Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 18 sur 18
Chicharito: la historia de Javier Hernández
Par Charles Samuel. 2012
Chronicles the rise of Javier "Chicharito" Hernández, international soccer superstar. Discusses his original dismissal for being too diminutive physically and…
covers his meteoric rise in the sport as a part of the Mexican national team in the 2010 World Cup and as a forward for Manchester United. Spanish language. 2012Más allá de mí: continuación de Cajas de cartón y Senderos fronterizos
Par Francisco Jiménez, Francisco Jimenez. 2009
1962. When Francisco becomes a freshman at California's Santa Clara University, he enters a world entirely different from the Mexican…
migrant community his family inhabits. Continues fictionalized autobiographies Senderos Fronterizos (DB 54980) and Cajas de Cartón (DB 54979). For junior and senior high readers. Belpré Honor Book. Spanish language. 2009De oro y esmeraldas: mitos, leyendas y cuentos populares de Latinoamérica
Par Lulu Delacre. 1998
Presentan doce cuentos adaptados del folklore indígena de América Latina. Incluyen cuentos que remontan a los Tainos del Caribe, los…
Zapotecas de México, los Muiscas de Colombia, y los Incas del Per ̇y de Bolivia. Para grados 4 a 7 y lectores mayoresLatinitas: una celebración de 40 soñadoras audaces
Par Juliet Menéndez. 2021
"Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over…
Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. With gorgeous, hand-painted illustrations, Menéndez shines a spotlight on the power of childhood dreams. From Supreme Court Justice Sonia Sotomayor to singer Selena Quintanilla to NASA's first virtual reality engineer, Evelyn Miralles, this is a book for aspiring artists, scientists, activists, and more. These women followed their dreams-and they just might encourage you to follow yours!" -- GoodreadsMas alla de mi / Reaching Out (Spanish Edition)
Par Francisco Jiménez. 2009
From the perspective of the young adult he once was, Francisco Jiménez describes the challenges he faces when continuing his…
education. During his college years, the very family solidarity that allows Francisco to survive as a child is tested. Not only must he leave his family when his goes to Santa Clara University, but while Francisco is there, his father abandons the family and returns to Mexico. This is the story of how Francisco copes with poverty, with his guilt over leaving his family financially strapped, with his self-doubt about succeeding academically, and with separation. Once again, his telling is honest and true--and inspiring.Cuentos sagrados de América: (The Sea-Ringed World Spanish edition)
Par María García Esperón. 2021
Una colección de historias desde el borde de Argentina hasta AlaskaQuince mil años antes de que los Europeos pisarán las…
Américas, la gente ya se había propagado de punta a punta y de costa a costa. Como todos los humanos, estos Nativos Americanos buscaban comprender su lugar en el universo, la naturaleza de su relación con lo divino, y el origen del mundo en el que habían emergido sus antepasados.Las respuestas se encuentran en sus historias sagradas.La autora María García Esperon, la ilustradora Amanda Mijangos, y el traductor David Bowles nos han regalado un tesoro. Sus talentos han tejido esta colección de historias de naciones y culturas en nuestros dos continentes – el Mundo Rodeado del Mar, como lo llamaban los Aztecas – desde la orilla de Argentina hasta lo mas alto de Alaska.La lista de Em Querido busca presentar los mejores libros traducidos de todo el mundo a una audiencia Estadounidense. Nos sentimos afortunados de traerte este libro en nuestra lista inaugural, con el deseo de que sea una verdaderaLatinitas (Spanish edition): Una celebración de 40 soñadoras audaces
Par Juliet Menéndez. 2021
Descubre cómo cuarenta latinas influyentes se convirtieron en las mujeres que hoy celebramos. En esta colección de biografías cortas de…
personajes de toda América Latina y de Estados Unidos, Juliet Menéndez explora los primeros pasitos con los que estas latinitas iniciaron su camino. Con hermosas ilustraciones, hechas a mano, Menéndez pone en relieve el poder que tienen los sueños de la infancia.Desde la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor hasta la cantante Selena Quintanilla y la primera ingeniera de realidad virtual de la NASA, Evelyn Miralles, este libro aborda figuras que servirán de inspiración a futuras artistas, científicas, activistas y más. Ellas hicieron realidad sus sueños ¡y hasta puede que te alienten a alcanzar los tuyos!¿Quién fue Jesús? (¿Quién fue?)
Par Ellen Morgan, Who Hq. 2015
Conozca la historia de la vida de Jesús y los orígenes de la fe cristiana en este libro, que es…
una lectura perfecta para Pascua, Navidad o cualquier otro día del año. Learn about the historic life of Jesus and the origins of the Christian faith in this Spanish entry in the best-selling WHO HQ series!Esta fascinante adición a nuestra serie más vendida ¿Quién fue...? no resuelve cuestiones de teología. En cambio, presenta a los jóvenes lectores una biografía que abarca lo que se conoce históricamente sobre Jesús y sitúa su vida en el contexto de su mundo cuando Jerusalén formaba parte del Imperio Romano. En una narración imparcial y fácil de leer, este título (ilustrado con ochenta dibujos en blanco y negro), también explica los primeros orígenes del cristianismo y cómo se convirtió en una religión importante. This fascinating addition to our best-selling Who Was...? series does not settle questions of theology. Instead, it presents young readers with a biography that covers what is known historically about Jesus and places in his life in the context of his world when Jerusalem was part of the Roman Empire. In an even-handed and easy-to-read narrative, this title--illustrated with eighty black-and-white drawings--also explains the early origins of Christianity and how it became a major religion.¿Quién fue Frida Kahlo? (¿Quién fue?)
Par Sarah Fabiny, Who Hq. 2013
Descubra más sobre Frida Kahlo, la mujer que pasó a la historia como una de las artistas más emblemáticas del…
siglo XX. Find out more about Frida Kahlo, the woman who painted herself into history as one of the most iconic female artists of the twentieth century -- now available for Spanish speakers everywhere!Siempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México. Sus cuadros siguen informando e inspirando a la cultura popular de todo el mundo. You can always recognize a painting by Kahlo because she is in nearly all--with her black braided hair and colorful Mexican outfits. A brave woman who was an invalid most of her life, she transformed herself into a living work of art. As famous for her self-portraits and haunting imagery as she was for her marriage to another famous artist, Diego Rivera, this strong and courageous painter was inspired by the ancient culture and history of her beloved homeland, Mexico. Her paintings continue to inform and inspire popular culture around the world.Hispanic Star en español: Celia Cruz (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, William Alexander. 2022
Escrito por Claudia Romo Edelman y William Alexander, con ilustraciones por Alexandra Beguez, Hispanic Star en español: Celia Cruz, forma…
parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue? Conoce a la Reina de la Salsa, Celia Cruz, antes solo una niña de La Habana, Cuba, que amaba cantar. Su voz conmovedora, su encanto irresistible y su voluntad de hierro le permitieron alcanzar la fama de forma meteórica, abriéndoles así las puertas a artistas latinos en el mundo entero. Su espectacular carrera la llevó de la Sonora Matancera a la Fania All-Stars con la creciente popularidad de la salsa, un género nacido de los estilos musicales afrocubanos. Seis décadas y más de setenta discos después, la influencia de Celia sigue vigente en la música de hoy.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.Hispanic Star en español: Roberto Clemente (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, Sara E. Echenique. 2022
Escrito por Claudia Romo Edelman y Sara E. Echenique, con ilustraciones por Manuel Gutierrez, Hispanic Star en español: Roberto Clemente,…
forma parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue?Conoce al miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Roberto Clemente, antes solo un niño de Carolina, Puerto Rico, al que le encantaba jugar pelota en las calles de su pueblo con sus parientes y amigos. Roberto, un estelar jardinero derecho, jugó dieciocho temporadas en las Grandes Ligas, pero su vida terminó trágicamente cuando el avión que había alquilado para llevar auxilio a Nicaragua chocó. Clemente, el primer jugador latinoamericano que ingresó en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol, allanó el camino para las futuras generaciones de peloteros latinos.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.Mi bibliotecaria es un camello: Cómo llegan los libros a los niños en todo el mundo
Par Margriet Ruurs. 2005
Do you get books from a public library in your town or even in your school library? In many remote…
areas of the world, there are no library buildings. In many countries, books are delivered in unusual ways: by bus, boat, elephant, donkey, train, even by wheelbarrow. Why would librarians go to the trouble of packing books on the backs of elephants or driving miles to deliver books by bus? Because, as one librarian in Azerbaijan says, "Books are as important to us as air or water!" This is an intriguing photo essay, a celebration of books, readers, and libraries.¿Quién fue Ponce de León? (¿Quién fue?)
Par Pam Pollack, Meg Belviso, Who Hq. 2022
Learn the story of Spanish conquistador Juan Ponce de León and how he shaped the history of both Florida and Puerto Rico…
during the Age of Exploration. Conoce la historia del conquistador español Juan Ponce de León y cómo influyó en la historia de Florida y Puerto Rico durante la Era de las Exploraciones.In the early 1500s, Ponce de Leon was was one of the most important Spanish military figures in the Caribbean. He made his first voyage across the Atlantic with Christopher Columbus and then, after years of battle with the native Taino, became the first governor of Puerto Rico. Although the story of his search for the Fountain of Youth is entirely fictional, his noteworthy expedition to - and naming of - Florida is one of his greatest legacies. A principios del siglo XVI, Ponce de León era una de las figuras militares españolas más importantes del Caribe. Realizó su primer viaje a través del Atlántico con Cristóbal Colón y luego, tras años de lucha con los nativos taínos, se convirtió en el primer gobernador de Puerto Rico. Aunque la historia de su búsqueda de la Fuente de la Juventud es totalmente ficticia, su notable expedición a Florida (y su nombramiento) es uno de sus mayores legados.Huracán: Mi Historia De Resiliencia (I, Witness #0)
Par Salvador Gómez-Colón. 2023
In this Spanish-language edition of Hurricane, a young activist shares how he combated a public health emergency after Hurricane Maria.…
In 2017, less than three weeks after Salvador Gómez-Colón’s fifteenth birthday, Puerto Rico was struck by a historic Category 4 hurricane. Residents were completely caught in the dark; news about Hurricane Maria broke only two days before it made landfall. Salvador and his family fared better than most, but many in his community were left with destroyed homes and little access to basic resources. Unable to ignore this suffering, Salvador put his good fortune to good use, starting a fund-raising campaign that would bring solar-powered lamps and hand-powered washing machines to thousands of families in need. This Spanish-language edition of Salvador’s propulsive first-person narrative brings a compelling story of determination, compassion, and hope to a wider audience. “A harrowing tale of survival and an inspiring tale of altruism.”— School Library Journal, starred review “Compellingly written with an emphasis on compassion.”—Booklist, starred review¿Quién fue Celia Cruz? (¿Quién fue?)
Par Pam Pollack, Meg Belviso, Who Hq. 2020
How did a working-class girl from Cuba become a symbol of artistic freedom for Cuban Americans and the "Queen of…
Salsa"? Find out in this addition to the Who HQ library!¿Cómo una niña de clase trabajadora de Cuba se convirtió en un símbolo de libertad artística para los cubanoamericanos y en la "Reina de la Salsa"? ¡Descúbrelo en este nuevo libro para la bibliotheca de Who HQ!Although her family and friends know her as Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, the world refers to her simply as Celia Cruz. Starting her career in 1950, Celia grew increasingly popular as the new lead singer of the Cuban band Sonora Matancera. Her exceptional vocal range and flashy costumes made fans fall in love with her.Celia's talent took her all around the world, including the United States. After Fidel Castro came to power in Cuba, she wasn't allowed to return to her native country. She and other Cubans who were exiled used their music to express their love for their homeland.Celia rose to the top of the charts in a genre that was dominated by men. She become an award-winning singer and the most popular Latin artist of the twentieth century. Azucar! indeed!Auntie su familia y amigos la conocen como Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, el mundo se refiere a ella simplemente como Celia Cruz. Trap comenzar su carrera en 1950, Celia se hizo cada vez más popular como la nueva cantante principal de la banda cubana Sonora Matancera. Su exceptional rango vocal y sus llamativos vestuarios hicieron que los fanáticos se enamoraran de ella.El talento de Celia la llevó por todo el mundo, incluido Estados Unidos. Después de que Fidel Castro llegó al poder en Cuba, no se le permitió regresar a su país natal. Ella y otros cubanos exiliados usaron su música para expresar su amor por la patria.Celia subió a lo más alto de las listas musicales en un género dominado por hombres. Se convirtió en una cantante galardonada y en la artista latina más popular del siglo XX. ¡Azúcar! ¡Por supuesto!¿Quién fue?: Historia del mundo (¿Quién fue?)
Par Paula K. Manzanero, Who Hq. 2019
Based on the #1 New York Times Best-Selling series, this timeline of world history gives a fresh take on global…
events, from King Tut to Malala Yousafzai.Basada en la serie más vendida del New York Times, esta cronología de la historia mundial ofrece una nueva visión de los acontecimientos mundiales, desde el rey Tutankamón hasta Malala Yousafzai.For the first time ever, the Who Was? subjects are gathered into a single title! The Who Was? History of the World is a journey along the timeline of history, noting the birthdays of 150 people in the series and what was happening in the world at that moment in time. Follow the timeline to learn who was doing what when, from the days of ancient Egypt, all the way up to the present.¡Por primera vez en la historia, los temas de ¿Quién fue? se reúnen en un solo título! ¿Quién fue? Historia del mundo es un viaje cronológico a través de la historia, que muestra los cumpleaños de 150 personas de la serie y lo que estaba sucediendo en el mundo en ese momento. Sigue la línea de tiempo para saber quién estaba haciendo qué y cuándo, desde los días del antiguo Egipto hasta el presente.Hispanic Star en español: Sonia Sotomayor (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, Nathalie Alonso. 2023
Lee sobre la magistrada de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos más…
innovadores e icónicos que han dado forma a nuestra cultura y al mundo en esta apasionante biografía escrita por Claudia Romo Edelman y Nathalie Alonso con ilustraciones en blanco y negro por Alexadra Beguez, perfecta para los fanáticos de la serie ¿Quién fue?Conoce a la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor—que una vez fue simplemente una niña criándose en el Bronx, Nueva York, con su hermano y sus padres puertorriqueños. Desde temprana edad, su madre le inculcó el valor de la educación y, con el tiempo, Sonia se graduaría summa cum laude de la Universidad de Princeton, recibiría un doctorado en Derecho de la Universidad de Yale y comenzaría a trabajar como asistente de fiscal de distrito del Condado de Nueva York. A través de su carrera de varias décadas, a Sonia Sotomayor la ha impulsado su compromiso con la justicia, a la vez que ha inspirado a los jóvenes a seguir sus sueños y luchar por hacerlos realidad.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.Hispanic Star en español: Ellen Ochoa (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, Nathalie Alonso. 2023
Lee sobre la primera astronauta Latina en el espacio, Ellen Ochoa, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos…
más innovadores e icónicos que han dado forma a nuestra cultura y al mundo en esta apasionante biografía escrita por Claudia Romo Edelman y Nathalie Alonso con ilustraciones en blanco y negro por Manuel Gutierrez, perfecta para los fanáticos de la serie ¿Quién fue? (Who Was?)Conoce a Ellen Ochoa, antes solo una niña de Los Ángeles, California. La nieta de inmigrantes de México, Ellen siguió la carrera de física en su juventud, y alcanzo recibir una maestría y doctorado en ingeniería eléctrica de Stanford University. En el 1993, Ellen se convirtió en la primera astronauta Latina en el espacio. Ya retirada, Ellen ha trabajado como directora del Johnson Space Center, defensora por las mujeres y otras minorías en los campos STEM, y fue incluida en el Salón de la Fama de Astronautas Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.