Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 8 sur 8
Yo en el mapa (Me on the Map Spanish Edition)
Par Joan Sweeney. 1996
¡Los mapas pueden mostrar dónde estás en cualquier parte del mundo! Un querido éxito de ventas que ayuda a los…
niños a descubrir su lugar en el planeta, desde su habitación al resto del mundo.¿En dónde estás? ¿En dónde está tu habitación? ¿En dónde está tu casa? ¿En dónde está tu ciudad?¡Toma un mapa y descúbrelo! Esta lúdica introducción a los mapas te muestra lo fácil que es encontrar en dónde vives y el lugar que ocupas en el mundo, empezando por tu propia casa y ciudad, y extendiéndose hacia otros territorios y países. Yo en el mapa te da el vocabulario para describir en qué parte del mundo te encuentras y lo fácil que es encontrar los lugares que conoces y amas con la ayuda de un mapa.Con la cabeza en alto: Cómo una comunidad amazónica protegió la selva
Par Patricia Gualinga, Laura Resau. 2023
Una inspiradora historia real sobre cómo una activista trabajó en la Amazonía con otras comunidades indígenas para proteger y preservar…
sus tierras y selvas sagradas.An inspiring true story about how an activist in the Amazon worked with other Indigenous communities to protect and preserve their sacred lands and forests.Patricia (Paty) Gualinga creció en su aldea kichwa, en la Amazonía ecuatoriana, donde seres míticos llamados Amazangas ayudan a proteger la selva. Debido a los estudios, Paty dejó su hogar hasta que se vio obligada a regresar. En la búsqueda de petróleo, compañías que afirmaban que el gobierno les había vendido propiedades estaban destruyendo las tierras del pueblo de Paty. La comunidad kichwa trabajó junto con otros grupos indígenas para llevar al gobierno ecuatoriano ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.Esta emotiva historia, de narrativa poética y bellas ilustraciones, recordará a los lectores la importancia de conservar la naturaleza, ser perseverantes y alzarse en defensa de uno mismo y de la comunidad.Patricia (Paty) Gualinga grew up in her Kichwa village in the Amazon of Ecuador where mystical beings called Amazanga help protect the forest. Paty traveled away from home for school until she was called back—companies that said the government sold them property were destroying her people&’s lands to look for oil. The Kichwa community worked with other Indigenous groups to bring the Ecuadorian government to the Court of Human Rights.Lyrically told and beautifully illustrated, this moving story will remind readers of the importance of nature conservation, perseverance, and standing up for your community.Huracán: Mi Historia De Resiliencia (I, Witness #0)
Par Salvador Gómez-Colón. 2023
In this Spanish-language edition of Hurricane, a young activist shares how he combated a public health emergency after Hurricane Maria.…
In 2017, less than three weeks after Salvador Gómez-Colón’s fifteenth birthday, Puerto Rico was struck by a historic Category 4 hurricane. Residents were completely caught in the dark; news about Hurricane Maria broke only two days before it made landfall. Salvador and his family fared better than most, but many in his community were left with destroyed homes and little access to basic resources. Unable to ignore this suffering, Salvador put his good fortune to good use, starting a fund-raising campaign that would bring solar-powered lamps and hand-powered washing machines to thousands of families in need. This Spanish-language edition of Salvador’s propulsive first-person narrative brings a compelling story of determination, compassion, and hope to a wider audience. “A harrowing tale of survival and an inspiring tale of altruism.”— School Library Journal, starred review “Compellingly written with an emphasis on compassion.”—Booklist, starred reviewSobre los reptiles: Una guía para niños (About. . .)
Par Cathryn Sill. 2016
Got a fan of snakes, lizards, and turtles? Dig into this beginner's guide to reptiles from Cathryn and John Sill,…
creators of the award-winning About... series.Author and educator Cathryn Sill explains in simple language the basic characteristics that all reptiles share, while offering a look at many of the animals that fall into this diverse category, including ever-popular lizards, snakes, and turtles. The beautifully detailed paintings of noted wildlife illustrator John Sill depict reptiles in their habitats and highlight their unique aspects. An afterword provides more detail on each reptile, inspiring further learning.Bacterias, virus, hongos y otros microbios encantadoramente asquerososPrepárate para descubrir las bacterias que hacen que te tires pedos, los ácaros…
que viven en tus pestañas y el hongo que transforma las hormigas en zombis.En este fascinante libro para niños, el científico Steve Mould revela datos divertidos e interesantes sobre el invisible mundo de los microbios. El libro de las bacterias explora por qué necesitamos bacterias en nuestro día a día e introduce a los lectores a sus amigos: los virus, los hongos, las algas, los protozoos y las arqueas.Las baterías son los organismos vivos más importantes en la Tierra. Algunas son dañinas pero su gran mayoría son imprescindibles. Sin ellas, no podríamos comer yogur o queso, y algunas incluso ayudan a limpiar el petróleo que vierten los barcos en el mar.¡Los microbios nunca fueron de tanta actualidad!Descubre los tipos de microbios que existen, cuáles son dañinos y cuáles beneficiosos, cómo se multiplican, cuáles son nuestras defensas, su historia y los personajes como Alexander Fleming que la marcaron.El libro de las bacterias es el libro perfecto para facilitar conversaciones con tus hijos sobre el coronavirus, las vacunas, las medidas de higiene y actual pandemia. Los niños aprenderán la diferencia entre un resfriado y una gripe, cómo se transmiten y qué pueden hacer.Con un texto accesible e imágenes divertidas, este libro explica los microbios a niños de 7 años en adelante y es el regalo perfecto para pequeños biólogos.El libro de las bacterias es una introducción ideal para niños de todas las edades: • ¡Hola, microbios! • ¿Qué son las bacterias? • Pero ¿dónde están? • ¿Sepias que brillan? • En tu cuerpo • Defensas del cuerpo • Los antibióticos • Bacterias útiles • ¿Qué es un virus? • Pillar un resfriado • Combatir un virus • Virus de plantas • ¿Qué son los hongos? • Megamoho • Microchefs • ¡Hormigas zombis! • ¿Qué son las algas? • Energía verde • ¿Qué son los protozoos? • ¿Qué son las arqueas? • Cronología de los microbios El libro de las bacterias es un libro en español para niños que pertenece a nuestro catálogo infantil, donde encontrarás libros de referencia que fomentan la curiosidad, el aprendizaje y el desarrollo de los niños.Las truchas están hechas de árboles
Par April Pulley Sayre. 2008
¡Las truchas realmente están hechas de árboles! Hojas y bacterias, insectos y peces, osos y personas; todos somos parte de…
un gran círculo de crecimiento, alimentación y vida –¡ahora en español!Trout are really made of trees! Leaves and bacteria, insects and fish, bears and people, too—we're all part of one big circle of growing and eating and living--now in Spanish!Un hábil matrimonio entre un texto lírico e ilustraciones de montaje energéticas, este libro explora las formas intrincadas y a menudo sorprendentes en las que las plantas y los animales están conectados en la cadena alimentaria; con texto final que describe los esfuerzos de conservación y el cuidado responsable.A deft marriage of lyrical text, and energetic collage illustrations, this book explores the intricate and often surprising ways plants and animals are connected in the food web, with back matter describing conservation efforts and responsible stewardship.No es un frijol
Par Claudia Guadalupe Martinez. 2019
¡AHORA EN ESPAÑOL! Un frijol saltarín mexicano no es un frijol en absoluto. ¡Es un fascinante hogar y fuente de…
alimento para un tipo especial de oruga!NOW IN SPANISH! A Mexican jumping bean isn't a bean at all. It's a fascinating home and food source for a special kind of caterpillar!Este cuento poético comparte el ciclo de vida de un frijol saltarín mexicano. Este curioso insecto saltarín es en realidad una vaina de semilla de un arbusto llamado yerba de la flecha, en la cual una oruga se adentra, viviendo dentro de la vaina hasta que construye un capullo y emerge como una polilla. Perfecto para preescolares y niños que aún no leen, este creativo libro ilustrado explora la vida diaria del frijol saltarín mexicano y su eventual transformación y escape de la vaina.This poetic story shares the life cycle of a Mexican jumping bean. This curious jumping insect is actually a seedpod from a shrub called yerba de la flecha, into which a caterpillar burrows, living inside the pod until it builds a cocoon and breaks out as a moth. Perfect for preschoolers and prereaders, this creative picture book explores the Mexican jumping bean's daily life and eventual transformation and escape from the pod.No es un monstruo
Par Claudia Guadalupe Martinez. 2023
¡AHORA ES ESPAÑOL! Con un concepto de color ingenioso, este poético libro ilustrado muestra el ciclo de vida del amado…
anfibio, el ajolote, en su hábitat natural.NOW IN SPANISH! With a clever color concept, this poetic picture book shares the life cycle of beloved amphibian—the axolotl—in its natural habitat.Un ajolote pudiera parecerlo, pero definitivamente No es un monstruo. Esta curiosa criatura, popularizada por Minecraft, es en realidad una salamandra que nunca perderá sus branquias o aletas. No es un monstruo explora las características del ajolote, el origen mítico de los aztecas sobre la especie y el modo en que la contaminación afecta su hábitat natural: los canales de Xochimilco en la Ciudad de México.Divertido y cautivador, este libro juguetón e informativo presenta a sus lectores curiosos un personaje fantástico que... ¡NO es un monstruo!An axolotl may look like one, but it is certainly Not a Monster. This curious creature, made popular by Minecraft, is actually a salamander that will never lose its gills or fins. Not a Monster explores the traits of the axolotl, the Aztec origin myth about the species, and the way pollution is affecting its natural habitat: the canals of Xochimilco in Mexico City. Fun and engaging, this playful and informative read-aloud introduces curious readers on one cool character who is NOT a monster!