• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Le lecteur Envoy Connect est maintenant disponible
• Célébration du Mois des fiertés
• Annonce du lauréat du Prix pour l’accessibilité au Club de lecture d’été TD
• Décès de Martin Amis
• Forêt de la lecture
• C’est presque le temps des clubs de lecture d’été
• Formation pour les bibliothèques
• Auteur en vedette : Guillaume Musso
• Titre en vedette : Dix-sept, rue Villagatan, Stockholm
• Les cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants : Les petits animaux d'ici Par Karine Morneau
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Sur notre blogue
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Ce mois de mai est synonyme de célébration au CAÉB. Nous sommes ravis d’annoncer le lancement d’un nouveau service qui permet à nos abonnés d’écouter des livres audio à l’aide d’un lecteur Envoy Connect, un nouvel appareil portatif facile à utiliser et très abordable. Nous cherchons toujours à offrir à nos abonnés une vaste gamme d’options, tant dans le choix de lecture que dans la manière d’accéder aux articles qu’ils souhaitent lire, et l’Envoy Connect constitue un excellent outil pour bon nombre d’entre eux. Le lecteur Envoy Connect offre une grande souplesse à nos abonnés. On peut y charger des livres depuis son ordinateur à la maison, via Internet, ou le retourner par la poste au CAÉB, qui le fera pour vous – et ces deux options peuvent être conjuguées en fonction des besoins de chacun. Vous trouverez dans ce bulletin plus d’information sur l’Envoy Connect, qui est maintenant disponible au Canada. Vous pouvez également consulter notre site Web pour vous renseigner à ce sujet.

Nous mettons également à l’honneur des livres pour les jeunes lecteurs avec de nombreux programmes de lecture qui leur sont destinés, comme la Forêt de la lecture, Hackmatack et les MYRCA. Nous sommes heureux de voir autant d’ouvrages primés ou finalistes à des prix être mis à la disposition des jeunes lecteurs. Vous trouverez sur notre page consacrée aux Prix littéraires pour la jeunesse des liens menant aux ouvrages de ces lauréats. Nous tenons par ailleurs à féliciter le réseau des Bibliothèques de Laval, lauréat du Prix pour l’accessibilité, d’avoir accompli de l’excellent travail en créant en 2022 un club de lecture d’été accessible et attrayant pour les jeunes. Nous sommes impatients de découvrir ce que les Bibliothèques de Laval et nos autres bibliothèques membres nous réservent pour l’été 2023. Si les intervenants de votre bibliothèque accomplissent du bon travail, ne manquez pas de leur faire savoir à quel point leurs efforts sont importants pour vous. Faire des bibliothèques un espace accueillant pour tous et proposer aux jeunes un large choix de livres d’excellente qualité sont deux points essentiels qui nous permettront de maintenir l’intérêt des jeunes incapables de lire les imprimés envers les livres et la lecture.

Au cours des derniers mois, le CAÉB a participé à de nombreuses conférences de bibliothécaires partout au pays, et y avons parfois fait des présentations. Nous avons eu le plaisir de retrouver des amis et des collègues, et avons eu l’occasion de parler de l’importance de l’accessibilité dans les bibliothèques. Notre équipe a été très impressionnée par l’intérêt et l’engagement manifestés par les bibliothèques publiques à l’égard des services accessibles et de la manière de les offrir. Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur l’accessibilité, je vous recommande de vous tourner vers le Centre de ressources sur l’accessibilité des bibliothèques publiques (CRABP) et le site Bibliosaccessibles.ca. Vous y trouverez des ressources recommandées qui vous aideront à rendre votre bibliothèque inclusive et accueillante pour les personnes handicapées.

Avec l’arrivée de magnifiques livres accessibles et de nouveaux moyens de les lire, comme le lecteur Envoy Connect, je tiens à mettre à l’honneur et à remercier nos bibliothèques membres de leur engagement constant envers leurs abonnés incapables de lire les imprimés. Nos abonnés nous signifient à quel point vos efforts sont précieux.

Bonne lecture,
Laurie Davidson
Directrice générale du CAÉB

Le lecteur Envoy Connect est maintenant disponible

Nous avons le plaisir d’annoncer l’arrivée prochaine de l’Envoy Connect, un nouveau lecteur de livres audio permettant de lire les titres du CAÉB.

Envoy Connect est un lecteur de livres audio portatif, abordable et facile à utiliser. Cet appareil à la présentation simple et intuitive peut contenir jusqu’à 12 titres du CAÉB. Il offre à ses utilisateurs plus de souplesse dans la réception de leurs livres.

• Envoy Connect peut être envoyé par la poste au CAÉB pour le faire recharger de nouveaux titres. L’envoi postal est gratuit grâce au service Cécogrammes de Postes Canada.
• Le lecteur peut également être rechargé chez soi à l’aide de notre nouveau logiciel, Connexion CAÉB. Ce logiciel simple d’utilisation et accessible ne requiert aucune compétence avancée en informatique. Il permet aux utilisateurs d’obtenir rapidement et facilement de nouveaux livres, sans avoir à attendre de livraison postale.

Les utilisateurs peuvent choisir l’envoi postal, la recharge chez soi à l’aide de Connexion CAÉB ou les deux, selon leurs besoins.

Les abonnés du CAÉB intéressés par ce lecteur pourront en savoir davantage sur notre site Web lorsque notre nouveau service sera lancé.

Nous leur proposerons notre Guide de l’utilisateur, un Guide de référence rapide, un guide audio de démarrage rapide et une démo audio.

Nous avons en outre créé un Guide de l’utilisateur, un Guide de référence rapide, un Guide audio JAWS et un tutoriel vidéo sur Connexion CAÉB, le logiciel utilisé pour recharger l’Envoy Connect de chez soi ou à la bibliothèque.

« Lorsqu’on nous demande pourquoi il est si important que nos abonnés disposent d’un éventail d’options, je crois qu’il faut repenser aux dernières années écoulées. Au moment des interruption des service postal ou face à l’inconnu lors de la pandémie, avec notamment les pénuries de fourniture, nos abonnés nous ont rappelé l’importance d’un accès constant à des livres pour leur bien-être. L’Envoy Connect est un atout supplémentaire pour aider nos abonnés à préserver cet accès constant, et constitue pour eux un nouveau choix de livraison de livres. Ce choix est l’une des nombreuses raisons qui nous rendent si heureux d’offrir ce nouveau service, a ajouté Laurie Davidson. J’espère que ceux qui auront l’occasion de faire l’essai de l’Envoy Connect l’apprécieront autant que nous. »

Pour en savoir un peu plus au sujet de l’Envoy Connect, consultez notre blogue consacré à ce sujet ou rendez-vous sur notre page de ressources sur ce lecteur.

Célébration du Mois des fiertés

Nous célébrons en juin le Mois des fiertés, occasion idéale de lire des récits et des mémoires de la vraie vie d’auteurs de la communauté LGBTQ2+. Nous avons dressé une liste de titres et d’auteurs que nous vous proposons de découvrir.

Livres pour le mois de la fierté

Annonce du lauréat du Prix pour l’accessibilité au Club de lecture d’été TD

Nous adressons toutes nos félicitations aux Bibliothèques de Laval, lauréates du Prix pour l’accessibilité 2022 du CAÉB. Ce prix est décerné chaque année à une bibliothèque faisant preuve d’excellence dans la prestation de programmes accessibles soutenant le Club de lecture d’été TD.

Jessica Desormeaux et Ioana Gandrabur, membres de l’équipe du CAÉB, ont remis en personne ce prix à Mathieu Tremblay, bibliothécaire – Médiation culturelle, qui a eu le commentaire suivant : « Nous sommes très heureux d’avoir remporté le Prix pour l’accessibilité au CLÉTD de cette année. Comme vous le savez probablement, Laval est une grande ville de presque 450 000 habitants, à la population très diverse, et notre réseau de bibliothèques s’est fixé comme tâche et pour mission d’offrir des programmes culturels et littéraires à tout un chacun, qu’il s’agisse de sans-abri, de personnes handicapées ou de membres de la communauté LBGTQ+. C’est pourquoi ce prix est si important pour nous – il représente un pas dans la bonne direction. »

Félicitations aux membres de l’équipe des Bibliothèques de Laval pour leurs efforts et leur engagement, qui permettent la tenue d’un Club de lecture d’été TD accessible et inclusif. Nous sommes impatients de découvrir vos réalisations de cette année.

Une participation au Prix pour l’accessibilité au CLÉTD est une excellente occasion de manifester son engagement envers l’accessibilité dans sa collectivité. Pour en savoir un peu plus sur ce prix et la manière d’y participer, consultez la page de notre site Web consacrée au Prix pour l’accessibilité au Club de lecture d’été TD.

Décès de Martin Amis

Martin Amis, écrivain britannique influent et parfois controversé, est décédé au cours du mois. Deux fois candidat au prix Booker, il a été désigné parmi les 50 plus grands auteurs britanniques depuis 1945 par le journal The Times. Tout comme son père, l’écrivain Kingsley Amis, il nous a quittés à l’âge de 73 ans. Le CAÉB possède dans sa collection des exemplaires de La zone d’intérêt et Train de nuit: roman, traduits en français.

Forêt de la lecture

Félicitations à tous les auteurs, illustrateurs et lecteurs ayant participé à la Forêt de la lecture de cette année, qui a pris fin ce mois-ci. Ce programme vise à faire découvrir aux jeunes lecteurs des histoires magnifiques écrites et narrés dans une perspective canadienne. Tous les livres proposés étaient super! Vous trouverez dans notre collection des versions accessibles des candidats au Prix Tamarac.

• La montagne d'ébène (Ania #1) par Sarah Degonse
• Chroniques Post-Apocalyptiques d’un garçon perdu par Annie Bacon
• Quincaillerie Miville par Alexandre Côté-Fournier
• Le septième étage et demi par Suzanne Aubry
• L’escouade du bonheur par Dïana Bélice

C’est presque le temps des clubs de lecture d’été

Le Club de lecture d'été TD sera lancé le 12 juin et d'autres clubs et bibliothèques provinciaux se préparent également à accueillir les jeunes lecteurs pour les plaisirs d'été.

Cet été, favorisez des activités amusantes et encouragez l’amour de la lecture chez les enfants incapables de lire les imprimés en veillant à proposer des programmes et des livres accessibles!

Les employés de bibliothèque peuvent apprendre comment rendre accessible leur Club de lecture d’été TD et accéder à des titres appartenant à la collection du CAÉB en consultant la page consacrée à la planification de l’accessibilité.

Cette année, les carnets de notes pour les enfants d’âge préscolaire et scolaire ont été conçus de manière à être accessibles, et donc les carnets de notes accessibles édités séparément ont été supprimés. Des versions audio, en texte accessible, y compris en police OpenDyslexic et en braille, des deux carnets de notes seront proposées sur le site Web du Club de lecture d’été TD.

Consultez notre page consacrée aux prix littéraires pour la jeunesse pour obtenir des liens menant aux listes de lecture des divers clubs de lecture d’été. Nous vous invitons par ailleurs à consulter le site BibliosAccessibles.ca pour obtenir des ressources portant sur l’accessibilité dans toutes les facettes des services de bibliothèque.

Formation pour les bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Présentation du nouveau service de CAÉB pour le lecteur de livres audio Envoy Connect

Le CAÉB est ravi de lancer ce printemps sa toute nouvelle option de livraison associée à l’Envoy Connect, un lecteur de livres audio abordable et facile d’utilisation. Ce webinaire vous permettra de vous familiariser avec tout ce que vous devez savoir pour aider les abonnés de votre bibliothèque à l'utiliser. Voici les points qui seront abordés :

Public cible : Personnel de bibliothèques publiques

Durée : 60 minutes

Mardi, 30 mai 13h00 à 14h00 HAE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne

Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Lundi, 12 juin 11h00 à 12h00 HAE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.

Jeudi, 29 juin 12h00 à 13h00 HAE

Auteur en vedette : Guillaume Musso

Pleins feux sur l’auteur français Guillaume Musso. Guillaume Musso est l’auteur le plus vendu en France. Une fois ses études secondaires terminées, il est parti quelque temps aux États-Unis avant de rentrer au pays pour suivre des études en sciences économiques.

Si son premier roman n’a pas été largement diffusé, son roman Et après..., paru en 2004, se vendra à plus d’un million d’exemplaires en France et fut traduit dans plus d’une vingtaine de langues. Ce roman est inspiré d’un accident de voiture dont l’auteur a été victime et de l’intérêt qu’il allait ensuite porter pour les expériences de mort imminente. Adapté au cinéma, le film Et après... met en vedette John Malkovich et Evangeline Lilly, et a été diffusé en France puis à l’échelle internationale.
Auteur de 19 romans, Guillaume Musso a vendu 11 millions d’exemplaires dans le monde et a été traduit en 34 langues. Ses admirateurs attendent avec impatience la parution de son prochain ouvrage.
Retrouvez les œuvres de Guillaume Musso dans notre collection.

Titre en vedette : Dix-sept, rue Villagatan, Stockholm

Fin novembre 1939, quand éclate la guerre entre l'URSS et la Finlande, Aleksandra Kollontaï est l'ambassadrice soviétique à Stockholm. Au cours de ce conflit, connu sous le nom de Guerre d'hiver, Kollontaï est mise au parfum d'un secret d'État qui va changer le cours de son existence.

À Stockholm, une mystérieuse organisation sème la terreur afin que le gouvernement suédois abandonne sa politique de neutralité à l'égard de ce conflit. La tension est à son comble quand l'ambassade soviétique, située au dix-sept, rue Villagatan, est touchée par un attentat. L'enquête policière piétine et le gouvernement de Per Albin Hansson, qui fait l'objet d'énormes pressions, exige des résultats rapides

Dix-sept, rue Villagatan, Stockholm: roman (Réverbération) Par Pierre-Louis Gagnon

Les cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Mercure rouge Par Valérie Lieko Policiers (romans)
2. Ces gens du fleuve Par Jacynthe-Mona Fournier Canada français (romans)
3. Les meurtres du Red Power Par Thomas King, Policiers (romans)
4. Faux-semblants Par Julie Dauge Intrigue amoureuse historique
5. Nous étions le sel de la mer Par Roxanne Bouchard Policiers (romans)

Titre en vedette pour enfants : Les petits animaux d'ici Par Karine Morneau

Dans ta cour, dans ta rue, dans le champ d’en face ou au parc, des petits animaux volent, courent, grimpent, sautillent ou se cachent... Commence ton exploration par les 10 petits animaux de ce guide d’identification. Découvre leur anatomie, leur menu, leurs habitudes… et apprends plein de choses surprenantes à leur sujet ! Alors, tu viens jouer dehors?

Les petits animaux d'ici Par Karine Morneau

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. L'escouade du bonheur de Dïana Bélice
2. Les collégiens mènent l'enquête (Aux quatre coins du temps) de Chrystine Brouillet
3. La patte dans le sac (Roman-jeunesse ; #5) de Sylvie Desrosiers
4. La prison de verre de Marie-Danielle Croteau
5. L'école des gars de Maryse Peyskens

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. À une minute près: roman d'André Marois 
2. Déracinée d'Aimée Verret 
3. Chroniques post-apocalyptiques d'une enfant sage  d'Annie Bacon
4. Le journal d'Aurélie Laflamme: 9, Voler de ses propres ailes d'India Desjardins 
5. 16 ans et patriote de Sylvie Brien

Sur notre blogue

Consultez notre blogue, qui propose des recommandations de lecture ayant trait au Mois du patrimoine asiatique et un article sur le nouvel appareil Envoy Connect.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.