Dans ce numéro
- Lettre de la directrice générale du CAÉB
- Programmes de choix de lecture pour enfants et ados
- Un livrel Canada
- Astuce sur les services
- Quoi de neuf sur le blogue ?
- Formation pour les bibliothèques
- Nouvelles ressources du CAÉB disponibles
- Auteur en vedette : Blaise Ndala
- Titre en vedette
- Les cinq favoris
- Titre en vedette pour jeune adults
- Les cinq favoris des enfants
- Les cinq favoris des ados
- Horaires d’avril
- Restez branchés!
Lettre de la directrice générale du CAÉB
Février est toujours un mois chargé pour le personnel du CAÉB. De nombreux employés ont eu la grande chance de rencontrer divers intervenants des bibliothèques et de passer un peu de temps avec eux en personne, à l’occasion de la Superconférence de l’Association des bibliothèques de l’Ontario tenue à Toronto. La semaine suivante, nous nous sommes réunis entre collègues lors de l’Accessible Publishing Summit afin d’échanger et d’apprendre les uns des autres au sujet des progrès observés dans le secteur de la lecture accessible en général.
En plus d’avoir participé à des conférences et à des sommets, notre équipe a travaillé à l’élaboration de formations et de ressources. Le site Web Bibliothèques Accessibles, fruit d’un projet du Centre de ressources sur l’accessibilité des bibliothèques publiques (CRABP), a été repensé et enrichi de quelques nouvelles ressources. En tant que partie intégrante du CRABP, nous sommes impatients de discuter des résultats de l’étude du CRABP intitulée Votre bibliothèque publique est-elle accessible? lors des prochaines conférences de la BCLA et de la SLA, en avril et en mai.
Nous avons également eu le plaisir d’accueillir un nouveau membre au sein de notre équipe, Kim Kilpatrick, qui travaillera selon les besoins sur un projet de braille. Nous ne manquerons pas de vous parler davantage de ce projet dans les mois qui viennent.
Évidemment, nous avons continué d’enrichir notre collection avec de nouveaux livres. Nous avons récemment franchi un jalon important avec le chargement de plus de 83 000 titres audio de la collection du National Library Service (NLS), achevant ainsi la première et plus importante phase d’intégration de leurs livres audio dans notre collection. Nous allons bientôt commencer à ajouter des titres en braille du NLS et continuerons d’ajouter de nouveaux titres audio du NLS récemment publiés, au fur et à mesure que nous les recevrons. Nous sommes ravis de ce lien constant que nous entretenons avec d’autres éditeurs et partenaires qui contribuent à gonfler notre collection.
Que vous soyez fasciné par les classiques du NLS ou par les dernières trouvailles de nos autres fournisseurs, nous espérons que vous trouverez satisfaction!
Bonne lecture,
Laurie Davidson
Programmes de choix de lecture pour enfants et ados
Le printemps est la saison des programmes de lecture destinés aux enfants et aux adolescents. Nous avons la chance de compter sur un bon nombre de programmes provinciaux et régionaux qui encouragent les enfants à lire et leur permettent de discuter des lectures qu’ils ont aimées et de voter pour leur livre favori. 
Hackmatack
Hackmatack est un programme bilingue du Canada atlantique destiné aux élèves de la 4e à la 6e année. Des listes de lecture sont déjà disponibles et le CAÉB s’associe à Hackmatack pour rendre disponibles des versions accessibles de nombreux titres proposés. Le vote se tient vers la fin d’avril et il suffit que le membre du club lise au moins cinq livres d’une catégorie pour avoir le droit d’exprimer son choix en votant dans cette catégorie. Pour en savoir davantage à ce sujet, rendez-vous sur le site Web de Hackmatack ou consultez notre page consacrée aux prix pour enfants et adolescents, qui propose des liens vers les livres accessibles.
Pour en savoir davantage à propos d’Hackmatack, consultez la page d’inscription.
La Forêt de la lecture
Organisée par l’Association des bibliothèques de l’Ontario, la Forêt de la lecture est proposée aux bibliothèques, aux classes et aux lecteurs de partout au pays. Le vote se tient en avril et est couronné par des activités amusantes et l’annonce des lauréats en mai. Pour en savoir plus, consultez le site Web de la Forêt de la lecture ou demandez à votre école ou à votre bibliothèque si elle participe au programme de cette année.
Pour savoir comment votre bibliothèque peut participer à la Forêt de la lecture, consultez la page d'inscription.
Un livrel Canada
Félicitations au poète et auteur québécois Jean-Christophe Réhel, dont le roman Ce qu’on respire sur Tatouine a été choisi cette année pour Un livrel Canada. Un livrel Canada est un club de lecture numérique national et bilingue qui permet de tisser des liens entre les lecteurs et leur bibliothèque partout au pays. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site Web d’Un livrel Canada.
Une version accessible de Ce qu'on respire sur Tatouine est disponible en français et en anglais dans notre collection.
Cette année, le programme Un livrel Canada élabore diverses ressources pour aider les bibliothèques à faire participer leurs abonnés, notamment des événements en continu, des guides de discussions littéraires, etc. La date limite d’inscription des bibliothèques a été fixée au 28 février.
Astuce sur les services
Si vous avez changé, ou prévoyez de changer, l'adresse courriel à laquelle nous envoyons les recommandations des clients d'INCA, veuillez envoyer l'adresse mise à jour à membres@bibliocaeb.ca. En gardant cette adresse courriel à jour, vous avez l'avantage de pouvoir joindre les clients et ceux-ci évitent les délais de réponse de leur bibliothèque locale.Les renvois provenant d'INCA sont importants pour prendre contact avec les personnes de votre secteur qui ont besoin de matériel de lecture accessible.
Quoi de neuf sur le blogue ?
Ce mois-ci, notre blogue porte sur des titres honorant le Mois de l'histoire des Noirs. Retrouvez nos recommandations sur notre blogue de février.
Formation pour les bibliothèques
Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.
Webinaire d'initiation au CAÉB
Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.
Mercredi, 15 mars 13h00 à 14h00 HNE
Mardi, 23 mai 14h00 à 15h00 HAE
Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne
Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.
Mardi, 11 avril 12h00 à 13h00 HAE
Lundi, 12 juin 11h00 à 12h00 HAE
Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB
Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.
Mardi, 14 mars 13h00 à 14h00 HNE
Jeudi, 29 juin 12h00 à 13h00 HAE
Le CAÉB et les services accessibles pour les enfants et les ados!
Ce webinaire initie les participants aux principales technologies de lecture accessible utilisées par les abonnés de bibliothèque incapables de lire les imprimés, notamment le grossissement de texte, la synthèse de la parole, les afficheurs braille, les logiciels d’aide à l’alphabétisation et les applications de lecture accessible pour les appareils mobiles. Grâce à des démonstrations vidéo de ces différentes technologies, vous découvrirez pourquoi ces options sont importantes, car il n’existe pas de solution unique et le choix de technologie peut contribuer à rendre les lecteurs autonomes.
Public cible : Tout employé ou bénévole interagissant avec des abonnés.
Objectifs d’apprentissage :
Durée : 60 minutes
- Définition des technologies de lecture accessible et profil de leurs utilisateurs;
- Principales caractéristiques des technologies de lecture accessible, classiques et spécialisées, et manière de les utiliser;
- Comment les technologies de lecture accessible sont associées à des formats en particulier;
- Où trouver de l’information complémentaire.
Mardi, 21 mars 13h00-14h00 HNE
Nouvelles ressources du CAÉB disponibles
Nous avons récemment créé une nouvelle synthèse des ressources du CAÉB et l’avons téléversée sur notre site Web. Si vous accueillez de nouveaux employés ou si vous présentez des ressources accessibles lors d’une prochaine réunion du personnel, ce nouvel outil constitue un magnifique aperçu des divers formats et de leurs technologies et options de livraison. Vous y trouverez également un résumé de notre collection et de l’information de base sur la façon d’aider vos abonnés incapables de lire les imprimés. Cette nouvelle ressource, intitulée Le CAÉB à votre bibliothèque, est proposée sur notre page Pour bibliothèques.
Auteur en vedette : Blaise Ndala
Blaise Ndala est un auteur canadien. Son roman de 2017, intitulé Sans capote ni kalachnikov, a remporté l’édition de 2019 du Combat des livres, en plus d’avoir été finaliste au Prix Trillium et au Grand prix littéraire d'Afrique noire. 
Son tout premier roman, J’irai danser sur la tombe de Senghor, a été publié en 2014. Il a permis à l’auteur de remporter le Prix du livre d’Ottawa dans la catégorie du roman francophone et d’être finaliste au Prix Trillium.
Originaire de la République démocratique du Congo, Blaise Ndala est arrivé au Canada en 2007. Son plus récent ouvrage, Dans le ventre du Congo (roman) a été publié en 2021. Alternant entre roman historique et saga familiale intergénérationnelle, cet ouvrage raconte la disparition mystérieuse d’une princesse congolaise et la détermination de sa nièce à découvrir, plus de quarante années plus tard, le sort qu’elle a connu.
Titre en vedette : Abîmes (Sueurs froides)
En décembre 1999, Viktor et Dolorès Mendi meurent dans un crash d'avion dans le massif pyrénéen du Mont-Perdu. Vingt-quatre ans plus tard, un berger découvre un cercle de bonhommes de neige accompagnés d'un message malveillant tandis qu'Antoine Mendi, muté dans la région, enquête sur la mort de ses parents.
Lire Abîmes (Sueurs froides) de Sonja Delzongle.
Les cinq favoris
Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :
- Les crimes de nos pères (Les enquêtes de Rebecka Martinsson) d'Åsa Larsson Sensation (romans à)
- Le temps de le dire: roman historique / 4, La force du destin de Michel Langlois Canada français (romans)
- Moka: roman de Tatiana De Rosnay Policiers (romans)
- Reconnaître le faux: dire le faux, mentir, falsifier d'Umberto Eco Philosophie
- La femme qui fuit d'Anaïs Barbeau-Lavalette Canada (romans)
Titre en vedette pour jeune adults : La nuit du papillon
Betty est emballée ! Cet été, elle quitte Montréal afin de s'installer avec son père à Milton-sur-le-Lac, où elle travaillera comme sauveteuse à la plage communautaire. C'est là qu’elle rencontre Dylan, un jeune homme de la région, très différent des garçons qu'elle a connus. Le magnétisme est instantané. Mais l'idylle est bouleversée lorsque les amoureux font la découverte d'un cadavre et se retrouvent malgré eux au cœur d'une enquête complexe. Pourquoi ce meurtre brutal ? Milton-sur-le-Lac, petit havre de paix, dissimule-t-il un côté sombre ?
Lire La nuit du papillon d'Alexandre Vanasse.
Les cinq favoris des enfants
Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du
dernier mois :
- Amos Daragon, porteur de masques de Bryan Perro
- Le petit Nicolas (Folio Ser.) de Sempé Goscinny
- La valise d'Hana de Karen Levine
- Emilie, la baignoire à pattes de Bernadette Renaud
- Enquête au collège (Folio junior) de Jean-Philippe Arrou-Vignod
Les cinq favoris des ados
Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois : 
- La vie compliquée de Léa Olivier: 2, Rumeurs de Catherine Girard-Audet
- Les ailes d'Alexanne: roman / 8, Alba d'Anne Robillard
- Otages de la nature de Daniel Marchildon
- À une minute près: roman d'André Marois
- Le pire vampire: polar de Claude Forand
Horaires d’avril
Le CAÉB et son Centre de contact seront fermés le vendredi 7 avril et le lundi 10 avril prochains, à l’occasion de la fin de semaine de Pâques. Nous reprendrons les horaires habituels le mardi 11 avril.
Restez branchés!
Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.
