Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 5 sur 5
How Divine Images Became Art
Par Oleg Tarasov. 2024
How Divine Images Became Art tells the story of the parallel ‘discovery’ of Russian medieval art and of the Italian…
‘primitives’ at the beginning of the twentieth century. While these two developments are well-known, they are usually studied in isolation. Tarasov’s study has the great merit of showing the connection between the art world in Russia and the West, and its impact in the cultural history of the continent in the pre-war period.Αγάπα Μόνο Εμένα
Par Amanda Mariel. 2019
Γεννημένη μια τίμια γυναίκα, μεγαλωμένη σαν διαβολάκι, η Λαίδη Ναρίσσα κινείται ελεύθερη ανάμεσα στους κοινωνικούς κύκλους του Λονδίνου. Ο Σεθ…
Μπλέικι, ο Δούκας του Μπλάκμορ, ασχολείται διαρκώς με τους μπελάδες που του προκαλεί το ανήσυχο πνεύμα της αδελφής του. Τους ενώνει το πάθος, καθώς ανακαλύπτουν πως η αγάπη είναι πιο σημαντική, από τις υποχρεώσεις και την πίστη, που απειλούν να τους κρατήσουν χώρια.Τα παιδιά της Ελίζας
Par Núria Añó. 2024
Φιναλίστ του Βραβείου Ramon Llull 2004 Η Ελίζα είναι μια δασκάλα με αναμφισβήτητο ταλέντο και κλίση στη διδασκαλία, ικανή να…
απορρίψει ερωτικούς συντρόφους στα τριάντα της, ακόμη και όταν νιώθει μια ιδιαίτερη έλξη για τους εφήβους. Εκείνη ελέγχει τη ζωή της. Μέχρι που η υπόθεση αρχίζει να μπερδεύεται όταν βρίσκει ένα δεκατριάχρονο αγόρι με ανησυχητική οικογενειακή κατάσταση, ικανό να περπατήσει πέντε χιλιόμετρα με τη δικαιολογία να πάρει πίσω τα γάντια του. Σε έναν τόπο όπου ο χειμώνας καταπίνει την άνοιξη και η κοινωνία γίνεται υπολογιστική και εγωιστική, η αφηγηματική φωνή ενός νεαρού άνδρα θυμάται μια κρίσιμη στιγμή που θα τον σημαδέψει για όλη του τη ζωή. Κάποιος που φαίνεται να έχει μόνο δύο πράγματα στο μυαλό του: να μην καταλήξει σαν τους γονείς του· και να γνωρίσει την Ελίζα.Τζωρτζίνα
Par Amanda Mariel, Christina McKnight. 2019
Μια αποφασισμένη γυναίκα… Ένας φιλόδοξος άνδρας… Ο Φέλτον και η Τζωρτζίνα είναι παγιδευμένοι σε μια ασταμάτητη λαχτάρα, η οποία απειλεί…
να καταστρέψει τα σχέδιά τους. Κι ακόμα χειρότερα, είναι αδύναμοι να σταματήσουν την καυτή επιθυμία που υπάρχει ανάμεσά τους. Η Τζωρτζίνα πρέπει να βάλει το στοίχημά της: Ή θα ανοίξει την καρδιά της για άλλη μια φορά ή θα ρισκάρει να χάσει τα πάντα.Translating Russian Literature in the Global Context
Par Muireann Maguire Cathy McAteer. 2024
Translating Russian Literature in the Global Context examines the translation and reception of Russian literature as a world-wide process. This…
volume aims to provoke new debate about the continued currency of Russian literature as symbolic capital for international readers, in particular for nations seeking to create or consolidate cultural and political leverage in the so-called ‘World Republic of Letters’. It also seeks to examine and contrast the mechanisms of the translation and uses of Russian literature across the globe. This collection presents academic essays, grouped according to geographical location, by thirty-seven international scholars. Collectively, their expertise encompasses the global reception of Russian literature in Europe, the Former Soviet Republics, Africa, the Americas, and Asia. Their scholarship concentrates on two fundamental research areas: firstly, constructing a historical survey of the translation, publication, distribution and reception of Russian literature, or of one or more specific Russophone authors, in a given nation, language, or region; and secondly, outlining a socio-cultural microhistory of how a specific, highly influential local writer, genre, or literary group within the target culture has translated, transmitted, or adapted aspects of Russian literature in their own literary production. Each section is prefaced with a short essay by the co-editors, surveying the history of the reception of Russian literature in the given region. Considered as a whole, these chapters offer a wholly new overview of the extent and intercultural penetration of Russian and Soviet literary soft power during the twentieth and twenty-first centuries. This volume will open up Slavonic Translation Studies for the general reader, the student of Comparative Literature, and the academic scholar alike.