La première fois que vous ouvrez une session d’EasyReader avec un nouvel appareil, vous devez accéder à votre compte du CAÉB. Une fois ces étapes franchies, vos coordonnées et votre mot de passe seront enregistrés afin de vous permettre d’accéder rapidement aux sessions suivantes. 

1. Ouvrez l’appli EasyReader sur votre appareil.
2. Sélectionnez le bouton de connexion.
3. Un message vous invitera à accepter la connexion par le biais du site Web « yourdolphin.com ». Sélectionnez le bouton Continuer pour accepter.
4. L’écran affichera ensuite plusieurs options de connexion avec l’application. Sélectionnez l’option « Continue with your Library » (Continuer avec votre bibliothèque).
5. L’écran suivant affichera plusieurs services de bibliothèque proposés. Sélectionnez « CELA Library » (Bibliothèque du CAÉB) dans la liste.
6. Vous serez invité à saisir votre numéro de compte du CAÉB à six chiffres et votre mot de passe dans les champs correspondants. Il s’agit des mêmes identifiants que ceux utilisés pour ouvrir une session sur le site Web du CAÉB. Sélectionnez ensuite le bouton « Connexion ».
7. Un message d’état vous informe que la connexion a été effectuée avec succès. Sélectionnez le bouton « OK » pour continuer.
8. Vous serez redirigé vers l’application EasyReader en tant que telle, qui s’ouvrira. Vous pouvez à présent utiliser EasyReader pour rechercher et écouter des livres et des magazines audio DAISY en Téléchargement direct.

Nota : Votre numéro et votre mot de passe du CAÉB sont stockés dans votre appareil jusqu’à votre déconnexion du CAÉB. La déconnexion d’EasyReader ne ferme pas automatiquement votre session sur le site du CAÉB. Si vous utilisez l’application EasyReader pour lire des livres du CAÉB sur un appareil emprunté, vous devez mettre fin à votre session du CAÉB avant de fermer l’application afin de garantir la sécurité de votre compte du CAÉB.

Maintenant que votre application EasyReader a été installée sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, vous êtes prêt à ajouter quelques livres. Vous pouvez choisir vos propres titres ou nous laisser le faire à votre place, grâce au service de sélection automatique. 

Pour choisir vos propres livres ou certains numéros magazine à lire sur votre application EasyReader, ouvrez une session sur bibliocaeb.ca. Vous pouvez également rechercher ou consulter des livres et des magazines en Téléchargement direct avec l’appli EasyReader.   

Vous pouvez également recevoir des livres par le biais du service de sélection automatique, en communiquant avec le Centre de contact et en demandant à ajouter vos genres littéraires favoris à votre compte. Vous recevrez ainsi trois livres par jour, jusqu’à un maximum de 12 titres stockés. Lorsque vous êtes prêt à lire davantage de livres, vous devrez supprimer certains titres afin de permettre à notre système de vous soumettre du nouveau matériel de lecture. Si vous souhaitez à la fois choisir vos propres livres tout en recevant des titres automatiquement, sachez que vous pourrez ajouter autant de livres que le permet la mémoire de votre appareil, mais que le service de sélection automatique n’en ajoutera que si votre étagère compte moins de 12 livres en téléchargement direct.

Rechercher un livre ou un magazine en Téléchargement direct dans EasyReader 

1. Sous Gérer les bibliothèques dans le menu latéral, sélectionnez CELA Library.
2. Sélectionnez Rechercher ou parcourir.
3. Sélectionnez Recherche par mot-clé.
4. Saisissez vos mots clés d’auteur ou de titre.
   Une liste de résultats de recherche apparaît.
5. Sélectionnez le titre de votre choix dans la liste. La page de détails sur l’article choisi s’ouvre.
6. Sur un appareil mobile :
   1. Pour demander un livre, sélectionnez Emprunter. Les options Télécharger et Ouvrir apparaîtront.
   2. Sélectionnez Télécharger pour télécharger le livre sur votre appareil.
   Sur un ordinateur Windows :
   • Pour demander un livre, sélectionnez l’icône Télécharger sur le livre ou cliquez deux fois sur le livre.

Il faut compter quelques minutes pour que le titre sélectionné soit ajouté à la page Direct to Player bookshelf et soit prêt à lire.

Dans l’application EasyReader, la page Direct to Player bookshelf, que vous trouverez sur la page CELA Library, propose une liste de livres DAISY en téléchargement direct que vous avez déjà réservés (ou que le système a déjà fournis par le service de sélection automatique) et que vous pouvez écouter immédiatement. Pour savoir comment télécharger un livre en format DAISY .zip vers EasyReader, reportez-vous plutôt à la rubrique Comment télécharger et lire un livre DAISY .zip dans EasyReader.

1. Sur la page Direct to Player bookshelf (que vous trouverez sur la page CELA Library), sélectionnez le bouton d’information sur les livres (Information sur le livre ) qui suit immédiatement la description du livre qui vous intéresse.
2. Sur un appareil mobile :
   1. Pour demander un livre, sélectionnez Emprunter. L’application ouvre un menu proposant de télécharger ou d’ouvrir.
   2. Sélectionnez Télécharger pour télécharger le livre sur votre appareil. Le livre se télécharge. Une barre de progression illustre l’état d’avancement du téléchargement. Une brève pause peut être observée à la fin du téléchargement, avant que le livre ne puisse être lu. 
   3. Le téléchargement est terminé. Pour commencer à écouter votre livre, sélectionnez Ouvrir.
   Sur un ordinateur Windows :
   1. Pour demander un livre, sélectionnez l’icône Télécharger ou cliquez deux fois sur le livre. Le livre se télécharge. Une barre de progression illustre l’état d’avancement du téléchargement. Une brève pause peut être observée à la fin du téléchargement, avant que le livre ne puisse être lu.
   2. Le téléchargement est terminé. Pour ouvrir votre livre, activez l’icône de lecture sur le livre ou cliquez sur le livre.

Le livre apparaît également dans la page Direct to Player bookshelf une fois téléchargé. 

Après avoir exécuté l’étape précédente et téléchargé un livre dans EasyReader, vous pouvez y accéder et le lire à partir de la page Direct to Player bookshelf.

1. Sélectionnez le bouton de navigation ().
2. Sous la rubrique Gérer vos bibliothèques sélectionnez CELA Library.
3. Sélectionnez le livre que vous souhaitez lire à partir du menu Direct to Player bookshelf.
   Le livre s’ouvre.
4. Touchez la flèche de démarrage au bas de l’écran.
   Si vous n’avez pas commencé votre livre, EasyReader entamera la lecture au début de l’ouvrage. Si vous avez commencé à lire votre livre, EasyReader reprendra au dernier mot, à la dernière phrase ou au dernier paragraphe lu. Si vous avez sélectionné un chapitre, EasyReader entamera la lecture à cet endroit.
   Si vous utilisez le lecteur d’écran VoiceOver, il suivra le même schéma en lisant le texte en surbrillance. Pour poursuivre la lecture, vous devez sélectionner le bouton de lecture, situé au bas de l’écran.

Pour obtenir plus d’information concernant l’utilisation des fonctions d’avance ou de recul dans EasyReader, consultez la rubrique sur les fonctions d’avance ou de recul. 

Écouter un livre en flux continu

Le flux continu vous permet d’écouter un livre immédiatement, sans avoir à le télécharger en entier. En revanche, le téléchargement d’un livre permet de le lire même en l’absence d’une connexion à Internet. Si vous n’êtes pas certain de vouloir le lire en entier, le flux continu sera plus rapide et utilisera sans doute moins d’espace sur votre appareil mobile. Il est possible de lire un livre en continu sur la version mobile d’EasyReader uniquement.

Pour écouter un livre en flux continu:

1. Sur la page Direct to Player bookshelf (que vous trouverez sur la page CELA Library), sélectionnez le bouton d’information sur les livres (Information sur le livre ) qui suit immédiatement la description du livre qui vous intéresse.
2. Sélectionnez l’option d’emprunt dans le menu.
   L’application ouvre un menu proposant de télécharger ou d’ouvrir.
3. Sélectionnez Ouvrir.

Le livre est en flux continu. Sélectionnez le bouton de lecture pour commencer à l’écouter. Une brève pause peut être observée avant le début de la lecture.

Il est possible de naviguer dans les livres par en-tête ou chapitre, par numéro de page ou à l’aide de signets, en fonction de la manière dont le livre est structuré. Par défaut, la navigation se fait par en-tête.

Le bouton de navigation se trouve dans l’angle inférieur gauche de l’écran, près du bouton de lecture/pause.

Pour naviguer dans le livre :

1. Sélectionnez le bouton de navigation (); vous verrez apparaître une liste d’en-têtes du livre. 
2. Dans l’onglet En-tête sélectionnez des chapitres ou des pages en particulier vers lesquels vous souhaitez aller.
3. Actionnez le bouton de lecture pour vous rendre à l’endroit choisi dans le livre.

La sélection du bouton de retour vous ramènera au début du livre. Dolphin est au courant de ce problème et le résoudra dans ses prochaines versions. 

Pour obtenir plus d’information concernant la navigation dans les livres, consultez la rubrique d’aide à la navigation d’EasyReader.

1. Sous la rubrique Gérer vos bibliothèques sélectionnez CELA Library, puis sélectionnez Direct to Player bookshelf.
2. Localisez le livre que vous souhaitez supprimer dans la liste des ouvrages de votre étagère. Sélectionnez le bouton d’information () qui suit immédiatement sa description.
3. Sélectionnez l’icône de corbeille () dans l’angle supérieur droit de l’écran.
   Si vous utilisez VoiceOver sur mobile, on atteint la corbeille en faisant un glissement arrière une fois arrivé sur la page d’information sur le livre; elle est indiquée comme étant un « livre retourné ».
   Nota : Si la corbeille n’apparaît pas, le livre ne peut pas être supprimé puisqu’il n’a été ni emprunté ni téléchargé. Vous devez d’abord emprunter ou télécharger le livre pour le supprimer d’EasyReader.
4. EasyReader vous demandera si vous souhaitez effacer le livre de votre appareil. Répondez par l’affirmative.

Le livre a été supprimé.

Comment lire un livre qui n’est pas dans mon étagère?

Pour ajouter un livre dans EasyReader, ouvrez une session sur le site Web du CAÉB, retrouvez le livre recherché, sélectionnez le Service de téléchargement direct DAISY dans le menu d’options Accéder! puis cliquez sur le bouton Accéder!

Comment puis-je savoir si un livre a été téléchargé dans mon appareil?

Sur un appareil mobile, les livres téléchargés apparaissent sur la page Direct to Player bookshelf (que vous trouverez sur la page CELA Library). Sur un ordinateur Windows, les livres téléchargés arborent un bouton de lecture sur leur icône lorsqu’ils sont sélectionnés. Avec le lecteur d’écran VoiceOver, les détails sur le livre seront lus avec la mention « sur l’appareil » à la fin de la description. Les livres en flux continu apparaissent avec un nuage dans l’angle supérieur gauche de l’image de la couverture. VoiceOver signale ces livres comme étant « en ligne ».

Quelle est la différence entre téléchargement et écoute en flux continu?

Vous pouvez choisir de télécharger un livre ou de l’écouter en flux continu. Si vous le téléchargez, vous pourrez l’écouter même sans connexion à Internet. Si vous choisissez d’écouter un livre en flux continu, il démarrera immédiatement sans avoir à le télécharger en entier. Si vous n’êtes pas certain de vouloir le lire en entier, le flux continu sera plus rapide et utilisera sans doute moins d’espace sur votre appareil mobile. La qualité d’écoute est la même avec les deux options.

J’ai demandé un livre en Téléchargement direct sur le site Web du CAÉB. Pourquoi n’apparaît-il pas encore dans EasyReader?

Assurez-vous d’avoir ouvert une session dans votre compte du CAÉB à partir d’EasyReader. (Les étapes à suivre figurent dans la section Ouvrir une session au CAÉB avec EasyReader.) Si vous avez ouvert une session dans CELA Library et ne trouvez pas le livre : rappelez-vous qu’un livre peut mettre entre quelques minutes et 24 heures pour apparaître dans votre sélection. Lorsqu’un abonné demande un livre sur le site Web du CAÉB, le système génère un fichier unique à son intention, une opération qui prend habituellement moins de cinq minutes. Les livres audio en voix de synthèse et les livres plus volumineux peuvent demander plus de temps, voire plusieurs heures. Si un livre n’apparaît pas dans EasyReader après 24 heures, informez-en le Centre de contact en appelant le 1-855-655-2273 ou en écrivant à l’adresse aide@bibliocaeb.ca. 

De quelle capacité de batterie l’application EasyReader a-t-elle besoin?

EasyReader est conçu pour rester actif sur la page en cours de lecture. À moins de fermer l’application, l’écran ne s’assombrit pas et le téléphone ne se met pas en veille. Il n’est donc pas nécessaire de toujours réactiver l’écran pour écouter votre livre, mais cette caractéristique consomme davantage d’énergie. Il est important de mettre votre livre en pause lorsque vous arrêtez de lire et de sortir de la page de lecture pour préserver votre batterie. 

J’ai installé EasyReader sur deux appareils. Si je supprime un livre d’EasyReader sur un appareil, sera-t-il supprimé sur l’autre appareil?

Les livres de votre étagère de Téléchargement direct apparaîtront dans la liste de votre appli EasyReader et sur le site Web du CAÉB jusqu’à ce qu’ils soient « retournés » sur un appareil quelconque. Ils disparaîtront alors de l’étagère de Téléchargement direct de l’appareil. Dans certains cas, vous devrez peut-être supprimer manuellement le livre de votre appareil. Sur certains appareils, comme sur les Humanware Victor par exemple, les articles téléchargés sont stockés jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement. En outre, si vos téléchargements sont synchronisés avec plusieurs appareils via le nuage informatique (DropBox ou iCloud par exemple), vous devrez également les supprimer manuellement du nuage.

EasyReader fonctionnera-t-il avec un forfait de données plutôt qu’en Wi-Fi?

Oui. Si vous disposez d’un forfait de données, il s’activera automatiquement avec EasyReader. Si vous préférez ce forfait au lieu de la Wi-Fi, vous pouvez activer l’option correspondante sur votre appareil.

Mon livre n’est pas apparu dans EasyReader mais je le vois dans l’étagère de la rubrique Mon compte. Que dois-je faire?

Rafraîchissez votre étagère de la manière suivante :

• Sélectionnez le menu latéral ().
• Sélectionnez CELA Library.
• Sélectionnez Direct to Player bookshelf. Le livre devrait apparaître.

Si vous ne voyez toujours pas le livre, mettez EasyReader à jour. Pour obtenir de l’information sur la mise à jour des iPhones et des iPads, consultez la page de mise à jour des applications ou d’utilisation des téléchargements automatiques. Pour obtenir de l’information sur la mise à jour des applications Android, consultez la page de mise à jour des applications Android. Dans l’appli EasyReader de Windows, sélectionnez le menu Aide puis sélectionnez Rechercher des mises à niveau.

Sur mon appareil Android, pourquoi la mise en évidence des phrases fonctionne-t-elle avec EasyReader, mais pas celle des mots?

Veuillez vous reporter à la FAQ de Dolphin (rubrique “Usage,” en anglais seulement) pour obtenir plus d’information.

Comment puis-je obtenir plus d’information ou de l’aide concernant l’utilisation d’EasyReader?

L’application EasyReader propose de l’aide en ligne, y compris un manuel complet. Pour de l’aide avec la lecture des livres et des magazines dans l’application EasyReader, veuillez contacter notre ligne d'assistance par téléphone à 1-855-655-2273 ou par courriel à aide@bibliocaeb.ca.