause : Enfoncez ce bouton pendant la lecture pour mettre la lecture en pause. Enfoncez à nouveau ce bouton, qui s’est transformé en bouton de lecture à voix haute pendant la mise en pause, pour reprendre la lecture.
6.  
7. Bouton de navigation à bascule (fonction également accessible à l’aide du raccourci clavier Control + N) : Enfoncez ce bouton pour accéder au panneau de navigation, qui contient le bouton de liste déroulante « Table des matières ». Vous pourrez ainsi consulter des sections ou des chapitres en particulier d’un livre, en fonctionde la structure des enregistrements.