Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 20 sur 53
Soñadores
Par Yuyi Morales. 2018
Author and illustrator, a Caldecott Honor and Pura Belpré Award recipient, reflects on her own immigration journey from Mexico to…
America. Her feelings of isolation disappear after she discovers the wonders of a public library. Spanish language. 2018Helen Keller: una chica valiente
Par Francene Sabin, Joanne Mattern, Jean Meyer. 2006
Relata la historia de Helen Keller, una niña estadounidense que sufrió una enfermedad en su infancia que la dejó ciega…
y sordomuda. Con la ayuda de su maestra, Annie Sullivan, aprendió a leer y escribir y se convirtió en una inspiración para el mundo. Para grados K-3Si le das una galletita a un ratón: If You Give a Mouse a Cookie (Spanish edition) (If You Give...)
Par Felicia Bond, Laura Joffe Numeroff. 1995
Si un pequeno viajero hambriento toca a la puerta de tu casa, quizas quieras ofrecerle una galletita, te pedira in…
vaso de leche. Entonces, querra mirarse en el espejo para asegurarse de que no le ha quedad leche en el bigote... (When a small boy offers a passing mouse a cookie, the mouse asks for a glass of milk, then a straw, then a look in a mirror...and a whole series of activities that ends with a cookie, of course. Spanish language.) For grades K-3Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul
Par Dr Seuss, Yanitzia Canetti. 2006
Primeras 100 palabras: First 100 words (Bright baby)
Par Roger Priddy. 2013
Con mas 100 primeras palabras fundamentals para leer en espanol y ingles. Para ninos preescolares hasta segundo grado. With over…
100 essential first words to read in Spanish and English. Bilingual: In English and Spanish. For preschool-grade 2A gift from papa Diego: Un regalo de papa Diego (A Little Diego Book)
Par Benjamin Alire Saenz, Geronimo Garcia, Benjamin Alire Sáenz. 1998
Little Diego loves his grandfather, but they don't see each other often because Papa Diego lives in Mexico and Diego…
lives in El Paso, Texas. Little Diego asks for a Superman outfit for his birthday--he wants to fly across the border to Mexico to be with his grandfather. His parents buy him one, but will Little Diego be able to fly? How will he be able to enjoy one of his happiest birthdays ever? For grades K-3Celebra la navidad y el día de los reyes magos con Pablo y Carlitos (Cuentos para celebrar)
Par Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, Walter Torres. 2006
Brothers Pablo and Carlitos write letters to the three kings, telling them the gifts they want to receive on Three…
Kings' Day. Includes facts about Christmas and Three Kings' Day. For grades 2-4. Spanish languageCelebrations: holidays of the United States of America and Mexico = Celebraciones : dias feriados de los Estados Unidos y México (Charlesbridge Bilingual Books)
Par Nancy Tabor, Nancy Maria Tabor, Nancy Maria Grande Tabor. 2004
Beginning with New Year's Day, presents holidays of the United States in chronological order with corresponding Mexican festivals mentioned by…
date. Discusses differences and similarities in celebrations and includes facts about cultural and political history. Bilingual English and Spanish language edition. For grades K-3. 2004Dentist = El dentista (People in my community)
Par Jacqueline Laks Gorman, Tatiana Acosta, Guillermo Gutiérrez. 2002
Describe el trabajo del dentista y cómo el dentista ayuda a la gente. Explica qué se puede esperar cuando se…
visita al dentista. Para niños preescolares hasta el grado 2. Edición bilingüe en inglés y españolEl ratoncito del campo y el ratoncito de la ciudad (Spanish Start-Off Stories Ser.)
Par Pat McKissack, Patricia C. McKissack, Fredrick L. McKissack. 1986
Traducción de "Country Mouse and City Mouse". Un cuento fácil-para-leer de los muy-bien conocidos cuentos de hada. Este cuento es…
de dos ratoncitos y sus descubrimientos de la vida en la ciudad a cambio de la del campo. Lenguaje español. Para grados K-3Cochise: jefe apache (Grandes personajes en la historia de los Estados Unidos)
Par Larissa Phillips, Eida de la Vega. 2004
Life story of the Apache chief who led his people against Spanish, Mexican, and US troops in the 1860s. Many…
of his offensives were carried out in retribution for attacks on his family and his Chiricahuan people. For grades 4-7 and older readers. Spanish language. 2004Josefina entra en acción: un cuento de verano (The american Girls Collection #Bk. 5)
Par Valerie Tripp. 1998
Josefina and her family, in Santa Fe, await the arrival of wagon trains to trade blankets and mules for goods…
they need. Patrick O'Toole, a wagon scout, promises to handle the family's transactions, but he suddenly disappears. Sequel to Feliz Cumpleaños, Josefina (BR 14707). For grades 2-4. Spanish language. 1998Así es Josefina, una niña americana
Par Valerie Tripp. 1997
En 1824 Josefina, una niña de nueve años, vive con su padre y sus tres hermanas en un rancho cerca…
de Santa Fé, Nuevo México, Las niñas se preocupan de mantener el hogar, como lo hacía su madre quien murió el año pasado. Para grados 2 a 4. Seguido de Josefina Aprende una Lección (BR 14465)Una sorpresa para Josefina: un cuento de Navidad
Par Valerie Tripp. 1997
Durante la segunda Navidad sin Mamá, Josefina y sus tres hermanas celebran las tradiciones de Las Posadas que les ayudan…
a mantener v iva la memoria de su madre difunta. Sigue a Josefina Aprende una Lección (BR 14465). Para grados 2 a 4Latinitas: una celebración de 40 soñadoras audaces
Par Juliet Menéndez. 2021
"Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over…
Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. With gorgeous, hand-painted illustrations, Menéndez shines a spotlight on the power of childhood dreams. From Supreme Court Justice Sonia Sotomayor to singer Selena Quintanilla to NASA's first virtual reality engineer, Evelyn Miralles, this is a book for aspiring artists, scientists, activists, and more. These women followed their dreams-and they just might encourage you to follow yours!" -- GoodreadsTun-ta-ca-tun: more stories and poems in English and Spanish for children
Par Sylvia C. Pena. 1986
Opens the door to the world of literature for English and Spanish speaking children of pre-school to young adult reading…
levels. The collection of short stories and poems is designed to stimulate children's imagination and creativity, as well as their linguistic mastery and reading skills. It reflects the characters, themes and customs specific to Hispanic culture in the United States. For preschool to grade 2. Unrated. Bilingual: English and SpanishUna vez fui tú: Cómo Encontré Mi Voz Y Hoy Paso El Micrófono
Par Maria Hinojosa. 2023
"There is no such thing as an illegal human being or an illegal immigrant. Maria Hinojosa is an Emmy award-winning…
journalist and was the first Latina to found a national independent non-profit newsroom in the United States. But before all that, she was a girl with big hair and even bigger dreams. Born in Mexico and raised in the vibrant neighborhood of Hyde Park, Chicago, Maria was always looking for ways to better understand the world around her and where she fit into it. Here, she combines stories from her life, beginning with her family's indelible experience of immigration all the way through the first time she heard her own voice on national radio, with truths about the United States' long and complicated relationship with immigrants. Funny, frank, and wise, Maria's story is one you will want to read again and again, and her voice will inspire you to find your own." -- Provided by publisherYou think you know the story of "Goldilocks and the Three Bears"? The tale you've heard may not be just…
right. This retelling of the classic story, told from Baby Bear's perspective, will convince you that Goldilocks and Baby Bear (whose real name is Sam) were actually besties! This fractured fairy tale provides a fresh perspective on a well-known tale. Fully translated Spanish text. ¿Crees que conoces el cuento de "Ricitos de Oro y los tres osos"? A lo mejor la versión que leíste no sea la correcta. En esta versión del relato clásico, contada desde el punto de vista de Bebé Oso, descubrirás que Ricitos de Oro y Bebé Oso (que en realidad se llama Sam) ¡eran grandes amigos! Esta distorsionada versión brinda una nueva perspectiva del famoso cuento.Dragones (Seres míticos)
Par Matt Doeden. 2021
¡Mira hacia el cielo! Un dragón con escamas y alas sobrevuela arrojando fuego por la boca y mostrando sus dientes…
afilados. Después, desaparece en medio de la noche. ¿Alguna vez te has preguntado qué come un dragón? ¿Dónde está su guarida? ¿Cómo vuela? ¡Aquí encontrarás todas las respuestas! Con ilustraciones llamativas y un texto claro, vivirás una gran aventura y aprenderás todo sobre los dragones.Unicornios (Seres míticos)
Par Cari Meister. 2021
¡Escucha! ¿Oyes un ruido de cascos por el suelo del bosque? Un destello blanco sale de entre los árboles. Un…
cuerno largo brilla como una corona sobre la cabeza de este animal. ¡Es un unicornio! ¿Alguna vez te has preguntado qué poderes mágicos tiene el cuerno del unicornio? ¿Dónde viven los unicornios? ¿Qué comen? ¡Aquí encontrarás todas las respuestas! Con ilustraciones llamativas y un texto claro, vivirás una gran aventura y aprenderás todo sobre los unicornios.