Le CAÉB est ravi de vous annoncer un nouvel ajout à son offre de magazines.  

Dans le cadre d’un projet pilote, quelques-uns de nos magazines les plus populaires sont désormais disponibles sous forme de magazines audio, créés à l’aide d’une voix générée par IA. Grâce à cette technologie, nous sommes en mesure d’offrir à nos lecteurs l’accès à un magazine audio au son quasi-humain peu après sa parution en kiosque.  

Ce projet pilote devrait nous permettre de déterminer si les abonnés apprécient les magazines audio lus par une IA et s’ils sont susceptibles de les utiliser. À cette fin, nous lançons un sondage afin de connaître votre avis sur nos magazines en général, et sur ceux lus par une IA en particulier. Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, notre sondage est accessible jusqu’au 21 septembre 2026.

Notre objectif est de mener ce projet pilote pendant une année avec cinq magazines : Lire et Coup de Pouce en français, ainsi que Canadian Living, AppleMagazine et Newsweek en anglais. Tous ces magazines resteront disponibles au format texte si vous préférez ne pas utiliser l’option de lecture vocale par IA. Nous continuerons également de proposer nos 11 magazines les plus populaires, avec narration humaine.  

Notre directrice générale souhaite vivement obtenir une rétroaction sur cette nouvelle option de narration. « Nous savons à quel point la narration humaine est importante pour nos abonnés et que, dans certains cas, la synthèse vocale peut être un facteur déterminant dans le choix des utilisateurs de lire ou non certains contenus. Les narrations générées par IA nous offrent une nouvelle option pour améliorer l’expérience de nos abonnés lorsque la narration humaine n’est pas possible ou efficace. Pour ce qui concerne les magazines, en particulier ceux consacrés à l’actualité, il est important que les utilisateurs puissent y accéder rapidement afin de rester informés et de lire le contenu au moment opportun. Nous espérons que nos abonnés s’intéresseront à ces magazines et nous feront part de leurs commentaires sincères sur leur expérience », a déclaré Laurie Davidson. 

Il est probable que les abonnés du CAÉB auront des questions concernant cette nouvelle option. C’est pourquoi nous avons préparé une série de questions-réponses sur ces magazines lus par une voix générée par l’IA.  

Que signifie « audio lu par l’IA »?

Des outils de production fondés sur l’IA (intelligence artificielle) sont utilisés pour créer des versions audio réalistes et à la voix quasi-humain, de documents à lire. Dans le cadre de ce projet pilote, nous testons des magazines audio. À la différence de la synthèse vocale traditionnelle, qui peut ressembler à une voix d’ordinateur, les magazines lus par l’IA ont un son remarquablement humain et offrent une expérience d’écoute plus réaliste que les utilisateurs trouveront sans doute plus agréable que l’audio synthétique classique.  

Les magazines audio lus par une IA offrent-ils le même contenu que leurs versions traditionnelles? 

Les magazines audio lus par une IA comprennent l’intégralité du texte des magazines, mais ne contiennent aucune publicité. Le processus d’enregistrement audio à l’aide de voix générées par IA ne crée, ne modifie ni ne corrige d’aucune manière le contenu du magazine. Bien que les descriptions d’images ne soient pas fournies, les légendes des images figurent dans les magazines audio lus par une IA, tout comme dans les magazines textuels.  

Quels sont les magazines disponibles?

Les cinq magazines utilisés dans le cadre de ce projet pilote sont Canadian Living, AppleMagazine et Newsweek en anglais, ainsi que Lire et Coup de Pouce en français. 

Veuillez noter qu’AppleMagazine et Newsweek apparaissent tous deux comme un seul mot dans notre catalogue. 

Comment puis-je écouter ces magazines?

Les magazines lus par une IA sont des fichiers audio DAISY et peuvent être écoutés de la même manière que n’importe quel autre livre ou magazine audio, notamment avec Dolphin EasyReader, sur des lecteurs DAISY et sur Envoy Connect.  

Où puis-je les trouver sur le site Web du CAÉB? 

Vous trouverez la liste des magazines audio lus par une IA sur notre page consacrée aux magazines. Dans notre catalogue, vous pouvez rechercher le titre d’un magazine et filtrer les résultats à l’aide des options « magazine » et « audio DAISY ». Utilisez le filtre de date d’ajout pour affiner encore davantage vos résultats.  

Vous pouvez vous abonner à n’importe quel magazine sur la page consacrée aux abonnements, dans la rubrique « Mon compte », afin de recevoir les nouveaux numéros dans votre étagère dès leur parution. 

Le CAÉB indiquera-t-il à ses abonnés lorsqu’un document de la collection a été produit à l’aide de l’IA (intelligence artificielle)? 

Oui. L’un des engagements énoncés dans notre politique sur les collections stipule que le CAÉB « utilisera les outils de production fondés sur l’IA de manière responsable et collaborera avec les producteurs afin de garantir la transparence quant à toute utilisation éventuelle de l’IA ». Afin d’informer les abonnés qu’il s’agit de magazines lus par une voix générée par l’IA, chaque numéro comprend le message suivant : « The audio for this magazine was created using AI-generated voice technology. / L’enregistrement audio de ce magazine a été réalisé à l’aide d’une technologie de synthèse vocale basée sur l’IA. »

Vous pouvez consulter notre Politique sur les collections pour prendre connaissance de l’intégralité de notre déclaration de politique en matière d’IA.

Le CAÉB a-t-il évalué l’incidence possible de l’intelligence artificielle? 

L’utilisation de l’intelligence artificielle est un sujet complexe, et les bibliothèques comme le CAÉB adoptent une approche réfléchie quant au moment et à la manière d’utiliser cette technologie afin d’en faire bénéficier leurs abonnés. Pour les abonnés du CAÉB, les possibilités offertes par l’intelligence artificielle peuvent accélérer l’accès des personnes incapables de lire les imprimés aux documents à lire, l’une des principales priorités du CAÉB.  

Pourquoi souhaitez-vous connaître le point de vue des abonnés? 

Dans le cadre de ce projet pilote, nous demanderons aux lecteurs ayant fait l’essai des magazines lus par une IA de nous faire part de leurs impressions et de leurs avis sur nos magazines en général. Notre objectif est de savoir, grâce à la rétroaction de nos abonnés, si cette technologie leur offre une meilleure expérience de lecture.  

Le sondage sur les magazines sera disponible jusqu’au 21 septembre 2026.