Service Alert

Certains liens vers les pages Web du CAÉB ne fonctionnent pas

Nous connaissons actuellement des difficultés avec notre site Web : les liens vers certaines pages ne fonctionnent pas. Veuillez d’abord consulter la page d’accueil du CAÉB, puis vous rendre à la page désirée. 

Le service CD se termine le 31 juillet 2025

Le CAÉB cessera la production et l’envoi de CD à compter du jeudi 31 juillet.

Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés
  • Astuces d'accessibilité pour appareils mobiles
    • Modifier le contraste
      • AJaune sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond jaune sélectionné
      • ABlanc sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond blanc sélectionné
      • AContraste par défaut sélectionné
    • Modifier la taille du texte
      • Taille du texte Petit sélectionné
      • Taille du texte Moyen sélectionné
      • Taille du texte Grand sélectionné
      • Taille du texte Maximum sélectionné
    • Modifier la police du texte
      • Arial sélectionné
      • Verdana sélectionné
      • Comic Sans MS sélectionné
    • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
      • Étroit sélectionné
      • Moyen sélectionné
      • Grand sélectionné
  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Passer au contenu
      • Modifier le contraste
        • AJaune sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond jaune sélectionné
        • ABlanc sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond blanc sélectionné
        • AContraste par défaut sélectionné
      • Modifier la taille du texte
        • Taille du texte Petit sélectionné
        • Taille du texte Moyen sélectionné
        • Taille du texte Grand sélectionné
        • Taille du texte Maximum sélectionné
      • Modifier la police du texte
        • Arial sélectionné
        • Verdana sélectionné
        • Comic Sans MS sélectionné
      • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
        • Étroit sélectionné
        • Moyen sélectionné
        • Grand sélectionné
  • Astuces d'accessibilité
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Explorer par catégorie
  • Conseils de recherche
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Aide

Service de Téléchargement direct

Sur cette page

  • Qu’est-ce que le service de Téléchargement direct?
  • Pourquoi utiliser le service de Téléchargement direct
  • De quoi ai-je besoin pour utiliser le service de Téléchargement direct?
  • Choisir le bon lecteur
  • Configurer votre appareil
  • Dépannage

Qu’est-ce que le service de Téléchargement direct?

Le service de Téléchargement direct vous permet de placer les livres et les magazines du CAÉB que vous souhaitez lire sur une étagère virtuelle, appelée « étagère de Téléchargement direct ». Ces titres sont accessibles directement à partir de votre appareil de lecture compatible. Il peut s’agir d’un lecteur spécialisé, d’une application sur votre téléphone intelligent, tablette, ordinateur ou haut-parleur intelligent.

Pourquoi utiliser le service de Téléchargement direct

Téléchargement direct est un moyen rapide et pratique de recevoir des livres audio et des magazines DAISY sans utiliser d’ordinateur pour télécharger et transférer des fichiers. Si vous avez une connexion Internet à votre domicile, nous pouvons envoyer les livres et magazines directement sur votre lecteur DAISY ou votre appareil mobile.

Pour placer des livres et des magazines sur votre étagère de Téléchargement direct, ils doivent être en format audio ou texte DAISY.

Parmi ces avantages : 

  • Aucun fichier à transférer. Livres ajoutés directement sur votre appareil.
  • Recevez plus de nouveaux livres, plus souvent.
  • Créez un profil de lecture et les livres correspondant à vos préférences de lecture seront automatiquement sélectionnés et ajoutés à votre lecteur.
Processus de Téléchargement direct : le livre est ajouté à l’étagère de l’utilisateur par Téléchargement direct, puis chargé sur un appareil.

De quoi ai-je besoin pour utiliser le service de Téléchargement direct?

  • Un compte au CAÉB – Si vous n’êtes pas déjà inscrit, communiquez avec votre bibliothèque membre du CAÉB ou inscrivez-vous en ligne.
  • Une connexion Internet – Vous ou quelqu’un habitant sous le même toit que vous avez besoin d’une connexion Internet. Une connexion Internet haute vitesse est recommandée, mais des connexions Internet plus lentes devraient aussi fonctionner. Avec l'appareil Envoy Connect, vous n'aurez peut-être pas besoin d'une connexion Internet si vous retournez votre lecteur par la poste pour le recharger.
  • Un appareil compatible – Il peut s’agir de lecteurs spécialisés ou d’applications chargées sur des appareils tels que des tablettes ou des ordinateurs.

Victor Reader Stream et Stratus 4M.

Victor Reader Stream
(2 et 3)
, Trek et Stratus 4M et 12M

iPhone

iPhone, iPad ou  appareil Android avec l'appli EasyReader

Windows desktop
Ordinateur Windows
avec l'appli EasyReader

Lecteur Envoy Connect
Envoy Connect
avec le logiciel Connexion CAÉB

Amazon Echo Dot smart speaker.
Haut-parleur intelligent compatible avec Alexa avec l'appli Lecture Accessible Canada

Pour plus de renseignements sur la façon dont ces lecteurs peuvent lire les livres du CAÉB, visitez la page Appareils et logiciels compatibles.

Si vous désirez que des livres soient automatiquement sélectionnés pour vous selon vos préférences de lecture ou si vous désirez recevoir des livres que vous avez réservés, communiquez avec le Centre de contact du CAÉB.

Choisir le bon lecteur

Votre choix dépendra de plusieurs facteurs tels que la disponibilité d’un accès Internet, le prix, le niveau de maîtrise des technologies, le besoin d’options de lecture visuelle ou audio, etc.

Voici un aperçu rapide des différents appareils et leurs principales caractéristiques pour vous aider à choisir :

  • Les lecteurs DAISY de Humanware sont offerts en plusieurs modèles et versions. Ils sont plus chers, mais ils permettent tous de se connecter à l’Internet et d’accéder directement au contenu du CAÉB. Ils offrent des fonctionnalités telles que le réglage de la vitesse de lecture et des fonctions avancées de navigation dans les livres. Certains appareils peuvent lire des CD et sont plus gros, tandis que d’autres sont plus portables et n’accèdent qu’au contenu en ligne. Ils peuvent lire les livres en formats audio et texte.
  • L’application EasyReader est une solution gratuite pour ceux qui utilisent couramment un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur. Il vous permet de rechercher et d’ajouter ou de supprimer des livres de votre étagère de Téléchargement direct avec une connexion Internet Wi-Fi et offre des options avancées de lecture et de navigation. En utilisant l’écran de l’appareil, il ajoute diverses adaptations pour rendre la lecture visuelle plus accessible.
  • L’Envoy Connect est un appareil portatif économique offrant des fonctionnalités de lecture de base. Il s’agit de la seule option qui vous permet de recevoir vos livres par la poste en renvoyant le lecteur au CAÉB pour être rechargé. Vous pouvez également utiliser le logiciel Windows gratuit Connexion CAÉB pour gérer le contenu du lecteur. Il ne lit que les fichiers audio.
  • La skill Lecture Accessible Canada pour les haut-parleurs intelligents d’Amazon vous permet d’utiliser votre voix (commandes vocales) pour rechercher et lire des livres, et vous donne également accès à l’étagère de Téléchargement direct. Pour utiliser cette fonction sur un appareil Alexa, vous avez besoin d’une connexion Wi-Fi. Étant un appareil populaire, des options abordables sont offertes. Son point fort réside dans son interface intuitive : aucune commande tactile n’est requise. Elle offre des fonctions de lecture et de navigation de base, sans réglage de vitesse ni fonctions d’avance et de retour rapides dans une piste audio. Elle ne vous permet pas de retirer des livres de votre étagère; vous devez donc le faire sur le site Web du CAÉB à l’aide d’un ordinateur, d’un téléphone intelligent ou d’une tablette. Cette fonction est compatible avec les formats audio, mais pas avec le texte.

Consultez notre tableau des formats accessibles et des options de livraison pour savoir comment obtenir des livres et des magazines sur différents appareils.

Configurer votre appareil

  • Lecteur DAISY
  • iPhone, iPad, appareil Android, tablette Amazon Fire ou PC
  • Lecteur Envoy Connect
  • Haut-parleur intelligent Amazon

Lecteur DAISY 

Avant d’utiliser le service de Téléchargement direct, votre lecteur doit être configuré de façon à être connecté à votre réseau Internet local.

Pour commencer, communiquez avec la Ligne d’assistance du CAÉB et demandez une configuration permettant d’utiliser le service de Téléchargement direct. Vous pouvez également remplir le formulaire de demande de configuration et nous communiquerons avec vous pour configurer votre lecteur.

Si vous avez un lecteur DAISY portatif ou un appareil Victor Stream, vous pouvez consulter les instructions pour configurer votre lecteur sur la page Tutoriel pour configuer le lecteur Victor Stream 2 ou Tutoriel pour configuer le lecteur Victor Stream 3.

Communiquez avec le Centre de contact du CAÉB, à aide@bibliocaeb.ca, ou au 1 855 655-2273, pour savoir comment configurer votre appareil.

Plusieurs fournisseurs offrent des lecteurs DAISY, dont les suivants :

  • Humanware à 1-888-723-7273
  • Boutique INCA à 1-866-659-1843
Lecteurs Victor Reader Stratus4 M et Victor Reader Stream.

iPhone, iPad, appareil Android, tablette Amazon Fire ou PC

Pour accéder au service de Téléchargement direct sur la plateforme de votre choix, utilisez l’appli gratuite Dolphin EasyReader.

Bien que les procédures détaillées puissent varier selon l’appareil utilisé, voici les principales étapes. Pour des directives détaillées, consultez le guide d’utilisation d’EasyReader.

  1. Téléchargez et installez l’appli Dolphin EasyReader pour votre plateforme.
    • Télécharger sur l’App Store
    • Offert sur l’App Store d’Amazon
    • Télécharger sur Google Play
    • Télécharger pour PC Windows
  2. Vous pouvez également choisir l’option de connexion pour ouvrir la page de connexion Dolphin. Vous pouvez aussi passer à l’étape 5.
  3. Choisissez « Log in with library » (se connecter avec mon compte de bibliothèque) et sélectionnez le CAÉB dans la liste des bibliothèques.
  4. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe de votre compte CAÉB et connectez-vous.
  5. Retournez à l’appli EasyReader et, dans le menu latéral, sélectionnez « Manage libraries » (gérer les bibliothèques).
  6. Dans la liste de bibliothèques, veuillez faire en sorte que le CAÉB est sélectionné.
  7. Dans le menu latéral, sélectionnez la bibliothèque CAÉB et connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe CAÉB.

Vous êtes connecté au CAÉB avec EasyReader. Vous pouvez maintenant rechercher et obtenir des livres dans l’appli EasyReader en format DAISY pour le Téléchargement direct.

Une tablette et un téléphone intelligent.

Lecteur Envoy Connect

  1. Notez le numéro de série de votre lecteur Envoy Connect. Ce numéro, qui figure à l’arrière de l’appareil, peut également être entendu à voix haute en allumant le lecteur et en maintenant simultanément enfoncés les boutons Précédent et Suivant lorsque le lecteur est en pause.
  2. Communiquez avec le Centre de contact, au 1-855-655-2273 ou à l’adresse aide@bibliocaeb.ca. Nous serons heureux de relier votre nouveau lecteur à votre compte en ajoutant le numéro de série de votre lecteur à votre compte.
  3. Téléchargez ordinateur le logiciel Connexion CAÉB disponible sur le site Web du CAÉB. Le logiciel Connexion CAÉB permet de transférer des livres de votre étagère à votre appareil. Le lien pour télécharger Connexion CAÉB ainsi que des instruction détaillées se trouvent sur la page Envoy Connect et Connexion CAÉB.
  4. Vous pouvez également poster votre lecteur au CAÉB à l’aide de l’enveloppe préadressée fournie avec le lecteur pour y faire ajouter des titres. Vous pouvez également conjuguer les deux options selon vos besoins.
  5. Ajoutez des livres audio et des magazines DAISY à votre étagère Téléchargement direct via le site Web du CAÉB. Si vous voulez que les livres soient automatiquement sélectionnés selon vos préférences de lecture, contactez le Centre de contact du CAÉB.

L’appareil Envoy Connect est offert à l’achat auprès d’INCA Mieux Vivre au 1 866 659-1843.

Un utilisateur tient un lecteur Envoy Connect dans sa main.

Haut-parleur intelligent Amazon

Pour configurer la skill Lecture Accessible Canada sur votre appareil compatible Amazon, vous aurez besoin des éléments suivants :

  1. Un compte Amazon canadien. Amazon.com ne fonctionnera pas.
  2. Un haut-parleur Amazon configuré sur votre compte Amazon et connectée à votre réseau Wi-Fi.
  3. Ajoutez et associez la skill Lecture Accessible Canada à votre compte CAÉB. Vous pouvez le faire via l’appli Amazon Alexa sur votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur.

Pour en savoir plus sur le démarrage et l’utilisation de la skill Lecture Accessible Canada, consultez notre page dédiée contenant des guides d’utilisation et des tutoriels.

Les haut-parleurs intelligents compatibles avec Alexa sont offerts chez de nombreux détaillants d’appareils électroniques (p. ex., Best Buy, Bureau en Gros, Walmart, etc.) ainsi que sur le site Web d’Amazon Canada.

Haut-parleur intelligent Echo d'Amazon.

Dépannage

Si vous avez de la difficulté à télécharger des livres, veuillez communiquer avec la Ligne d’assistance du CAÉB, au 1 855 655-2273, ou à aide@bibliocaeb.ca.

Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement, contactez votre point de vente ou le fabricant.

Foire aux questions

Quels appareils puis-je utiliser pour lire les livres et magazines du CAÉB

Réponse : Nos livres et magazines sont compatibles avec plusieurs appareils et applications de lecture accessibles. Consultez notre page Appareils et formats compatibles pour en savoir plus.

Foire aux questions

À propos

Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) offre le service de lecture accessible, mettant à la disposition des Canadiens incapables de lire les imprimés des livres et d'autres documents sur le support de leur choix.

  • En savoir plus sur le CAÉB
  • Confidentialité
  • Modalités sur l’utilisation acceptable
  • Bibliothèques membres

Suivez-nous

Tenez-vous au courant de toutes les actualités du CAEB.

  • Inscrivez-vous à nos bulletins
  • Blogue
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Boîte de suggestions

  • Suggérer un titre
  • Rapporter un livre endommagé
  • Adhésion au Groupe consultatif des utilisateurs
  • Adhésion au Groupe consultatif des enseignants

Nous joindre

Besoin d'aide? aide@bibliocaeb.ca ou 1-855-655-2273.

Visitez la pageNous joindrepour plus de détails.

Copyright 2025 CAÉB. Tous droits réservés.