Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 9 sur 9
Federico García Lorca (Cuando los grandes eran pequeños)
Par Georgina Lázaro León, Georgina Lázaro, Enrique S. Moreiro. 2009
El joven Federico tiene un amor para los animales, para canciones y cuentos, y tambien para su propio teatro de…
títeres--refugios para un niño que se siente diferente pero que ,sin embargo, tiene mucho que aportar al mundo. Parte de la colección Cuando los Grandes Eran Pequenos. Para los grados K-3Helen Keller: una chica valiente
Par Francene Sabin, Joanne Mattern, Jean Meyer. 2006
Relata la historia de Helen Keller, una niña estadounidense que sufrió una enfermedad en su infancia que la dejó ciega…
y sordomuda. Con la ayuda de su maestra, Annie Sullivan, aprendió a leer y escribir y se convirtió en una inspiración para el mundo. Para grados K-3Bailando en silencio: escenas de una niñez puertorriqueña
Par Judith Ortiz Cofer, Elena Olazagasti-Segovia. 1997
In short narrative pieces and poetry, the author recalls her childhood shuttling between Paterson, New Jersey, and her native Puerto…
Rico. The two cultures and languages crosscut her experiences as a girl moving into womanhood. Spanish languageCamino a las estrellas (Path to the Stars Spanish edition): mi recorrido de Girl Scout a ingeniera astronáutica
Par Sylvia Acevedo, Isabel Mendoza. 2018
Una familia cariñosa, un vecindario repleto de niños y una mamá que cantaba todo el día… Sylvia Acevedo amaba todo…
lo que tenía en la vida. Un día se enfermó su hermanita, y todo cambió.Mientras su familia luchaba por salir adelante después de esa devastadora enfermedad, la vida de la pequeña Sylvia se transformó cuando ingresó a las Brownies. En Girl Scouts le enseñaron a crear sus propias oportunidades. La ayudaron a planificar su futuro y alimentaron su amor por los números y la ciencia.Con renovada seguridad, Sylvia navegó a través de las diferentes expectativas culturales de su escuela y su hogar, abriéndose su propio camino hasta convertirse en una de lxs primerxs latinx en obtener una maestría en ingeniería de la Universidad de Stanford y en una de las pocas ingenieras astronáuticas en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. ¡Disponible en español y ingles! Sylvia Acevedo es actualmente la Directora Ejecutiva de Girl Scouts de Estados Unidos. Su inspiradora historia, contada con calidez y perspicacia, alienta a los lectores a soñar en grande y a convertir sus sueños en realidad.Ella persistió en la ciencia: Mujeres brillantes que marcaron la diferencia (She Persisted)
Par Chelsea Clinton. 2022
A STEM-focused addition to the #1 New York Times bestselling She Persisted series! Now available in Spanish!A lo largo de…
la historia, a las mujeres les han dicho que la ciencia no es para ellas porque no son suficientemente inteligentes, o porque sus cerebros simplemente no son capaces de ese tipo de estudio. En este libro, Chelsea Clinton nos presenta a varias mujeres científicas que no prestaron atención a los que les dijeron que no y optaron por utilizar su ingenio, sus habilidades y su persistencia para descubrir, inventar, crear y explicar. Ella persistió en la ciencia es un libro para todos aquéllos que se han hecho preguntas sobre el mundo que los rodea o sobre cómo funcionan las cosas, y que se niegan a darse por vencidos hasta hallar las respuestas. Las expresivas ilustraciones de Alexandra Boiger que acompañan este inspirador texto muestran a los lectores que todos tenemos el potencial de marcar la diferencia y que las mujeres científicas cambian el mundo.Sembrando historias: Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpre (Spanish edition)
Par Anika Aldamuy Denise. 2020
RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ HONOR * A Today Show's Best Kids' Books of 2019 * Indie Next List Pick * Junior Library Guild Selection * Sigue la…
vida y el legado de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña de la ciudad de Nueva York.Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillasse han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura. Este magnífico retrato de la bibliotecaria, autora y marionetista nos recuerda el poder de la narración de cuentos, y a la mujer extraordinaria que abrió las puertas y defendió la idea de la literatura bilingüe.Additional Praise:Named a Best Spanish Language Picture Book 2020 by the Children’s Book Committee at Bank Street College of EducationSilver Medalist for the Children's Book Committee's Best Spanish Language Picture Books of the Year Awards 2018/2019!A Tejas Star Reading List Selection, the Texas Library Association’s bilingual reading list for readers ages 5-12.“An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian. A must-have for all libraries.” —School Library Journal (starred review)Mario y el agujero en el cielo: Cómo un químico salvó nuestro planeta
Par Elizabeth Rusch. 2019
Una historia real sobre un científico contemporáneo que salvó la capa de ozono y el planeta, evitando un desastre en…
el medioambiente.Mario Molina es un científico mexicoamericano y un héroe de nuestros días que ayudó a resolver la crisis de la capa de ozono de la década de 1980. Se crió en la Ciudad de México y desde niño sintió curiosidad por los mundos ocultos que estudiaba a través de un microscopio. De joven, ya viviendo en California, descubrió que el clorofluorocarbono, o CFC, que se usa en millones de refrigeradores y aerosoles, estaba haciendo un agujero en la capa de ozono que protege la Tierra. Mario tuvo que alertar al mundo... ¡y rápido! Mario fue galardonado con el premio Nobel y con la Medalla Presidencial de la Libertad. Su inspiradora historia es una esperanza en la lucha contra el calentamiento global.¡FUSHHH!: El chorro de inventos súper húmedos de Lonnie Johnson
Par Chris Barton. 2019
Ahora en español, la verdadera historia del juguete favorito de todos los niños en el verano, la Súper Pistola de…
Agua, y cómo fue inventado por accidente.Mientras trataba de crear un sistema de enfriamiento para refrigeradores, Lonnie Johnson inventó sin quererlo el mecanismo de este emblemático juguete. Cuando era niño le encantaban los cohetes, los robots, todo tipo de inventos y, sobre todo, la creatividad. Gracias a su pasión y persistencia por resolver problemas, llegó a ser ingeniero y a trabajar para la NASA. Pero dio el gran salto a la fama cuando inventó la Súper Pistola de Agua. Su historia es presentada aquí por Chris Barton, autor de éxitos de ventas del New York Times, e ilustrada por Don Tate¸ ganador de numerosos premios. Now in Spanish, the true story of how childhood favorite and summer staple, the Super Soaker, was an unexpected invention.Trying to create a new cooling system for refrigerators, inventor Lonnie Johnson instead created the mechanics for an iconic toy. As a kid, Lonnie Johnson loved rockets, robots, inventions, and creativity. With persistence and a passion for problem solving, he became an engineer and worked for NASA. But it is his invention of the Super Soaker water gun that has made his most memorable splash with kids and adults. Captured by New York Times best-selling author Chris Barton and award-winning illustrator Don Tate.Pablo Neruda: Poet of the People / Poeta del pueblo (Bilingual Edition)
Par Monica Brown. 2011
A new Spanish and English bilingual edition of the stunning picture book biography of Pablo Neruda, one of the world's…
most enduring and popular poets, from the acclaimed Monica Brown.Había una vez un niño llamado Neftalí, quien amaba las cosas salvajes locamente y las cosas tranquilas serenamente. Desde el momento en que aprendió a hablar, se rodeó de palabras. Neftalí descubrió la magia oculta entre las páginas de los libros.Cuando tenía dieciséis años, comenzó a publicar sus poemas bajo el nombre Pablo Neruda. Pablo escribió poemas sobre las cosas que amaba: obras creadas por sus amigos artistas, objetos hallados en los mercados y elementos de la naturaleza. Escribió sobre la gente de Chile y su lucha por salir adelante. Porque sobre todas las cosas y sobre todas las palabras, Pablo Neruda amaba a la gente.Once there was a little boy named Neftalí who loved wild things wildly and quiet things quietly. From the moment he could talk, he surrounded himself with words, seeking comfort and inspiration from the magic he discovered between the pages of books.When he was sixteen, he began publishing his writing as Pablo Neruda. Pablo wrote poems about the things he loved—things made by his friends in the café, things found at the marketplace, and things he saw in nature. He wrote about the people of Chile and their stories of struggle. Because above all things and above all words, Pablo Neruda loved people.With a new translation of Monica Brown's lyrical text and Julia Paschkis' gorgeous art, which celebrates multiple languages, this new edition will introduce the youngest of readers—of English, Spanish, and both—to the legacy of one of history's most iconic talents.