• Lettre de notre directrice générale
• Votre prochaine lecture coup de cœur
• Retrouvez-nous à la radio
• Nouveaux titres pour les lectures estivales
• Titre en vedette
• Les cinq favoris
• Le point sur notre site Web
• Titre en vedette pour ados
• Les cinq favoris des enfants
• Lecture estivale
• Astuce sur les services
• Le CAÉB et Dolphin Easy Reader
• Webinaires
• Congé
• Restez branchés!

 

 

Lettre de notre directrice générale

Je vous remercie de vos réactions chaleureuses à ma dernière lettre. J’ai été ravie d’avoir pu faire la connaissance de certains d’entre vous et travailler avec le personnel du CAÉB. La bonne nouvelle est que nous avons encore beaucoup de travail à accomplir ensemble au cours des mois qui viennent! L’un de mes principaux objectifs sera de poursuivre nos discussions avec les éditeurs et les chefs de file de l’industrie autour de la création de matériel en formats accessibles et de l’amélioration de l’accès pour les abonnés du CAÉB.

Nous travaillons à concrétiser de nombreux partenariats et projets fascinants. Nous venons tout juste de signer une entente avec les BC and Yukon Book Awards en vue de produire les ouvrages finalistes de leurs prix fondés sur les titres, en collaboration avec nos collègues du Réseau national de services équitables de bibliothèque. Nous travaillons également de concert avec la Société d’encouragement aux écrivains du Canada et attendons avec impatience l’annonce de leurs finalistes au prix Shaughnessy-Cohen d’œuvre politique, afin de pouvoir partager les versions accessibles des titres retenus en finale. Nous continuons de discuter avec les éditeurs et les chefs de file de l’industrie afin de fournir du matériel en formats accessibles et d’améliorer l’accès des abonnés du CAÉB, tout en recherchant de nouvelles manières d’augmenter notre offre de journaux.

Puisque la pandémie de COVID limite notre capacité à vous offrir de l’assistance en personne, l’équipe du CAÉB a créé de nouvelles possibilités intéressantes de formation en ligne avec des partenaires comme Dyslexie Canada, l’INCA et Dolphin EasyReader, afin d’aider leurs membres à être plus efficaces avec notre site Web du CAÉB et la technologie requise pour lire nos titres. Nous sommes reconnaissants du soutien de ces organisations et nous invitons nos abonnés à appeler d’abord notre Centre de contact s’ils ont besoin d’aide avec nos services ou nos outils technologiques. Nos employés sont en mesure de vous aider ou de vous orienter si nécessaire vers d’autres ressources. Nous vous signalons également que nous avons pris contact avec Postes Canada, qui nous ont assuré faire de leur mieux pour livrer le plus rapidement possible le matériel attendu par nos abonnés, mais nous demandent de faire encore preuve de patience pendant cette période d’ajustement à de nouvelles méthodes sécuritaires.

Ne ratez pas les prochaines actualités sur notre plateforme. Nous sommes sur le point d’ajouter des options de recherche et de supprimer certaines fonctions sur notre étagère de Téléchargement direct. Vous pourrez ainsi effectuer des recherches dans votre étagère et supprimer les articles devenus inutiles. Nous lançons un blogue qui comprendra un espace dédié pour communiquer avec les abonnés et les bibliothèques membres au sujet de nos services et de nos collections, et partager de l’information intéressante en matière de littérature et d’accessibilité. Surveillez la page d’accueil de notre site Web ou suivez le lien vers bibliocaeb.ca/blogue. Nous continuons d’ajouter les options et les fonctionnalités que vous nous avez demandées, et nous ferons le nécessaire pour actualiser et améliorer notre plateforme afin de mieux répondre à vos attentes.

Soyez prudents et bonne lecture,
Rina Hadziev

 

Votre prochaine lecture coup de cœur

Le mois dernier, nous avons lancé un nouveau service estival que nous avons appelé Votre prochaine lecture coup de cœur. Les abonnés sont invités à remplir un bref formulaire sur leurs préférences de lecture pour nous permettre de faire ce choix à leur place. Nous allons également choisir un formulaire au hasard et recommander cinq lectures de qualité dans notre collection, en fonction des préférences de lecture de l’abonné sélectionné.

Ce mois-ci, nous avons sélectionné Pascal, qui voulait de nouvelles suggestions de livres d’horreur et de suspense. Nous recommandons ces livres en nous inspirant des renseignements fournis par Pascal.

• Le bazar des mauvais rêves: nouvelles par Stephen King. Le maître de l'horreur y donne... bien sûr, dans l'horreur, mais également dans le fantastique, la science-fiction et dans le drame psychologique. C'est ce qu'il fait ici, entre autres dans À la dure, qu'il dédie à son fils, Joe Hill, qui lui aussi est devenu écrivain.
• Je sens grandir ma peur: roman par Iain Reid. Distillé par un climat de terreur sans objet à la Stephen King, qui prend le lecteur en otage jusqu'à la chute, un thriller métaphysique sur l'incapacité du couple et la tentation de l'exil littéraire.
• Joyland: [roman] par Stephen King. Joyland a été nommé au prix Edgar-Allan-Poe 2014. En 1973, Devin Jones, étudiant à l'université du New Hampshire, vient travailler pour l'été à Joyland, le parc d'attractions de Heaven's Bay, près de Wilmington, en Caroline du Nord. Mêlant suspense, terreur, nostalgie, émotion, un superbe King dans la lignée de Stand by me.
• Un esprit de vengeance (Grands romans) par Simone St. James. En 1922, Sarah est engagée par un homme qui recherche une assistante. Ce n'est pas un travail banal puisqu'Alistair est chasseur de fantômes. Elle l'accompagne dans un village où une maison serait hantée par une jeune femme, Maddy, qui s'y est suicidée.
• Bonheur meurtrier par Dominique Girard. Richard Young est un conférencier et un auteur à succès dans l'univers de la croissance personnelle. Le matin où il est attendu pour une séance de signature de son nouveau livre, Bonheur illimité, il est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel en plein coeur de Montréal. L'enquêteuse Cathie Lebel soupçonne, dès la découverte du corps, qu'il s'agit d'une affaire criminelle.

 

Retrouvez-nous à la radio

Chaque mois, le personnel du CAÉB retrouve Clothilde Seille à son émission Des livres plein les oreilles sur Canal M pour discuter de livres et d’actualités littéraires. Nous mettons en vedette les livres abordés sur la page de recommandations de notre site Web. Vous pouvez également écouter l’émission en cliquant sur le lien ou par baladoémission. 

Si vous aimez les discussions animées sur les livres, vous ne serez pas déçus!

 

Nouveaux titres pour les lectures estivales

Au cours des dernières semaines, nous avons ajouté à notre collection un certain nombre de titres en français récemment publiés. On y retrouve notamment des livres d’auteurs canadiens, des romans, des ouvrages généraux et des biographies. Il y en a pour tous les goûts. Pour trouver les livres récemment ajoutés à notre collection, consultez notre page de nouveaux titres.

 

Titre en vedette : Xavier Dolan: l'indomptable

En 2009, au festival de Cannes, un jeune réalisateur québécois remporte plusieurs distinctions. Il s'appelle Xavier Dolan. Il a 20 ans. Début d'une ascension fulgurante. Depuis, Dolan ne cesse de produire et d'étonner un public de plus en plus grand. Ce portrait propose la description minutieuse de l'univers créatif de ce metteur en scène. L'auteur décortique chacun de ses films, analyse sa personnalité, tout en évoquant les grandes lignes de son histoire personnelle.

Lisez Xavier Dolan: l'indomptable

 

 

Les cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. L'enfant de l'étranger: [roman] ((Les grandes traductions).) d'Alan Hollinghurst, Bernard Turle Famille (récits)
2. Below zero (Robert Pépin présente) de C. J Box, Aline Weill Policiers (romans)
3. Comment méditer: un guide pratique pour faire la paix avec son mental de Pema Chodron Bouddhisme
4. Cinq jours de Douglas Kennedy, Bernard Cohen Intrigue amoureuse
5. Comment lire avec les oreilles: et 40 autres histoires sur le cerveau de l'homme (Sciences) de Laurent Cohen Santé et médecine

 

Le point sur notre site Web

Nous sommes heureux de vous faire part de certaines mises à jour effectuées sur notre plateforme. Nous ajoutons en effet des options de recherche et de suppression à notre étagère de Téléchargement direct, afin de vous accorder davantage de contrôle sur votre compte.

1. Une fois votre session ouverte, allez dans votre étagère de Téléchargement direct dans la rubrique Mon compte.
2. Les livres et les magazines sont énumérés séparément, et chaque rubrique dispose de son propre champ de recherche.
3. Pour rechercher un livre, saisissez le nom de l’auteur ou des mots du titre dans le champ de recherche situé au-dessus de la liste de livres, puis cliquez sur le bouton de recherche.
4. Pour rechercher un magazine, saisissez une partie du nom du périodique dans le champ de recherche situé au-dessus de la liste de magazines, puis cliquez sur le bouton de recherche.
5. Les livres et les magazines peuvent être supprimés de votre étagère de Téléchargement direct en cochant simplement la case située à côté de chaque titre que vous souhaitez supprimer, puis en utilisant les boutons de suppression correspondants, situés sous la liste des titres.
6. Si vous supprimez par erreur un livre ou un magazine, vous pouvez le demander à nouveau en effectuant une recherche dans notre collection et en l’ajoutant à votre étagère.

Il est important de savoir que le fait de supprimer des livres ou des magazines de l’étagère de Téléchargement direct ne supprimera pas d’articles téléchargés de votre lecteur. Vous devrez procéder à cette opération directement sur votre appareil. De plus, les livres ou les magazines supprimés de l’étagère de Téléchargement direct resteront dans votre historique de compte, accessible dans la rubrique Mon compte.

Si vous avez besoin d’aide à ce sujet ou avec une autre fonction de notre site Web ou nos services, n’hésitez pas à communiquer avec notre Centre de contact par téléphone au 1-855-655-2273 ou par courriel à l’adresse aide@bibliocaeb.ca.

 

Titre en vedette pour ados : La malédiction des sœurs Swan

Il y a deux siècles, trois jeunes femmes ont été noyées par les habitants de Sparrow, une ville côtière de l'Oregon. Accusées dêtre des sorcières, Marguerite, Aurora et Hazel Swan ont été jetées dans l'océan, des pierres attachées aux chevilles. Depuis, chaque année au 1er juin, les sœurs Swan sortent des eaux de la baie et prennent possession des corps de trois adolescentes.

Sous les traits de filles du coin, elles exercent leur vengeance en ensorcelant des jeunes hommes et en les noyant près du port. Pendant que les touristes se pressent dans la ville, tristement célèbre à cause de sa légende locale, on retrouve des cadavres le long du rivage. Mais cette année, Penny, une adolescente de dix-sept ans qui a vécu à Sparrow toute sa vie, sait comment briser la malédiction.

Lisez La malédiction des sœurs Swan

 

Les cinq favoris des enfants

1. Le labyrinthe (L'épreuve. #1.) de James Dashner
2. Amos Daragon, la colère d'Enki (Amos Daragon.) de Bryan Perro
3. Parfois je suis un renard de Danielle Daniel
4. Spécial vacances (Savais-tu? ; #7) de Sampar, Alain M Bergeron, Michel Quintin
5. Les nuages d'Ève Christian

 

Lecture estivale

Si vous encouragez un jeune à prendre ses lectures plus à cœur cet été, nous avons quelques ressources à vous proposer.

Consultez le site Web du Club de lecture d’été TD, qui propose des vidéos amusantes, des défis de lecture et diverses activités. Retrouvez les titres accessibles du club de lecture dans notre collection.

Les listes de la Forêt de la lecture et de Hackmatack sont également idéales pour rechercher des titres d’auteurs canadiens pour les enfants et les jeunes adultes.

Le Club de lecture d’été du Nouveau-Brunswick propose un tableau Pinterest avec des activités liées à la lecture et un autre avec de nombreux liens vers des activités accessibles pour les enfants de tous âges.

Nous tenons par ailleurs à féliciter nos amis du Réseau national de services équitables de bibliothèque, qui ont récemment lancé leur Guide de publication accessible. Cet ouvrage aidera les éditeurs dans l’élaboration de leur matériel destiné à être « accessible dès le départ ». Il sera donc plus facile pour les services de bibliothèque accessible comme le CAÉB et le RNSÉB de proposer davantage de contenu plus rapidement. Ce projet a été financé dans le cadre du Programme de partenariats pour le développement social du gouvernement du Canada, par l’intermédiaire d’Emploi et Développement social Canada, qui offre également un soutien financier au CAÉB et qui constitue un excellent exemple de la collaboration entre les bibliothèques, les éditeurs et des gouvernements pour supprimer les obstacles et soutenir l’accessibilité.

 

Astuce sur les services

Nous mettons régulièrement à jour nos FAQ afin de tenir compte des questions soulevées par les abonnés et les bibliothèques membres. Nous avons récemment ajouté de nouvelles FAQ qui traitent de questions concernant les réservations, notre Service de téléchargement direct et la gestion d’EasyReader.

Si vous aidez des abonnés qui ont des questions au sujet de l’utilisation d’EasyReader ou sur l’un ou l’autre de nos services, invitez-les à communiquer avec notre Centre de contact. Nous serons plus que ravis de les aider et de les orienter vers d’autres services de soutien au besoin. Le centre d’aide de Dolphin EasyReader ne doit être consulté que pour le soutien technique ou le dépannage de l’application EasyReader, et non pas pour l’utilisation des livres du CAÉB ou d’EasyReader.

 

Le CAÉB et Dolphin Easy Reader–Comment accéder aux titres accessibles du CAÉB avec l'application EasyReader de Dolphin

Dolphin et le CAÉB (Centre d’accès équitable aux bibliothèques) sont ravis de proposer aux employés des bibliothèques publiques membres du CAÉB une séance de formation GRATUITE qui les aidera à acheminer facilement les livres du CAÉB sur les appareils iOS et Android de leurs abonnés. Vous apprendrez à obtenir l’application gratuite EasyReader de Dolphin, à télécharger les livres du CAÉB et à personnaliser les préférences de lecture de vos abonnés. Nous vous proposons même un « aide-mémoire », des copies des diapositives de la séance et un enregistrement du webinaire, que vous pourrez ensuite consulter et partager avec vos collègues. Commencez dès aujourd’hui à lire avec le CAÉB et EasyReader!

Mercredi, 2 septembre 11h00 à 12h00 HAE

 

Webinaires 

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Jeudi, 20 août 11h00 à 12h00 HAE

Lundi, 19 octobre 13h00 à 14h00 HAE

Jeudi, 10 décembre 13h00 à 14h00 HNE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne

Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Mardi, 11 août 14h00 à 14h45 HAE

Mercredi, 9 septembre 11h00 à 12h00 HAE

Jeudi, 19 novembre 13h00 à 14h00 HNE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.

Mercredi, 26 août 15h00 à 16h00 HAE

Jeudi, 24 septembre 14h00 à 15h00 HAE

Le CAÉB, les technologies de lecture et les appareils et formats compatibles

Les personnes handicapées font appel à toute une variété de technologies usuelles ou spécialisées pour lire. Il est important de connaître ces options qui leur sont proposées, car une solution unique ne convient pas à tout le monde et le choix de technologie peut contribuer à rendre les lecteurs autonomes. Ce webinaire initiera les participants aux principales technologies de lecture accessible utilisées par les personnes incapables de lire les imprimés fréquentant les bibliothèques, comme le grossissement du texte à l’écran, la transformation du texte en paroles, les affichages braille, les logiciels d’aide à l’alphabétisation et les applications de lecture accessible pour appareils mobiles.

Mardi, 13 octobre 11h00 à 12h00 HAE

 

Congé

Veuillez prendre note que le CAÉB sera fermé le lundi 3 août à l’occasion du Congé civique. Nous reprendrons nos horaires habituels le mardi 4 août.

 

Restez branchés!

Pour des nouvelles sur la lecture accessible, suivez le CAÉB sur Twitter et Facebook.