Dans ce numéro
- Lettre de la directrice générale du CAÉB
- Le point sur les prix
- Interruptions de service à Postes Canada et services du CAÉB
- Retrouvez-nous à la radio!
- Décès de la romancière Barbara Taylor Bradford
- Auteure en vedette : Chrystine Brouillet
- Formation pour les bibliothèques
- Titre en vedette : Un ciel d'orage (Albane #1)
- Cinq favoris
- Les cinq favoris des enfants
- Titre en vedette pour ados : Opération Eiche
- Les cinq favoris des ados
- Astuce sur les services : Paramétrage des préférences de recherche
- Heures de congé
- Restez branchés!
Lettre de la directrice générale du CAÉB
Le Canada doit en partie sa riche culture littéraire aux programmes de prix qui récompensent nos auteurs, poètes, illustrateurs ou traducteurs, hommes et femmes. Nous sommes heureux de pouvoir collaborer avec quelques-uns des prix les plus prestigieux au Canada, dont les responsables nous permettent d’obtenir à l’avance les titres mis en nomination et de les partager avec les lecteurs abonnés au CAÉB. Lorsque vous faites la promotion de ces livres à votre bibliothèque ou dans votre collectivité, n’oubliez pas de faire mention de vos formats accessibles afin que les personnes incapables de lire les imprimés puissent participer à ces échanges importants.
J’ai eu l’honneur d’être conviée au Nordic Directors for Libraries Serving People with Print Disabilities (colloque des directrices et directeurs de bibliothèque des pays nordiques), qui s’est tenu à Copenhague il y a quelques semaines. Cette occasion de partager des idées et d’apprendre de nos collègues des bibliothèques accessibles de certaines parties de l’Europe a été encourageante et stimulante. Nous sommes confrontés à des défis similaires et, ensemble, nous avons discuté des moyens novateurs d’avancer dans la création d’un univers de la lecture équitable pour tous.
Je tiens à vous remercier de votre soutien continu, en particulier dans le contexte de la grève de Postes Canada et de ses répercussions sur nos abonnés. Nous apprécions tout ce que vous faites pour aider ces lecteurs à obtenir les documents accessibles dont ils ont besoin.
Bonne lecture!
Laurie Davidson
Le point sur les prix
Félicitations à Kamel Daoud, lauréat du prestigieux prix Goncourt pour son roman Houris.
Parmi les lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général de cette année, mentionnons Florence-Agathe Dubé-Moreau, pour son essai intitulé Hors jeu : chronique culturelle et féministe sur l'industrie du sport professionnel et Steve Poutré pour son roman intitulé Lait cru.
Toutes nos félicitations également à Audrée Wilhelmy, qui a remporté le prix Ringuet avec son ouvrage Peau-de-Sang, à Gaël Faye, qui a reçu le Prix Renaudot pour son roman Jacaranda et à Miguel Bonnefoy qui a remporté le prix Femina pour Le rêve du jaguar.
Interruptions de service à Postes Canada et services du CAÉB
Les utilisateurs du CAÉB qui reçoivent leurs livres par la poste ont été touchés par la grève de Postes Canada. Les abonnés du CAÉB qui reçoivent leurs livres par la poste seront touchés si les livraisons postales habituelles sont suspendues. En cas d’interruption de livraison du courrier, vos abonnés du CAÉB qui comptent sur des articles physiques vous demanderont peut-être de l’aide.
Voici ce que vous pouvez faire :
- Faites la promotion de votre collection en dépôt de CD DAISY, le cas échéant.
- Téléchargez les titres du CAÉB et fournissez-les à vos abonnés sur un CD ou une clé USB.
- Proposez de l’aide technique aux personnes qui souhaitent télécharger des livres directement sur leur appareil.
- Prêtez des appareils comme l’Envoy Connect ou le lecteur Daisy, déjà chargé de livres.
- Proposez de télécharger des livres directement sur l’appareil de vos abonnés.
Visitez notre blogue pour obtenir des informations sur nos services numériques, y compris des conseils et des liens vers des tutoriels pour aider vous et vos utilisateurs du CAÉB.
Des renseignements supplémentaires, y compris des tutoriels, sont disponibles sur notre page Pour bibliothèques.
Retrouvez-nous à la radio!
Chaque mois, Faline Bobier se joint à Clotilde Seille dans l’émission Des livres plein les oreilles, pour discuter de quelques-uns de nos livres audio favoris. Ce mois-ci, Faline et Clotilde ont parlé de:
- J'accuse les tortionnaires d'Omar Khadr par Frédéric Bérard
- La bibliothèque des petits miracles par Freya Sampson
- Les enchanteurs par James Ellroy
Vous pouvez suivre en direct ou en différé cette émission et d’autres discussions intéressantes sur la littérature en consultant le site Web de la station Canal M.
Décès de la romancière Barbara Taylor Bradford
L’auteure prolifique Barbara Taylor Bradford est décédée le dimanche 24 novembre dernier, à l’âge de 91 ans. Elle était surtout connue pour ses personnages féminins forts et ses sagas familiales épiques.
Son premier roman, L’espace d’une vie, s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires depuis sa parution en 1979. Ses lecteurs ont souvent fait part de l’influence que ce roman semi-autobiographique avait eue sur leur vie.
De nombreux ouvrages de Barbara Taylor Bradford sont disponibles en français dans notre collection.
Auteure en vedette : Chrystine Brouillet
Chrystine Brouillet est une auteure prolifique de romans pour enfants, adultes et jeunes adultes. Née en 1958 à Québec, elle se spécialise dans les romans historiques et policiers. Plusieurs de ses récits se déroulent à Québec ou à Paris.
Les œuvres de Chrystine Brouillet ont été adaptées à l’écran et lui ont valu de nombreux prix, notamment celui du Choix populaire au Salon du livre de Montréal et l’Ordre de la Pléiade. Elle est par ailleurs Membre de l’Ordre du Canada et fut faite Chevalière de l’Ordre national du Québec en 2018.
Le CAÉB compte des dizaines de titres de Chrystine Brouillet dans sa collection, dont voici quelques-uns de nos favoris.
Pour enfants:
Pour adultes:
Formation pour les bibliothèques
Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.
Tout savoir sur la déficience de lecture des imprimés : atelier sur l’admissibilité aux services du CAÉB à l’intention du personnel de bibliothèque
Vous êtes-vous déjà demandé si quelqu’un pouvait utiliser la collection de formats de lecture accessibles du CAÉB? Le personnel des bibliothèques joue un rôle essentiel pour permettre aux lectrices et aux lecteurs de toutes aptitudes vivant au Canada d’avoir accès à des documents dans des formats qui leur conviennent. Et ces intervenants jouent un rôle tout aussi important pour réserver l’usage de la collection du CAÉB aux personnes incapables de lire les imprimés en raison d’un trouble d’apprentissage, d’un handicap physique ou d’une déficience visuelle qui les empêchent de lire les imprimés traditionnels. Par le biais de sondages, de discussions et d’autres activités interactives, cet atelier aidera les employés de bibliothèque à mieux comprendre l’admissibilité, à l’expliquer en toute confiance à leurs abonnés et collègues, et à promouvoir le CAÉB dans leur établissement en encourageant l’utilisation de ses services auprès de tous les membres de la collectivité qui y sont admissibles. Participez à cet atelier :
- pour mieux comprendre ce qu’est une déficience de lecture des imprimés;
- pour mieux comprendre l’importance de réserver l’usage de la collection du CAÉB aux personnes incapables de lire les imprimés;
- pour prendre de l’assurance au moment de déterminer l’admissibilité d’un abonné et d’expliquer les critères de sélection aux autres abonnés;
- pour recevoir des suggestions sur la manière de promouvoir les services du CAÉB auprès des abonnés admissibles.
Pour vous inscrire à ce webinaire sélectionnez le lien ci-dessous:
Jeudi 5 décembre 13h00-14h00 HNE
Webinaire d'initiation au CAÉB
Ce webinaire donnera aux employés de bibliothèque qui fournissent des services accessibles ou qui en sont responsables un aperçu complet des services du CAÉB.
Public cible : Principaux interlocuteurs de votre bibliothèque en lien avec le CAÉB et autres employés de bibliothèque publique ayant un intérêt dans l’ensemble des services fournis par le CAÉB aux abonnés, par le biais de leur bibliothèque publique.
Objectifs d’apprentissage :
- Ce qu’est le CAÉB et pourquoi les services de bibliothèque accessibles sont importants
- Flexibilité offerte aux bibliothèques : inscription directe des abonnés incapables de lire les imprimés, prêt entre bibliothèques, collections en dépôt de CD DAISY
- Formats de substitution disponibles : livres et magazines en format audio, texte électronique et braille
- Comment les employés de bibliothèque peuvent mettre leurs abonnés en relation avec le CAÉB
- Soutien offert par le CAÉB
Durée : 60 minutes
Mercredi, 22 janvier 14h00 à 15h00 HNE
Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB
Ce webinaire vise à initier les employés de bibliothèque et les enseignants au Programme d’accès des enseignants du CAÉB. Ce programme offert par le biais des bibliothèques publiques donne aux enseignants et aux divers éducateurs un accès à la collection du CAÉB, afin d’aider leurs élèves incapables de lire les imprimés des niveaux primaire, secondaire et postsecondaire.
Public cible : Enseignants et employés de bibliothèque publique. Il peut s’agir de professeurs, de bibliothécaires enseignants, d’assistants en éducation et d’éducateurs spécialisés – quiconque soutien des élèves incapables de lire les imprimés dans un contexte pédagogique officiel.
Objectifs d’apprentissage :
- Comment s’inscrire au Programme d’accès des enseignants
- Quels sont les formats de substitution et les technologies de lecture mis à la disposition des élèves de tous niveaux dans la collection du CAÉB
- Qu’est-ce que Bookshare et comment les enseignants peuvent-ils y accéder
- Comment trouver, obtenir et lire nos livres, nos magazines et nos journaux en formats audio, texte électronique et braille
Durée : 60 minutes
Jeudi, 20 février 15h30 à 16h30 HNE
Titre en vedette : Un ciel d'orage (Albane #1)
Dordogne, 1939. Albane de Séguillières, 21 ans, institutrice, vit avec son père dans le château de Brantôme. La jeune femme accepte la demande en mariage de Louis Molinier, le directeur de l'école où elle enseigne. Mais la déclaration de guerre interrompt brutalement leur vie conjugale lorsque Louis est mobilisé. Albane se réfugie alors dans la demeure familiale, qui abrite des réfugiés.
Lire Un ciel d'orage (Albane #1) par Marie-Bernadette Dupuy.
Cinq favoris
Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :
- La Téméraire: Nicole Juteau, de première policière au Québec à agente double par Annie Roy, Femmes (biographies)
- Hotline par Dimitri Nasrallah, Canada français (romans)
- Le soldat désaccordé: Suivi d'un entretien avec l'auteur par Gilles Marchand, Histoire (romans)
- Tous les démons sont ici: roman par Craig Johnson, Policiers (romans)
- 1704: roman par Mylène Gilbert-Dumas, Canada (romans)
Les cinq favoris des enfants
Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :
- Guillaume : roman par François Gravel, Canada (romans)
- La nouvelle maîtresse par Dominique Demers, Prix littéraires (romans)
- Cœurs de papier: roman par Gabrielle English, Canada français (romans)
- Alice au pays des merveilles par Lewis Carroll, Fantastique (récits)
- Dans les souliers d'Amédée (Histoires de vivre) par Véronique Lambert, Ouvrages documentaires canadiens
Titre en vedette pour ados : Opération Eiche
Tommaso est un berger qui n'a d'autres ambitions que de s'occuper de ses moutons en compagnie de son copain Niccolò et d'Achille, le chien berger le plus incompétent de tout le pays. Sauf que, malgré eux, les trois amis vont se retrouver mêlés à la plus invraisemblable et la plus stupéfiante opération militaire de toute la Seconde Guerre mondiale.
Lire Opération Eiche par Camille Bouchard.
Les cinq favoris des ados
Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :
- La chute de Sparte: roman par Biz, Littérature générale (romans)
- Ellana, la prophétie (Le pacte des Marchombres #3) par Pierre Bottero, Fantastique (récits)
- Hunger Games--La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur par Suzanne Collins, Aventure (récits)
- Marie (Les ailes d'Alexanne #10) par Anne Robillard, Fantastique (récits)
- Opération Eiche par Camille Bouchard, Canada français (romans)
Astuce sur les services : Paramétrage des préférences de recherche
Saviez-vous que vous pouvez définir des préférences de recherche sur le compte du CAÉB de votre bibliothèque? Si vous aidez essentiellement des abonnés adultes ou qui lisent dans une langue en particulier, vous gagnerez du temps dans la recherche de livres en affinant ainsi les résultats. Et c’est simple! Il vous suffit d’ouvrir une session, d’aller dans la rubrique Mon compte et de définir vos préférences de recherche.
Heures de congé
Pour les fêtes de fin d'année, notre Centre de contact sera disponible de 8h à 16h Heure de l'Est le 24 décembre. Il sera fermé les 25, 26 décembre et le 1er janvier pour les vacances. Les 27, 30 et 31 décembre, notre Centre de contact sera disponible de 9h à 17h Heure de l'Est. Nous reviendrons aux horaires habituels d'ouverture le 2 janvier 2025.
Nos Services aux membres seront disponibles pendant les heures ouvrables habituelles, à l'exception des 25, 26 décembre et 1er janvier 2025. Joyeuses fêtes!
Restez branchés!
Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.