Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 19 sur 19
Ojalá te enamores
Par Alejandro Ordoñez. 2017
Gloria Estefan (Hispanos Notables Ser.Hispanos Notables)
Par Rebecca Stefoff. 1995
Biografía de la valiente estrella cantante que superó muchos obstáculos para llegar a la cima del mundo músico latino. Habla…
de sus raíces cubanas, su traslado a Miami, su matrimonio, su carrera y el espantoso accidente que casi le costó la vida. Para alumnos de escuela secundaria y lectores mayoresLove: ten poems
Par Pablo Neruda. 1995
A movie in my pillow: Una película en mi almohada
Par Jorge Argueta, Elizabeth Gómez. 2014
A collection of bilingual poems expressing the feelings of a young boy who moves from El Salvador to California because…
of civil war. Américas Award. For grades 3-6. Spanish language. 2001Manos que bailan: cómo Teresa Carreño tocó el piano para el Presidente Lincoln
Par Margarita Engle. 2021
"Award-winning author presents the life and accomplishments of Teresa Carren~o, one of the most famous pianists who, by age nine,…
performed for President Abraham Lincoln at the White House." -- Provided by NLSTun-ta-ca-tun: more stories and poems in English and Spanish for children
Par Sylvia C. Pena. 1986
Opens the door to the world of literature for English and Spanish speaking children of pre-school to young adult reading…
levels. The collection of short stories and poems is designed to stimulate children's imagination and creativity, as well as their linguistic mastery and reading skills. It reflects the characters, themes and customs specific to Hispanic culture in the United States. For preschool to grade 2. Unrated. Bilingual: English and SpanishCon una estrella en la mano (With a Star in My Hand): Rubén Darío
Par Rubén Darío, Margarita Engle. 2020
De niño, a Rubén Darío le gustaba escuchar a su tío abuelo, un hombre que contaba cuentos exagerados con una…
poderosa voz de trueno. Rubén aprendió bien pronto la magia de contar cuentos y descubrió el embeleso y la belleza del verso. Con su incansable alma romántica, Rubén viajó a través de América Central y América del Sur en busca de aventura y conexión. Mientras descubría nuevos lugares y amores, escribía poemas para expresar la tormenta salvaje de sentimientos. Pero las formas tradicionales eran muy restrictivas. Comenzó a improvisar sus propias formas poéticas para plasmar el mundo entero en sus palabras. A la edad de veintiún años, publicó su primer libro, Azul, que anunció un nuevo y vibrante movimiento literario llamado Modernismo que combinaba poesía y prosa y convertía esa mezcla en algo mágico. En sus hermosos poemas, Margarita Engle cuenta la historia de este apasionado joven que revolucionó la literatura mundial.La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias
Par Margarita Engle. 2020
Now available in Spanish! In this powerful companion to her award-winning memoir Enchanted Air, Newbery Honor–winning author Margarita Engle recounts…
her teenage years during the turbulent 1960s.Margarita Engle&’s childhood straddled two worlds: the lush, welcoming island of Cuba and the lonely, dream-soaked reality of Los Angeles. But the revolution has transformed Cuba into a mystery of impossibility, no longer reachable in real life. Margarita longs to travel the world, yet before she can become independent, she&’ll have to start high school. Then the shock waves of war reach America, rippling Margarita&’s plans in their wake. Cast into uncertainty, she must grapple with the philosophies of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. Despite overwhelming circumstances, she finds solace and empowerment through her education. Amid the challenges of adolescence and a world steeped in conflict, Margarita finds hope beyond the struggle, and love in the most unexpected places.Boudica, reina britana de los Icenos: Edición Escolar (Ediciones Escolares de Mujeres Legendarias de la Historia Mundial #1)
Par Laurel A. Rockefeller. 2021
¿Por qué se lamentan los cuervos de Morrigan? ¡Solo los británicos con corazones que aman la verdadera libertad lo saben!…
En el año 43 d.C., la conquista romana de Britania parece inminente, hasta que un encuentro casual entre Prasutago, rey de los icenos y una esclava fugitiva de linaje real de la tribu hedua en la Galia cambia el destino de las islas británicas para siempre. ¡Sublévese por la libertad con la verdadera historia de Boudicca, la reina britana de los icenos y descubra una de las historias más inspiradoras jamás escrita! Basada en los relatos del historiador romano Tácito y complementada con la arqueología presentada por la BBC. La edición Escolar incluye preguntas de estudio después de cada capítulo.¿Quién fue Selena? (¿Quién fue?)
Par Max Bisantz, Kate Bisantz, Who Hq. 2018
Descubra por qué Selena, la reina de la música tejana, ¡se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres…
del siglo XX! Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series!De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana. As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music.Jenni Rivera (Spanish Edition)
Par Leila Cobo. 2013
Como una estrella resplandeciente y fugaz, Jenni Rivera iluminó la vida de millones de personas, pero el cielo se la…
llevó antes de tiempo. Jenni Rivera: La increíble vida de una Mariposa Guerrera: Fotos a todo color La discografía de Jenni Rivera Lista Billboard de los ranking de las canciones de Jenni Entrevistas exclusivas Una biografía completa, entretenida y objetiva Escrita por una de las líderes de opinión de la música latina Jenni fue la artista latina más vendida dentro del género regional mexicano. Con un programa de radio semanal, su propio programa de telerrealidad, una línea de maquillaje y ropa y su propia fundación, estaba en la cima de su carrera y de su vida. Todo lo que había logrado con sangre, sudor, lágrimas y alegría iba, según ella misma decía, de la mano de Dios. Pero su vida, sus sueños y la alegría que le regalaba a millones, llegaron a un trágico final la madrugada del 9 de diciembre de 2012. En Jenni Rivera: La increíble vida de una Mariposa Guerrera, Leila Cobo --pianista, presentadora de televisión y directora ejecutiva del contenido y la programación latina de Billboard-- nos regala una biografía íntima y conmovedora sobre Jenni Rivera, la parrandera, la elegante, la gran diva, la amiga, la mamá y la abuela. Descubrirás los comienzos de la vida y la carrera de Jenni y los momentos emocionantes y a veces turbulentos que conformaron su persona y su espíritu. Como una luz que se apaga antes de tiempo, con la partida de Jenni no solo perdimos a la inolvidable, la reina de reinas, la mariposa guerrera, sino que se fue también una mujer valiente que no temía enfrentar los altibajos de la vida en busca de la felicidad. Jenni nos dejó un ejemplo de vida, que resonará por siempre en cada nota de su voz.Hispanic Star en español: Celia Cruz (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, William Alexander. 2022
Escrito por Claudia Romo Edelman y William Alexander, con ilustraciones por Alexandra Beguez, Hispanic Star en español: Celia Cruz, forma…
parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue? Conoce a la Reina de la Salsa, Celia Cruz, antes solo una niña de La Habana, Cuba, que amaba cantar. Su voz conmovedora, su encanto irresistible y su voluntad de hierro le permitieron alcanzar la fama de forma meteórica, abriéndoles así las puertas a artistas latinos en el mundo entero. Su espectacular carrera la llevó de la Sonora Matancera a la Fania All-Stars con la creciente popularidad de la salsa, un género nacido de los estilos musicales afrocubanos. Seis décadas y más de setenta discos después, la influencia de Celia sigue vigente en la música de hoy.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.La tierra de las grullas (Land of the Cranes)
Par Aida Salazar. 2020
From the prolific author of The Moon Within comes the heart-wrenchingly beautiful story in verse of a young Latinx girl…
who learns to hold on to hope and love even in the darkest of places: a family detention center for migrants and refugees.Betita, de nueve años, sabe que es una grulla. Papi le contó la historia desde antes que su familia emigrara a Los Ángeles buscando refugio de la guerra del narco en México. Los aztecas procedían de un lugar llamado Aztlán, en lo que es hoy el sureste de Estados Unidos, cuyo nombre significa "tierra de las grullas", y establecieron su gran ciudad en el centro del universo: Tenochtitlán, la actual Ciudad de México. Cuenta una profesía que su gente regresaría un día a vivir entre las grullas en la tierra prometida. Papi le dice a Betita que ellos son grullas que han regresado a su hogar.Un día, el querido padre de Betita es arrestado por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas y deportado a México. Betita y su mamá ingrávida se quedan solas, pero finalmente son también detenidas y deben aprender a sobrevivir en un campamento de detención de familias en las afueras de Los Ángeles. Incluso en estas condiciones crueles e inhumanas, Betita encuentra amparo en su propia poesía y en la comunidad que ella y su madre encuentran en el campamento. Las voces de sus compañeros en busca de asilo vuelan por encima del odio que los mantiene enjaulados y que amenaza cada día con hacerlos caer más bajo de lo que jamás imaginaron. ¿Podrán Betita y su familia volver a ser una sola?Nine-year-old Betita knows she is a crane. Papi has told her the story, even before her family fled to Los Angeles to seek refuge from cartel wars in Mexico. The Aztecs came from a place called Aztlan, what is now the Southwest US, called the land of the cranes. They left Aztlan to establish their great city in the center of the universe -- Tenochtitlan, modern-day Mexico City. It was prophesized that their people would one day return to live among the cranes in their promised land. Papi tells Betita that they are cranes that have come home.Then one day, Betita's beloved father is arrested by Immigration Customs Enforcement (ICE) and deported to Mexico. Betita and her pregnant mother are left behind on their own, but soon they too are detained and must learn to survive in a family detention camp outside of Los Angeles. Even in cruel and inhumane conditions, Betita finds heart in her own poetry and in the community she and her mother find in the camp. The voices of her fellow asylum seekers fly above the hatred keeping them caged, but each day threatens to tear them down lower than they ever thought they could be. Will Betita and her family ever be whole again?Tu corazón, mi cielo (Your Heart, My Sky): El amor en los tiempos del hambre
Par Margarita Engle. 2021
Inspirada por las dificultades de sus propios parientes durante un período oscuro de la historia de Cuba, la aclamada autora…
Margarita Engle cuenta &“un doloroso y conmovedor&” (la revista Horn Book) relato de amor en los tiempos del hambre. Verano de 1991 El pueblo de Cuba está en medio del &“Período Especial en tiempos de paz&”. Así es como insiste el gobierno que sea llamada esta era, pero la realidad detrás de estas palabras es la hambruna. Liana está en aprietos en su empeño de encontrar suficiente para comer. Y, aun así, el hambre también la ha hecho valiente. Encuentra el coraje para no asistir durante el verano al presunto campamento de trabajo voluntario, aunque sabe que se arriesga a las represalias del gobierno. Cerca de ella, Amado, un tranquilo y apuesto muchacho, también se resiste a obedecer y deambula solo mientras intenta encontrar raras fuentes de comida. Un encuentro casual con un perro enigmático reúne a Liana y Amado. Unidos en la esperanza y el hambre, pronto descubren que sus sentimientos mutuos son profundos. El amor puede alimentar sus almas y sus corazones, ¿pero será lo suficiente como para soportar el Período Especial?Alas salvajes (Wings in the Wild)
Par Margarita Engle. 2023
¡Ahora disponible in español!Los seres alados han de ser libres. Y también lo han de ser los artistas, pero el…
gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados... Soleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados cubanos varados en Costa Rica mientras buscan asilo en cualquier otro sitio. Ahí, conoce a Dariel, un muchacho cubanoamericano cuya música enigmática hechiza a las aves, a los animales… y a Soleida. Juntos trabajan para proteger el medioambiente y atraer la atención del mundo hacia los artistas presos en Cuba. Pronto descubren que el amor no consta de caer rendido, sino de volar juntos hacia nuevas alturas. Pero las alas pueden ser frágiles, y Soleida y Dariel vienen de mundos diferentes. ¿Acaso ese futuro mejor por el que luchan incluirá la posibilidad de que estén juntos?Hispanic Star en español: Selena Gomez (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, Karla Arenas Valenti. 2023
Lee sobre Selena Gomez, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos más innovadores que han forjado nuestra cultura…
y el mundo en Hispanic Star: Selena Gomez, uno de los libros que forma parte de la fascinante serie de biografías Hispanic Star, creada por Claudia Romo Edelman para jóvenes lectores.Conoce a Selena Gomez, una muchacha de Grand Prairie, Texas, a quien le encantaba actuar para su familia. Su valentía, su empuje y su empatía han sido los pilares de su carrera desde sus comienzos en el programa de televisión Barney &Friends. Su ascenso a la fama de Selena la llevó de Disney Channel a ser nombrada una de las personas más influyentes del mundo por la revista Time en 2020. Emblema de su generación, Selena demuestra que debes aceptarte tal y como eres y dedicarte a las cosas que te apasionen.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandescontribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.¿Quién fue Celia Cruz? (¿Quién fue?)
Par Pam Pollack, Meg Belviso, Who Hq. 2020
How did a working-class girl from Cuba become a symbol of artistic freedom for Cuban Americans and the "Queen of…
Salsa"? Find out in this addition to the Who HQ library!¿Cómo una niña de clase trabajadora de Cuba se convirtió en un símbolo de libertad artística para los cubanoamericanos y en la "Reina de la Salsa"? ¡Descúbrelo en este nuevo libro para la bibliotheca de Who HQ!Although her family and friends know her as Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, the world refers to her simply as Celia Cruz. Starting her career in 1950, Celia grew increasingly popular as the new lead singer of the Cuban band Sonora Matancera. Her exceptional vocal range and flashy costumes made fans fall in love with her.Celia's talent took her all around the world, including the United States. After Fidel Castro came to power in Cuba, she wasn't allowed to return to her native country. She and other Cubans who were exiled used their music to express their love for their homeland.Celia rose to the top of the charts in a genre that was dominated by men. She become an award-winning singer and the most popular Latin artist of the twentieth century. Azucar! indeed!Auntie su familia y amigos la conocen como Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, el mundo se refiere a ella simplemente como Celia Cruz. Trap comenzar su carrera en 1950, Celia se hizo cada vez más popular como la nueva cantante principal de la banda cubana Sonora Matancera. Su exceptional rango vocal y sus llamativos vestuarios hicieron que los fanáticos se enamoraran de ella.El talento de Celia la llevó por todo el mundo, incluido Estados Unidos. Después de que Fidel Castro llegó al poder en Cuba, no se le permitió regresar a su país natal. Ella y otros cubanos exiliados usaron su música para expresar su amor por la patria.Celia subió a lo más alto de las listas musicales en un género dominado por hombres. Se convirtió en una cantante galardonada y en la artista latina más popular del siglo XX. ¡Azúcar! ¡Por supuesto!Poems to Dream Together: Poemas para soñar juntos
Par Francisco X. Alarcón. 2005
A bilingual collection of poetry by acclaimed Chicano poet Francisco X. Alarcón celebrating family, community, nature, and the positive power…
of dreams to shape our future.A young boy dreams that "all humans / and all living / beings / come together / as one big family / of the Earth." So begins this delightful bilingual collection of poems by Francisco X. Alarcón. As we travel through the boy's colorful universe, we learn about his family and community working together and caring for each other and the world in which they live. Neighbors help repair adobe homes. The boy and his family share old photographs, tend their garden, and pamper Mamá who "works day and night." Tribute is paid to those who toil in the fields, and to César Chávez. Most of all, we see how dreams can take many forms, from the fantastic imaginary ones that occur while we sleep to the realistic ones that guide our lives and give us inspiration for the endless possibilities of the future. Partly based on Alarcón's own dreams and family memories of growing up in Mexico and California, and vibrantly illustrated by Paula Barragán, these joyous, universal poems will inspire all readers to dream their own dreams for a better, compassionate, and loving world. "Close your eyes / and now get ready / to hop on a dream."