• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Un livrel Canada
• De nouveaux mémoires dans notre collection
• Nouveaux livres à promouvoir
• Programmes de lecture pour enfants
• Auteure en vedette: Mélissa Da Costa
• Les livres dans l’actualité
• Formation pour les bibliothèques
• Un webinaire pour le personnel des bibliothèques du Québec
• Titre en vedette: Le soldat désaccordé
• Cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants: Les Pyjamasques--un pour tous et tous pour un !
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Heures de congé
• Astuce sur les services : Envoy Connect
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Le printemps est à nos portes et nous attendons avec impatience l’arrivée des festivals et autres événements littéraires, comme l’initiative Un livrel Canada, qui met en vedette Hotline de Dimitri Nasrallah. One eRead/Un livrel Canada est un club de lecture numérique national et bilingue organisé en avril, et nous sommes ravis de proposer Hotline dans notre collection, en versions anglaise et française. Nous informons les bibliothèques que c’est aujourd’hui la dernière journée pour inscrire votre établissement au programme, alors ne tardez pas.

Comme je le mentionnais dans ma lettre du mois dernier, certains membres de notre équipe ont participé au Sommet sur l’édition accessible à la fin du mois de janvier. Ces deux journées ont été l’occasion de nombreuses tables rondes sur le rôle des éditeurs, des bibliothèques, des fournisseurs et des autres intervenants du monde de l’édition accessible. Comme les années précédentes, l’accent était mis sur les démonstrations aux utilisateurs, qui portaient cette année essentiellement sur l’accessibilité des plateformes en tant que telles, à la bibliothèque et dans un contexte commercial. Au fur et à mesure de l’évolution de l’édition accessible, nous sommes ravis de constater les possibilités offertes à nos abonnés et nous sommes heureux d’avoir pu dialoguer avec nos collègues lors de cet événement. 

Pour terminer, j’aimerais vous remercier de votre patience le mois dernier, alors que nous œuvrions en coulisse à résoudre des problèmes avec notre site Web et nos services. Les mises à jour effectuées ont nécessité quelques interruptions programmées et certains ralentissements dans nos services au cours des dernières semaines. Ces interventions se poursuivront dans les semaines qui viennent et nous enverrons à l'avance plus d'informations sur tout temps d'arrêt prévu. Bien que notre objectif soit d’améliorer nos services pour tous nos abonnés, nous sommes parfaitement conscients de l’importance que ceux-ci accordent à la facilité d’accès aux livres. Nous sommes désolés pour les désagréments occasionnés.

J’espère que vous trouverez de bons livres à lire au cours du mois qui s’amorce!

Bonne lecture!

Laurie Davidson

Un livrel Canada

En avril prochain, les lecteurs de partout au pays sont invités à participer à un club de lecture national. Un livrel Canada a sélectionné Hotline de Dimitri Nasarallah comme livre vedette de cette année. Disponible en versions anglaise et française dans notre collection, Hotline est une « lettre d’amour saisissante adressée aux années 1980, dans laquelle est décrit le combat d’une femme pour surmonter les défis de l’immigration ».

Un livrel Canada et les bibliothèques participantes organiseront une série d’événements avec l’auteur. Dimitri Nasarallah sera à Bibliothèque et Archives nationales du Québec à Montréal le mardi 23 avril à 19 h, pour un échange en français avec un intervieweur de Radio-Canada. Il sera de passage à Ottawa le jeudi 25 avril à 19 h. Un animateur de CBC l’interrogera lors d’une émission organisée en partenariat avec Bibliothèque et Archives Canada et la Bibliothèque publique d’Ottawa.

De nouveaux mémoires dans notre collection

Nous avons récemment ajouté à notre collection quelques mémoires prestigieux et très attendus:

• Deux grandes dames: Bertha Wilson et Claire L'heureux-Dubé à la Cour Suprême du Canada par Constance Backhouse
• Du cœur au combat: Françoise David en cinq temps par Françoise David
• Guy Lafleur et nous: 50 regards sur l'athlète et l'homme par Steven Finn
• Le suppléant par Prince Harry
• La femme en moi par Britney Spears
• Le magicien par Colm Tóibín

Nouveaux livres à promouvoir

N’oubliez pas de consulter notre liste imprimable de nouveaux livres à promouvoir, qui se trouve sur notre page Pour bibliothèques, à la rubrique Livres accessibles pour votre bibliothèque. Ces titres conviendront parfaitement dans vos bulletins d’information et vos comptes de réseaux sociaux. Ils peuvent être proposés à des clubs de lecture ou associés à des versions imprimées de vos titres en vedettes ou de vos recommandations de lecture.

Programmes de lecture pour enfants

Le Prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeunes est un programme littéraire conçu pour rassembler des lecteurs de la 4e à la 6e année avec de bons livres et de super auteurs canadiens.

Le CAÉB collabore avec Hackmatack pour s’assurer que des livres accessibles sont mis à la disposition des enfants incapables de lire les imprimés. Vous trouverez des versions accessibles des livres en anglais et en français associés au Prix Hackmatack sur le site Web de Hackmatack ou sur la page du CAÉB consacrée aux prix littéraires pour la jeunesse. La date limite pour voter au Prix Hackmatack a été fixée au 30 avril et les lauréats seront dévoilés en mai, alors ne tardez pas trop à lire!

La Forêt de la lecture est le plus vaste programme de lecture récréative du Canada. Il se déroule également ce printemps et les noms des lauréats sont annoncés en mai. Obtenez plus d’information sur ce programme en consultant le site Web de la Forêt de la lecture et retrouvez dans notre collection des versions accessibles des titres du Prix Tamarac.

Auteure en vedette: Mélissa Da Costa

Mélissa Da Costa s’est lancée dans l’écriture dès son plus jeune âge en France, où elle a grandi. Peu convaincue de ses capacités d’écriture, elle étudie l’économie et la gestion, mais continue à écrire. Choisissant d’auto-éditer certains de ses manuscrits, elle se fait repérer par une petite maison d’édition.

Tout le bleu du ciel devient son premier roman publié de manière traditionnelle. Elle parviendra dès 2020 à quitter son emploi de gestionnaire pour se mettre à l’écriture à temps plein.

Depuis, elle a publié sept livres et a remporté le prix Alain-Fournier et le Prix du roman Cezam 2020 pour Tout le bleu du ciel, sans oublier le prix Babelio dans la catégorie Littérature française en 2022 pour son roman Les Douleurs fantômes. Mélissa Da Costa, romancière la plus vendue en France en 2023.

Obtenez plus d’information sur Mélissa Da Costa en consultant cet article: Mélissa Da Costa déclasse Guillaume Musso.

Retrouvez ses livres dans notre collection.

Les livres dans l’actualité

Les clubs de lecture francophones sont en plein essor à Toronto. Leurs membres les utilisent pour garder contact avec leur patrimoine, la langue française et la communauté francophone.

Engouement grandissant pour les clubs de lecture

Formation pour les bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Ce webinaire donnera aux employés de bibliothèque qui fournissent des services accessibles ou qui en sont responsables un aperçu complet des services du CAÉB.

Public cible : Principaux interlocuteurs de votre bibliothèque en lien avec le CAÉB et autres employés de bibliothèque publique ayant un intérêt dans l’ensemble des services fournis par le CAÉB aux abonnés, par le biais de leur bibliothèque publique. 

Objectifs d’apprentissage :

• Ce qu’est le CAÉB et pourquoi les services de bibliothèque accessibles sont importants
• Flexibilité offerte aux bibliothèques : inscription directe des abonnés incapables de lire les imprimés, prêt entre bibliothèques, collections en dépôt de CD DAISY
• Formats de substitution disponibles : livres et magazines en format audio, texte électronique et braille
• Comment les employés de bibliothèque peuvent mettre leurs abonnés en relation avec le CAÉB
• Soutien offert par le CAÉB

Durée : 60 minutes

Jeudi, 28 mars 12h00 à 13h00 HNE

Le CAÉB à portée de main : tout savoir sur la collection en braille du CAÉB

Vous voulez en savoir un peu plus sur la collection en braille du CAÉB? Joignez-vous à ce webinaire d’une heure sur les délices de la lecture en braille qui sont à portée de main des abonnés du CAÉB. Cette séance s’adresse tant aux utilisateurs du braille qu’à ceux qui soutiennent des lecteurs de braille néophytes ou chevronnés. En assistant à ce webinaire, vous découvrirez :

• l’importance du braille dans le développement des capacités de lecture et d’écriture;
• les livres en braille, les magazines en format texte et les collections spécialisées de magazines en braille du CAÉB et de Bookshare;
• les formats de braille, les options de livraison et les appareils compatibles;
• le fonctionnement de la transcription humaine et de la transcription automatique, et la manière de choisir celle des deux qui vous convient le mieux.

Sélectionnez le lien suivant pour vous inscrire au webinaire:

Mercredi 10 avril 14h00-15h00 HAE

Ne gardez pas le CAÉB pour vous! Conseils pour promouvoir vos ressources de lecture accessibles

Apprenez comment promouvoir le CAÉB et éliminer les obstacles à l’information sur les ressources de lecture accessibles. Découvrez les ressources que le CAÉB met à votre disposition pour aider votre bibliothèque à promouvoir les documents à lire et les services accessibles au sein de votre collectivité. Ce webinaire abordera les sujets suivants :

• éventuels obstacles à la promotion de documents accessibles et moyens de les surmonter;
• conseils et ressources en matière de communication et de promotion accessibles;
• ressources que le CAÉB propose pour aider votre bibliothèque à promouvoir les documents à lire et les services accessibles au sein de votre collectivité.

Jeudi 23 mai 13h00-14h00 HAE

Un webinaire pour le personnel des bibliothèques du Québec

Le 4 avril, Jessica Desormeaux du CAÉB et Geneviève Mangerel de BAnQ présenteront conjointement les services de bibliothèque publique pour les personnes résidentes du Québec qui ont une déficience perceptuelle. Lors de ce webinaire, le personnel des bibliothèques du Québec découvrira les services et les ressources disponibles pour les usagers ayant une déficience visuelle, une incapacité à tenir ou à manipuler un livre, ou un trouble d'apprentissage. Inscrivez-vous pour découvrir comment vous pouvez mieux soutenir vos usagers qui pourraient bénéficier de ces services. Ce webinaire bilingue est organisé par la section Bibliothèques publiques de l'ABQLA.

Titre en vedette: Le soldat désaccordé: Suivi d'un entretien avec l'auteur

Paris, années 20, un ancien combattant est chargé de retrouver un soldat disparu en 1917. Arpentant les champs de bataille, interrogeant témoins et soldats, il va découvrir, au milieu de mille histoires plus incroyables les unes que les autres, la folle histoire d'amour que le jeune homme a vécue au milieu de l'Enfer.

Alors que l'enquête progresse, la France se rapproche d'une nouvelle guerre et notre héros se jette à corps perdu dans cette mission désespérée, devenue sa seule source d'espoir dans un monde qui s'effondre. Roman de guerres, roman d'amour, Le Soldat désaccordé captive et émeut. De l'horreur de la guerre et de ses séquelles, Gilles Marchand parvient à faire surgir de la poésie, de la tendresse, de l'humanité surtout. Laurent Natrella épouse la langue imagée de l'auteur, son rythme, sa gouaille. Prix des Libraires 2023. Prix Libraires en Seine - Corinne Kim 2023. Grand Prix du Roman francophone « Naissance d'une œuvre » 2023. Prix Eugène-Dabit du roman populiste 2023. Prix La Boétie 2023. Prix La Passerelle 2023, remis par les bibliothèques de l'agglomération Valence-Romans. Prix Infiniment Quiberon 2023. Lauréat du Prix littéraire des Villes sœurs 2023.

Lire Le soldat désaccordé par Gilles Marchand.

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. 160 rue Saint-Viateur Ouest par Magali Sauves, Canada (romans)
2. À découvert par Harlan Coben, Policiers (roman)
3. 8 minutes de ma vie par Gilles Bornais, Sports (roman)
4. À la recherche de la cité perdue par Clive Cussler, Paul Kemprecos, Delphine Rivet, Policiers (roman)
5. À la recherche de Klingsor: roman par Jorge Volpi, Littérature générale (romans)

Titre en vedette pour enfants: Les Pyjamasques--un pour tous et tous pour un ! (Écoutez lire)

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leur pyjamas magiques et déambulent dans la nuit... Super héros, les Pyjamasques sont dotés de dons particuliers qu'ils doivent à leurs étranges pyjamas : Gluglu colle, Bibou vole et Yoyo rebondit comme une balle...

Retrouvez dans cette compilation, six histoires irrésistibles : 1. Les Pyjamasques et Lilifée - 2. Le cristal des Pyjamasques - 3. Les Pyjamasques et Energuman - 4. Les Pyjamasques et le robot-blizzard Attention, énergie contagieuse ! Accompagnés par une mise en musique entrainante, Laurent Stocker de la Comédie-Française (le narrateur), ainsi qu'Achille Dubois (Gluglu), Ludivine Deworst (Bibou), Circé Lethem (Yoyo) - les voix française du dessin-animé - débordent d'humour et d'inventivité pour donner vie à nos 3 héros.

Lire Les Pyjamasques--un pour tous et tous pour un ! (Écoutez lire)

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. L'assassin impossible par Laurent Chabin, Policiers (romans)
2. La dernière nuit de l'Empress of Ireland: roman par Josée Ouimet, Canada (romans)
3. Le Petit Prince par Antoine de Saint Exupéry, Classiques (roman)
4. Des graffiti à suivre par Francine Ruel, Canada (romans)
5. Enterrer la lune par Andrée Poulin, Multiculturalisme (romans)

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. Les larmes de l'assassin par Anne-Laure Bondoux, Littérature générale (romans)
2. À fleur de peau: 1 par Martine Latulippe, Canada français (romans)
3. Chroniques post-apocalyptiques d'une enfant sage par Annie Bacon, Aventure (récits)
4. Parfois mon cœur reste accroché au trapèze par Geneviève Dufour, Canada français (romans)
5. Les aventuriers du cercle: 1, Opération Zoridium par Joshua Mowll, Littérature générale (romans)

Heures de congé

Le CAÉB et son Centre de contact seront fermés le vendredi 29 mars et le lundi 1 avril prochains, à l’occasion de la fin de semaine de Pâques. Nous reprendrons les horaires habituels le mardi 2 avril.

Astuce sur les services : Envoy Connect

Votre bibliothèque a-t-elle récemment acheté des Envoy Connects pour circuler ? Lorsque vous choisissez des livres à télécharger sur un Envoy Connect, sélectionnez le format « DAISY audio (Téléchargement direct) » pour ajouter des livres à votre étagère.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.