• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Sélections des Prix du Gouverneur général!
• Le CAÉB lance ses fonctions de recherche avancée et de notification par courriel
• Venez travailler avec nous!
• Recherche dans la collection du CAÉB à partir de l’appli EasyReader
• Titre en vedette
• Les cinq favoris
• Titre en vedette pour ados
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Prix du CLÉTD : Ne soyez pas timide, posez votre candidature!
• Webinaires
• Astuce sur les services
• Fermeture pour le jour du Souvenir
• Restez branchés!

 

 

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Octobre a été un mois chargé au CAÉB. Nous sommes ravis d’annoncer que nos services seront (bientôt) disponibles dans l’ensemble du Manitoba, grâce au financement de leur gouvernement provincial. Nous sommes impatients de nous mettre au service des bibliothèques et des habitants du Manitoba, et notre équipe collabore en coulisse avec le gouvernement provincial pour accélérer les choses le plus possible. Surveillez les prochaines annonces à ce sujet sur les réseaux sociaux et sur notre site Web.

Nous sommes également heureux d’avoir lancé la fonction de recherche avancée sur notre site Web. Cette amélioration permet aux utilisateurs d’effectuer des recherches dans notre collection plus rapidement et plus efficacement, et d’obtenir des résultats plus pertinents. De même, nous nous sommes associés avec Dolphin pour permettre aux abonnés de parcourir notre collection dès le lancement de l’appli EasyReader. Grâce à cette fonction pratique, les abonnés n’ont plus besoin d’alterner entre EasyReader et le site Web du CAÉB pour trouver et obtenir des livres en Téléchargement direct du CAÉB. Vous trouverez plus d’information sur la fonction de recherche avancée du CAÉB et sur la recherche intégrée dans EasyReader en lisant notre bulletin ou en consultant notre site Web.

Pour terminer, nous recrutons en ce moment des pairs formateurs pour participer à un projet passionnant que nous préparons. Nous vous donnerons plus d’information à ce sujet dans les semaines qui viennent.

Puisque les postes à pourvoir nécessitent des connaissances dans les technologies d’assistance, nous encourageons les personnes incapables de lire les imprimés, et plus particulièrement les francophones, à postuler. Vous trouverez tous les détails dans les descriptions de postes figurant sur notre site Web. Nous vous remercions à l’avance de faire passer le mot dans votre entourage. La date limite pour postuler a été fixée au mercredi 10 novembre 2021.

Nous allons passer plus de temps à la maison avec les températures qui chutent, et j’espère que vous aurez la chance de profiter de bons moments de lecture. Consultez notre page de recommandations ou celle consacrée aux prix littéraires pour obtenir quelques suggestions.

Soyez prudents et bonne lecture!

Laurie Davidson
Directrice générale du CAÉB

 

Sélections des Prix du Gouverneur général!

L’automne est le moment parfait pour s’installer confortablement avec un bon livre. Si vous êtes à la recherche de nouveautés, les Prix littéraires du Gouverneur général ont récemment fait connaître leurs titres mis en nomination, et nous avons tous les candidats pour la catégorie Romans et Nouvelles. 

Les lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général seront dévoilés le 17 novembre. Il vous reste donc assez de temps pour choisir votre favori. Vous les retrouverez tous, en plus d’autres lauréats de prix, sur notre page consacrée aux prix littéraires.

• Faire les sucres de Fanny Britt. L'argent ne fait pas le bonheur, paraît-il, mais ne donne-t-il pas l'occasion de s'arrêter, de "penser à soi" ? Comment ne pas voir l'absurdité de cette affirmation, "penser à soi", comme si ce n'était pas ce que nous faisons déjà la majorité du temps ? Dans ce roman choral sur la dislocation progressive d'un couple, Fanny Britt creuse sans merci la question de nos privilèges. Faire les sucres parcourt d'un pas vif le Montréal prospère des foodies et des artistes du divertissement, visite une fabrique de bonbons salés sur l'île de Martha's Vineyard au Massachusetts, assiste aux répétitions d'une chorale anglophone, et écoute monter l'eau dans les arbres d'une érablière de la région d'Oka.
• Rien du tout de Olivia Tapiero. Après un événement traumatisant, une jeune femme va passer plusieurs mois à chercher un point d'ancrage, un espace. Ce roman est l'histoire de son errance, portée par le souffle de l'écriture poétique de l'auteure.
• Tout est ori de Paul Serge Forest. Grâce à leur énorme usine, les Lelarge contrôlent le marché des fruits de mer sur la Côte-Nord quand survient, sur la plage de Baie-Trinité, un visiteur à l'élégance suspecte, lié à un mystérieux conglomérat japonais. Pour Frédéric Goyette, fonctionnaire dépressif de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, amateur d'aquavit et de jazz inécoutable, c'est le début de l'enquête. Quant à Laurie Lelarge, cadette rebelle de sa famille, l'homme en vient vite à exercer sur elle un attrait confus, mais irrépressible. Elle ignore encore que Mori Ishikawa est l'auteur d'une invention qui est promise à changer le cours de l'histoire.
• Noir métal de Sébastien Chabot. Dans le faussement paisible village de Sainte-Florence, le retour d'un jeune homme marginal crée des remous. Fraîchement sorti du centre jeunesse, Sebastian Andersen ne parle pas. Mais son silence fait plus de bruit que sa musique, et dérègle le sordide équilibre qui régnait dans la bourgade matapédienne.
• Jʼai montré toutes mes pattes blanches je nʼen ai plus de Sylvie Laliberté. J'ai montré toutes mes pattes blanches je n'en ai plus prend la forme d'une longue lettre écrite par l'artiste et autrice Sylvie Laliberté, destinée à son frère, mort depuis peu. Elle y raconte son deuil, sa difficulté de vivre sans lui, de le savoir seul parmi les autres morts qu'il ne connait pas. Elle y raconte aussi leur enfance, cette enfance hors de la réalité, où les a traîné un père parfois délirant, en mal de vivre, à une époque où on évitait de parler des gens qui ne vont pas bien.

 

Le CAÉB lance ses fonctions de recherche avancée et de notification par courriel

Sur la page de Recherche avancée, vous pouvez à présent rechercher des livres et des magazines en utilisant des critères supplémentaires, comme le genre ou la catégorie, le numéro ISBN, le nom du narrateur ou l’année de publication. Vous pouvez appliquer divers filtres à votre recherche : langue, collection, format, type de document, le public cible, etc. Vous pouvez également exclure des titres de votre historique de recherche.

Nota : La combinaison de certains filtres peut mener à une absence de résultat. À titre d’exemple, si vous choisissez Bookshare et audio avec narration humaine, aucun résultat n’apparaîtra puisque Bookshare ne propose que de la narration de synthèse.

Pour effectuer une recherche avancée :

1. À côté de la barre de recherche du site Web du CAÉB, sélectionnez Recherche avancée.
2. Sur la page Recherche avancée, sélectionnez un index, saisissez les mots clés et ajoutez tous les autres paramètres souhaités pour effectuer votre recherche. Pour obtenir plus d’options de recherche, sélectionnez Afficher plus d’options.
3. Sélectionnez Recherche.

Pour retourner à la recherche simple, sélectionnez le lien Accueil.

Dans Mon compte, vous pouvez à présent mettre à jour votre adresse électronique et modifier votre mot de passe. N’oubliez pas que la modification de votre adresse électronique ou de votre mot de passe sur votre compte de PEB ne modifie automatiquement ni les données de vos autres comptes (les comptes de collections en dépôt ou de Téléchargement direct par exemple) ni l’adresse électronique vers où le CAÉB oriente les clients d’INCA. Vous devez ouvrir une session distincte sur le compte de votre choix pour modifier votre adresse électronique ou votre mot de passe. Pour mettre à jour l’adresse électronique de renvoi du CAÉB, demandez de l’aide à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Vous pouvez également activer les notifications pour recevoir des courriels lorsque des livres en format ZIP ou Téléchargement direct que vous avez demandés sur le site Web du CAÉB sont disponibles. Vous pouvez effectuer ces changements sur la page Préférences de communication dans Mon compte. Pour obtenir plus d’information sur les options de livraison des articles en format ZIP et Téléchargement direct, consultez la page sur les formats accessibles.

Les instructions de mise à jour de votre adresse électronique, de modification de votre mot de passe et d’activation des notifications sont fournies sur la page d’aide de Mon compte.

 

Venez travailler avec nous!

Le CAÉB recrute deux pairs formateurs pour aider à mener un projet pilote. Puisque l’un des volets clés de ce travail nécessite une connaissance des technologies d’assistance de lecture, nous encourageons nos abonnées et les autres membres de la communauté des personnes incapables de lire les imprimés à postuler. Ce travail, qui requiert une disponibilité de 10 à 15 heures par semaine du 1er décembre au 31 mars, peut être effectué à distance et est donc proposé à toutes les personnes vivant au Canada. Si vous croyez que ce poste est fait pour vous, consultez l’annonce et postulez d’ici au mercredi 10 novembre 2021. Nous vous invitons également à en parler à vos connaissances si vous croyez que ce poste pourrait les intéresser.

 

Recherche dans la collection du CAÉB à partir de l’appli EasyReader

Nous avons travaillé avec nos collègues de Dolphin afin de permettre aux abonnés d’effectuer des recherches dans notre collection et de commander des titres en Téléchargement direct du CAÉB dès le lancement de l’appli EasyReader.

Plus besoin d’alterner entre EasyReader et votre compte du CAÉB pour trouver et commander des livres. Le processus est rapide, facile et pratique si vous voyagez. Rappelez-vous que seuls les livres en Téléchargement direct apparaîtront dans l’appli Dolphin, mais que vous pouvez toujours effectuer des recherches sur bibliocaeb.ca pour trouver tous nos titres et tous nos formats. Comme pour toutes les applications, EasyReader fonctionne mieux dans sa version la plus récente. Pensez à vérifier votre appareil et les boutiques Google Play ou Apple pour obtenir les mises à jour d’EasyReader. Toutes les instructions à ce sujet figurent dans le guide d’EasyReader et sur notre site Web.

 

Titre en vedette : La reconstruction du paradis

"Se relever d'une chose dont on pensait qu'elle allait nous faire tomber est l'une des choses qui nous tiennent le plus en vie après." C'est ce que retient l'écrivain Robert Lalonde après l'incendie qui a ravagé sa maison et brûlé les 4000 livres qu'elle contenait. Son trentième livre, La reconstruction du paradis, raconte ce drame survenu en 2018 qui l'a profondément changé. "Je ne tiens plus à être cohérent, à régler mes contradictions. Je veux vivre avec, parce que cette humanité me permet d'être avec les autres de façon humaine, et non pas avec des exigences ou des leçons à donner." En mettant ce drame sur papier, l'écrivain espère que ses lecteurs seront capables "de revisiter ce qu'ils vivent en même temps que lui."

Lisez La reconstruction du paradis

 

Les cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Anna et l'enfant-vieillard de Francine Ruel Canada français (romans)
2. Bonne nuit mon ange (Les escales noires) de Aimee Molloy Sensations (romans à)
3. Kukum de Michel Jean Canada français (romans)
4. Le match de Ken Dryden Biographies
5. Tout est ori de Paul Serge Forest Canada français (romans)

 

Titre en vedette pour enfants : L'île-au-Crâne de Shediac

Les Trois Mousquetaires devraient se prélasser sur les plages de Shédiac, au Nouveau-Brunswick, mais Gabriel ne peut s'empêcher de s'imaginer les pires scénarios autour d'une île qui ne porte pas seulement un nom étrange. L'Île-au-Crâne, aux dires des gens des environs, recèle des ossements humains. Et puis, il y a Roland et son chiac ! Opérateur d'excursions touristiques, il est très sympathique et chaleureux, mais parfois, son comportement est étrange. D'ailleurs, il a peut-être été un peu trop rapide à offrir de transporter les enfants sur l'île. Quand Gabriel et Dali, le chien, quatrième mousquetaire, en explorant l'île minuscule, y trouvent un parchemin avec un texte mystérieux, il n'en faut pas plus pour que les vacances estivales des jeunes détectives se transforment en incroyable chasse au trésor ancien.

Lisez L'île-au-Crâne de Shediac

 

Les cinq favoris des enfants

1. Projet Adam (Fiction J.) de Katherine Applegate
2. Hunger games (Hunger Games. #1.) de Suzanne Collins
3. Le chandail orange de Phyllis de Phyllis Webstad
4. 4 h 44 (Les ailes d'Alexanne ; #1) d'Anne Robillard
5. Drôles d'histoires de hockey de Helaine Becker

 

Les cinq favoris des ados

1. Pilleurs de rêves de Cherie Dimaline
2. L'albatros et la mésange: roman de Dominique Demers
3. Maïté Coiffure (Medium) de Marie-Aude Murail
4. À cinq pieds de toi de Rachael Lippincott
5. Pipo de Amélie Dumoulin

 

Prix du CLÉTD : Ne soyez pas timide, posez votre candidature!

Nous savons que la mise sur pied d’un club de lecture d’été populaire, invitant et accessible demande beaucoup de travail et de créativité. Nous voulons donc souligner ces efforts et mettre à l’honneur les employés qui ont redoublé d’efforts pour soutenir des programmes accessibles destinés aux enfants incapables de lire les imprimés.

Les mises en candidature au Prix pour l’accessibilité du Club de lecture d’été TD de 2021 sont ouvertes et la date limite a été fixée au 15 novembre. Nous encourageons toutes les bibliothèques membres du CAÉB ayant participé au Club de lecture d’été TD à se porter candidates et ainsi courir la chance de remporter un prix de 500 $, gracieuseté de Zinio, une entreprise de Naviga, et d’OverDrive.

Cette somme pourrait contribuer largement à la mise sur pied d’autres activités et programmes accessibles pour le club de lecture de l’été prochain et, à cet égard, nous sommes reconnaissants du soutien apporté par Zinio et OverDrive. Pour faciliter le processus de candidature, nous proposons sur notre blogue quelques astuces qui vous aideront à élaborer une candidature gagnante. Mais ne tardez pas, car la date limite approche à grands pas.

 

Webinaires 

Notre calendrier automnal de webinaires est maintenant à la disposition des employés de bibliothèque qui souhaitent découvrir le CAÉB. Tous nos webinaires sont gratuits pour les abonnés du CAÉB. Vous ne savez pas quel webinaire choisir? Nous avons amélioré les descriptions pour vous aider à trouver celui qui vous convient et à obtenir des résultats d’apprentissage précis. Pour mieux soutenir le perfectionnement professionnel, nous avons créé des parcours d’apprentissage afin de vous permettre de choisir facilement d’autres webinaires et vidéos du CAÉB. Vous pourrez ainsi améliorer votre apprentissage des services de bibliothèque accessibles et mieux aider vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Rachel Breau, directrice des Services aux membres du CAÉB, rappelle l’intérêt grandissant pour les formations du CAÉB et pour l’accessibilité en général depuis le début de la pandémie de COVID. « L’un des enseignements de la pandémie de COVID est l’importance de faire de notre mieux pour offrir une égalité des chances et pour nous assurer que chacun dispose d’un accès équitable aux ressources et aux services de bibliothèques. Nos webinaires permettent aux employés de bibliothèque de tous niveaux d’acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour prendre contact avec leurs abonnés et se familiariser avec les pratiques exemplaires en matière d’accessibilité. Nous avons été ravis d’entendre au cours des derniers mois à quel point ces ressources ont été précieuses pour les employés de bibliothèque, et nous nous réjouissons de découvrir que nos nouveaux parcours d’apprentissage peuvent contribuer à soutenir les bibliothèques dans leurs projets d’apprentissage », nous précise Rachel. Découvrez tous les webinaires du CAÉB consacrés aux bibliothèques.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Jeudi, 9 décembre 13h00 à 14h00 HNE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne

Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Jeudi, 18 novembre 13h00 à 14h00 HNE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.

Jeudi, 16 décembre 15h00 à 16h00 HNE

 

Astuce sur les services

Vous avez besoin d’aide pour promouvoir vos services du CAÉB dans votre collectivité? Faites appel à notre boîte à outils de rayonnement, qui contient des ressources, des suggestions, des modèles de présentation, des contenus pour médias sociaux et divers renseignements sur notre matériel promotionnel gratuit. Et si vous avez d’autres ressources à nous proposer pour notre boîte à outils, écrivez à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

 

Fermeture pour le jour du Souvenir

Notre Centre de contact sera fermé le jeudi 11 novembre à l’occasion du jour du Souvenir. Nos Services aux membres seront ouverts et à la disposition des bibliothèques.

 

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.