• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Le point sur les récompenses littéraires
• Nouveaux livres à promouvoir
• Romans d’amour pour la Saint-Valentin
• Auteure en vedette : Élise Turcotte
• Formation pour les bibliothèques
• Quoi de neuf sur YouTube
• Titre en vedette : Ces milliardaires plus forts que les Etats
• Cinq favoris
• Les cinq favoris des enfants
• Titre en vedette pour ados : L'oracle
• Les cinq favoris des ados
• Astuce sur les services : Page sur l’accessibilité
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Bonne et heureuse année!

Le mois de janvier passe toujours vite. Les membres de notre équipe ont passé un excellent moment à la conférence de l'Association des bibliothèques de l’Ontario, et ont apprécié de s’entretenir avec leurs collègues de tous les progrès réalisés et des diverses possibilités en matière de lecture accessible. Nous avons été ravis de pouvoir nous réunir en équipe à Toronto, une occasion plutôt rare puisque les membres de l’équipe du CAÉB et du conseil d’administration sont dispersés dans tout le pays.

Si vous prévoyez assister à la conférence, venez nous voir au kiosque n° 100T et retrouvez-nous à une ou à plusieurs des séances auxquelles nous participerons.

Janvier est également le Mois international du braille. Avec nos collègues de L'Alliance pour l'égalité des Canadiens aveugles (AEBC), du Service ontarien de ressources éducatives en format de substitution (SOREFS), de Littératie Braille Canada (LBC), du Conseil canadien des aveugles (CCA), d’Au-delà de l’imprimé d’INCA, de la Fondation INCA, du Réseau national de services équitables de bibliothèque (RNSEB) et du Provincial Resource Centre for the Visually Impaired (PRCVI), nous avons mis à l’honneur le mois de naissance de Louis Braille en réunissant des membres de la communauté braille pour parler de l’incidence de cette technique de lecture sur leur vie. Les enregistrements de ces discussions seront bientôt disponibles. C’est toujours un plaisir de collaborer avec d'autres organisations pour aider à promouvoir et à célébrer le braille.

Nous sommes ravis de constater que Canada Reads a sélectionné la traduction de Ce que je sais de toi d’Éric Chacour pour figurer sur la liste préliminaire des ouvrages retenus. Cet ouvrage a valu à son auteur le prix littéraire France-Québec. De plus, sa traduction a été mise en candidature au prix de l’Atwood Gibson Writers' Trust et est en cours d’adaptation pour le théâtre. Le livre est disponible dans notre collection en version audio narrée par voix humaine et en braille transcrits par l’humain. Vous trouverez d’autres titres primés sur notre page consacrée aux récompenses. Lorsque votre bibliothèque fait la promotion de ces livres, assurez-vous d’évoquer les options d’accessibilité!

Bonne lecture!

Laurie Davidson

Le point sur les récompenses littéraires

Félicitations aux écrivaines et écrivains québécois dont la version traduite de leurs œuvres figure sur la liste préliminaire du Prix littéraire de Dublin : Les ombres blanches de Dominique Fortier, traduit par Rhonda Mullins, Kukum de Michel Jean et L'avenir de Catherine Leroux, tous deux traduits par Susan Oriou.

L’auteure montréalaise Sarah Bernstein a également été mise en candidature pour son ouvrage Study for Obedience, qui a remporté le Prix Giller au Canada et qui a été finaliste au Prix Booker en 2023.

Nouveaux livres à promouvoir

N’oubliez pas de consulter notre liste imprimable de nouveaux livres à promouvoir, qui se trouve sur notre page Pour bibliothèques, à la rubrique Livres accessibles pour votre bibliothèque. Ces titres conviendront parfaitement dans vos bulletins d’information et vos comptes de réseaux sociaux. Ils peuvent être proposés à des clubs de lecture ou associés à des versions imprimées de vos titres en vedettes ou de vos recommandations de lecture.

Romans d’amour pour la Saint-Valentin

Récemment et juste à temps pour la Saint-Valentin, La Presse a publié un article dans sa section littéraire sur la renaissance des romans d’amour.

L’article précisait que la popularité de ce style littéraire était largement attribuable au succès de la série Outlander : Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon. La romantasie, un nouveau genre alliant le romantique et la fantasie, est également populaire auprès des jeunes adultes. Cette tendance est portée par la popularité des auteures Sarah J. Maas, Rebecca Yarros et Jennifer L. Armentrout, entre autres.

Lisez cet article pour découvrir les ouvrages mentionnés et celles et ceux à qui on les doit.

Auteure en vedette : Élise Turcotte

Élise Turcotte est une auteure et poète québécoise. Après l’obtention d’un doctorat en littérature à l’Université de Sherbrooke, elle a commencé à enseigner la littérature au Cégep du Vieux Montréal, tout en continuant à écrire des poèmes, des essais et des contes pour enfants.

Elle a publié son premier roman en 1991, avant de remporter de nombreux prix, dont le Prix du Gouverneur général en 2003 pour son roman La maison étrangère, le Prix du Gouverneur général en 2010 dans la catégorie littérature jeunesse pour Rose et le Grand Prix du Livre de Montréal en 2011 pour Guyana.

Retrouvez ses livres dans notre collection.

Formation pour les bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Ce webinaire vise à initier les employés de bibliothèque et les enseignants au Programme d’accès des enseignants du CAÉB. Ce programme offert par le biais des bibliothèques publiques donne aux enseignants et aux divers éducateurs un accès à la collection du CAÉB, afin d’aider leurs élèves incapables de lire les imprimés des niveaux primaire, secondaire et postsecondaire. 

Public cible : Enseignants et employés de bibliothèque publique. Il peut s’agir de professeurs, de bibliothécaires enseignants, d’assistants en éducation et d’éducateurs spécialisés – quiconque soutien des élèves incapables de lire les imprimés dans un contexte pédagogique officiel.

Objectifs d’apprentissage :

• Comment s’inscrire au Programme d’accès des enseignants
• Quels sont les formats de substitution et les technologies de lecture mis à la disposition des élèves de tous niveaux dans la collection du CAÉB
• Qu’est-ce que Bookshare et comment les enseignants peuvent-ils y accéder
• Comment trouver, obtenir et lire nos livres, nos magazines et nos journaux en formats audio, texte électronique et braille

Durée : 60 minutes

Jeudi, 20 février 15h30 à 16h30 HNE

Des lectures estivales pour toutes et tous! Rendez le club de lecture de votre bibliothèque accessible aux enfants handicapés

Vous aimeriez rendre votre club de lecture d’été accessible aux enfants incapables de lire les imprimés ou en situation de handicap, mais vous ne savez pas par où commencer? Grâce à ce webinaire, vous recevrez des conseils pratiques en matière d’accessibilité pour vos programmations et vos activités de sensibilisation et de lecture. En apprenant à adopter une approche inclusive, vous attirerez plus de gens dans vos festivités estivales. Ce webinaire sera enregistré.

Objectifs pédagogiques :

• Comment rendre votre club inclusif, de la planification à l’évaluation en passant par la mise en œuvre
• Pourquoi les bibliothèques devraient proposer des formats accessibles dans leurs activités de lecture
• Idées de bricolage et d’activités accessibles
• Prise en compte de l’accessibilité dans les clubs de lecture : suivi de la lecture, cadeaux, etc.

Durée : 60 minutes

Mardi 8 avril - 14h00-15h00 HNE

 

Quoi de neuf sur YouTube

Les webinaires du CAÉB sont enregistrés et rendus disponibles sur notre chaîne YouTube. On a récemment ajouté Accéder aux services du CAÉB à l’aide d’un lecteur DAISY Victor Reader Stream. Regardez ce webinaire pour découvrir comment cet appareil polyvalent permet de lire les livres et les magazines du CAÉB en formats audio et texte électronique.

Vous pouvez retrouver cette vidéo et d'autres sur notre chaîne YouTube.

Titre en vedette : Ces milliardaires plus forts que les Etats

Une enquête sur les milliardaires dont la richesse et l'influence concurrencent les Etats, à l'instar d'hommes puissants comme Elon Musk, Mark Zuckerberg ou Jeff Bezos. L'auteure analyse le système socio-économique qui a rendu ces trajectoires possibles, révélant l'interrelation entre pouvoir individuel et structures sociétales.

Lire Ces milliardaires plus forts que les Etats par Christine Kerdellant.

 

 

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Crime à quatre mains (Les enquêtes de l'inspecteur Higgins #52) par Christian Jacq, Policiers (romans)
2. La Téméraire: Nicole Juteau, de première policière au Québec à agente double par Annie Roy, Femmes (biographies)
3. Royale par Danielle Steel, Intrigue amoureuse
4. Au nord de la frontière par R. J Ellory, Policiers (romans)
5. Post mortem: Prix du quai des orfèvres 2025 par Olivier Tournut, Oeuvres littéraires (romans)

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. Le monde de Narnia par C. S. Lewis, Christianisme (romans)
2. L'etrange fille au chat par Rémy Simard, Fantômes et horreur (récits)
3. Téa Sisters contre Vanilla girls (Collège de Raxford #1) par Téa Stilton, Aventure (récits)
4. La mystérieuse bibliothécaire par Dominique Demers, Canada (romans)
5. Des graffiti à suivre par Francine Ruel, Canada (romans)

Titre en vedette pour ados : L'oracle

Matt n'est plus le même. Il pose des gestes de plus en plus étranges, parfois même dangereux. Inquiet, son jeune frère Jules soupçonne L'Oracle, un nouveau jeu un peu glauque dont personne n'a entendu parler. Mais Jules a beau désinstaller le jeu, Matt continue de commettre des méfaits dont il ne garde aucun souvenir.

Est-il trop tard? Laima, le personnage maléfique qui mène la partie, s'est-elle emparée de son esprit? Jules va tout mettre en œuvre pour sauver son frère de la menace qui se resserre chaque jour davantage.

Lire L'Oracle par Julie Champagne.

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. À fleur de peau: 1 par Martine Latulippe, Littérature générale (romans)
2. Chroniques post-apocalyptiques d’une jeune entêtée par Annie Bacon, Science fiction
3. Militant: 2, Nouvel ordre par Dïana Bélice, Science fiction
4. Le secret de la vieille Madouesse: Tome 1 (Les Acmaq #1) par Diane Carmel Léger, Fantastique (récits)
5. Hunger Games--La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur par Suzanne Collins, Aventure (récits)

Astuce sur les services : Page sur l’accessibilité

Consultez notre page consacrée à l’accessibilité pour découvrir une foule d’astuces et de conseils sur la consultation du site Web du CAÉB. Cette page propose des raccourcis pour naviguer à l’aide de diverses technologies, notamment JAWS et NVDA, des conseils sur Voiceover pour les utilisateurs de Mac, ainsi que d’autres options d’accessibilité applicables à notre site Web.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.