Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 18 sur 18
Camino a las estrellas (Path to the Stars Spanish edition): mi recorrido de Girl Scout a ingeniera astronáutica
Par Sylvia Acevedo, Isabel Mendoza. 2018
Una familia cariñosa, un vecindario repleto de niños y una mamá que cantaba todo el día… Sylvia Acevedo amaba todo…
lo que tenía en la vida. Un día se enfermó su hermanita, y todo cambió.Mientras su familia luchaba por salir adelante después de esa devastadora enfermedad, la vida de la pequeña Sylvia se transformó cuando ingresó a las Brownies. En Girl Scouts le enseñaron a crear sus propias oportunidades. La ayudaron a planificar su futuro y alimentaron su amor por los números y la ciencia.Con renovada seguridad, Sylvia navegó a través de las diferentes expectativas culturales de su escuela y su hogar, abriéndose su propio camino hasta convertirse en una de lxs primerxs latinx en obtener una maestría en ingeniería de la Universidad de Stanford y en una de las pocas ingenieras astronáuticas en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. ¡Disponible en español y ingles! Sylvia Acevedo es actualmente la Directora Ejecutiva de Girl Scouts de Estados Unidos. Su inspiradora historia, contada con calidez y perspicacia, alienta a los lectores a soñar en grande y a convertir sus sueños en realidad.El mundo adorado de Sonia Sotomayor
Par Sonia Sotomayor. 2018
En esta adaptación para alumnos de grados intermedios, basada en su exitosa memoria para adultos Mi Mundo Adorado, la vida…
extraordinaria de Sonia Sotomayor, Jueza Asociada de la Corte Suprema, es una inspiración. Su logro sirve como un verdadero testimonio al hecho de que sin importar los obstáculos, los sueños siempre pueden hacerse realidad. Incluye una inserción de fotos de 8 páginas.Sonia Sotomayor, la primera mujer hispana y tercera mujer nombrada para el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, era una niña cuando se atrevió a soñar en grande. ¿Su sueño? Convertirse en un abogado y un juez. Como explica la juez Sotomayor: "Cuando era niña, mi familia era pobre y no conocíamos abogados ni jueces, y ninguno vivía en nuestro vecindario. No sabía nada sobre el Tribunal Supremo ni de como su reinterpretación de la Constitución y las leyes del país afectan a las vidas de las personas estadounidenses. No puedes soñar con ser algo que ni siquiera conoces. Esa ha sido la lección más importante de mi vida. Tienes que aprender a soñar grandes sueños". Sonia no dejó que las dificultades de su pasado --entre ellas el crecer en las rudas viviendas gubernamentales del sur del Bronx en Nueva York, el lidiar con la diabetes juvenil, el soportar las graves discusiones de sus padres y el preocuparse por el dinero-- se impusieran en su camino. Siempre creía en sí misma, y su determinación, junto con la orientación de generosos mentores y el amor inquebrantable de su extendida familia puertorriqueña, la impulsaron a seguir adelante.La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias
Par Margarita Engle. 2020
Now available in Spanish! In this powerful companion to her award-winning memoir Enchanted Air, Newbery Honor–winning author Margarita Engle recounts…
her teenage years during the turbulent 1960s.Margarita Engle&’s childhood straddled two worlds: the lush, welcoming island of Cuba and the lonely, dream-soaked reality of Los Angeles. But the revolution has transformed Cuba into a mystery of impossibility, no longer reachable in real life. Margarita longs to travel the world, yet before she can become independent, she&’ll have to start high school. Then the shock waves of war reach America, rippling Margarita&’s plans in their wake. Cast into uncertainty, she must grapple with the philosophies of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. Despite overwhelming circumstances, she finds solace and empowerment through her education. Amid the challenges of adolescence and a world steeped in conflict, Margarita finds hope beyond the struggle, and love in the most unexpected places.Niños con confianza: Cómo podemos criar niños positivos, confiados, resilientes y focalizados
Par Karen Campbell. 2020
Todo padre quiere lo mejor para sus hijos, sobre todo que crezcan para convertirse en adultos confiados y positivos. Los…
padres tienen una gran influencia sobre la forma en que sus hijos piensan y lidian con las situaciones de la vida cotidiana. Criar a un niño para que sea resiliente y pueda lidiar con los altibajos de la vida también es algo por lo que muchos se esfuerzan, ya que los niños felices y exitosos suelen crecer para convertirse en adultos que llevan vidas muy completas. Niños con Confianza te dará estrategias prácticas para moldear y mejorar la perspectiva y la mentalidad de tus hijos. Haz click en ver “adentro” y observa la lista de contenidos. Sigue nuestros consejos y ayuda a tu hijo a desarrollar todo su potencial, ganando confianza en sí mismo, siendo positivo, respetuoso, resiliente, focalizado y organizado.La comunicación entre padres e hijos: El arte de entenderse
Par Karen Campbell. 2021
¿Se imagina tener hijos que no quieren hablar con usted ni escuchar nada de lo que tiene que decirles? Esta…
situación se da en muchos hogares y es una verdadera pena. El mantenimiento de una buena relación y comunicación con sus hijos e hijas empieza a una edad temprana. Si no empieza pronto, no tendrá la posibilidad de hacerlo cuando lleguen a la adolescencia. “La comunicación entre padres e hijos” le ofrece ejemplos de la vida real y soluciones, además de sugerirle estrategias para establecer una comunicación abierta y positiva que perdure. Este es el sexto libro de la serie “Positive Parenting” de Karen Campbell y Katrina Kahler. Ambas son profesoras galardonadas, con 60 años de experiencia conjunta en el aula, donde han ayudado a niños y adolescentes a lidiar con una amplia gama de problemas, habilidades sociales y dificultades académicas. Las dos han criado a dos hijos cada una, que han llegado a convertirse en jóvenes líderes de su comunidad. Karen y Katrina se han propuesto compartir sus conocimientos y experiencia con padres y madres de todo el mundo. Su deseo es enseñar a sus lectores cómo ayudar a sus hijos e hijas a alcanzar su máximo potencial y a llevar una vida feliz y llena de éxito. Las autoras han escrito sus libros teniendo en mente a recién nacidos, niños y adolescentes. Haga clic en la imagen del libro y eche un vistazo a su contenido. El índice, que se puede consultar con un clic, le dará una idea de la información tan útil que contiene este libro, que puede cambiarle la vida.Latinitas (Spanish edition): Una celebración de 40 soñadoras audaces
Par Juliet Menéndez. 2021
Descubre cómo cuarenta latinas influyentes se convirtieron en las mujeres que hoy celebramos. En esta colección de biografías cortas de…
personajes de toda América Latina y de Estados Unidos, Juliet Menéndez explora los primeros pasitos con los que estas latinitas iniciaron su camino. Con hermosas ilustraciones, hechas a mano, Menéndez pone en relieve el poder que tienen los sueños de la infancia.Desde la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor hasta la cantante Selena Quintanilla y la primera ingeniera de realidad virtual de la NASA, Evelyn Miralles, este libro aborda figuras que servirán de inspiración a futuras artistas, científicas, activistas y más. Ellas hicieron realidad sus sueños ¡y hasta puede que te alienten a alcanzar los tuyos!Pasos firmes (The Circuit)
Par Francisco Jiménez. 2022
En este ultimo libro de su premiada serie de memorias, Francisco Jiménez deja todo atrás en California—una familia cariñosa, una…
novia devota, y la cultura que lo formó—para asistir a la Universidad de Columbia en Nueva York. Rara, honesta y auténtica de la experiencia de los latinos en los Estados Unidos de América, Pasos firmes ahora esta disponible en Español.In this final book in his award-winning series of memoirs, Francisco Jiménez leaves everything behind in California—his loving family, devoted girlfriend, and the culture that raised him—to attend Columbia University. Singular, honest, and an authentic portrayal of the Latinx experience in the USA, Pasos firmes is now available in Spanish.Llevando consigo recuerdos sobre años de pobreza y prejuicios sufridos, Francisco Jiménez entra en un mundo culturalmente diferente al suyo, uno que le hace cuestionarlo todo. ¿Podrá sobresalir entre sus compañeros de la Ivy League? ¿Cómo apoyará a su familia en casa, y a su padre en México, que está demasiado enfermo para trabajar?Esta serie autobiográfica, honesta y conmovedora, ha encontrado un gran número ascendente de lectores. La obra de Jiménez cobra vida con detalles acerca del cariño y la resistencia de la familia y la búsqueda de la identidad contra todo pronóstico aparentemente imposible.¿Quién fue Roberto Clemente? (¿Quién fue?)
Par James Buckley, Who Hq. 2014
La trayectoria relámpago de Roberto Clemente, que pasó de ser un adolescente con talento a un deportista legendario, es una…
historia para los libros de récords. Descubra cómo un joven de Puerto Rico se convirtió en un MVP, un Todos Estrellas y el primer latinoamericano en el Salón de la Fama del Béisbol. Roberto Clemente's whirlwind journey from talented teen to legendary sportsman is one for the record books. Learn how a young boy from Puerto Rico became an MVP, All-Star, and the first Latin American in the Baseball Hall of Fame in this Spanish edition of the WHO HQ series.Roberto Clemente, el menor de siete hermanos en Puerto Rico, tenía talento para el béisbol. Su increíble habilidad pronto lo llevó a las Grandes Ligas, donde pasó 18 temporadas jugando en el jardín derecho de los Piratas de Pittsburgh. ¿Quién fue Roberto Clemente? cuenta la historia de este extraordinario deportista: 12 veces Todos Estrella, MVP de la Serie Mundial y primer latinoamericano incluido en el Salón de la Fama del Béisbol. Growing up the youngest of seven children in Puerto Rico, Roberto Clemente had a talent for baseball. His incredible skill soon got him drafted into the big leagues where he spent 18 seasons playing right field for the Pittsburgh Pirates. Who Was Roberto Clemente? tells the story of this remarkable athlete: a 12 time All-Star, World Series MVP, and the first Latin American inducted into the Baseball Hall of Fame.¿Quién es Alexandria Ocasio-Cortez? (¿Quién fue?)
Par Kirsten Anderson, Who Hq. 2021
La inspiradora historia de la mujer más joven jamás elegida para el Congreso, contada en el nuevo formato Who HQ…
Now para temas de actualidad. The inspiring story of the youngest woman ever elected to Congress, told in the new Who HQ Now format for trending topics.El 26 de junio de 2018, Alexandria Ocasio-Cortez, una camarera de Nueva York de veintiocho años, se convirtió en la mujer más joven elegida para formar parte del Congreso. Su victoria conmocionó al mundo político y se convirtió en una celebridad de la noche a la mañana. Pronto, todo el mundo la conocía por sus iniciales: AOC. Nada más tomar posesión de su cargo, AOC se convirtió en una firme defensora de la asistencia médica para todos y de la lucha contra el cambio climático. Esta apasionante historia detalla los momentos decisivos que la llevaron a la victoria y todos los eventos importantes que se han producido desde entonces y que la han convertido en una política inteligente, dispuesta a luchar por los demás, por el medio ambiente y por el futuro de Estados Unidos. On June 26, 2018, twenty-eight-year-old Alexandria Ocasio-Cortez, a bartender from New York City, became the youngest woman ever elected to serve on Congress. Her win shocked the political world and she became a celebrity overnight. Soon, everyone knew her by her initials: AOC. As soon as she was sworn into office, AOC became a vocal champion for healthcare for all and the fight against climate change. This exciting story details the defining moments of what led to her victory and all the monumental ones since that have shaped her into a smart politician willing to fight for others, the environment, and the future of America.¿Quién fue Selena? (¿Quién fue?)
Par Max Bisantz, Kate Bisantz, Who Hq. 2018
Descubra por qué Selena, la reina de la música tejana, ¡se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres…
del siglo XX! Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series!De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana. As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music.The Testimony of Children A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the…
voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.¿Quién es Michael Jordan? (¿Quién fue?)
Par Kirsten Anderson, Who Hq. 2019
Grab your Js and hit the court with this Spanish Who Was? biography about NBA superstar Michael Jordan. Coge tus Js…
y salta a la cancha con esta biografía en español de ¿Quién fue? sobre la superestrella de la NBA Michael Jordan.Meet the man who changed the game forever. Michael Jordan has always been competitive--even as a young boy, he fought for attention. His need to be the best made him a star player on his college basketball team and helped him become an NBA legend, both for his skills and his endorsements. His Nike contract for Air Jordan basketball shoes set an unmatched precedent for professional athletes. Author Kirsten Anderson takes readers through each exciting moment, detailing the iconic reverse lay-ups and jump shots of Michael Jordan's storied career. Conoce al hombre que cambió el juego para siempre. Michael Jordan siempre ha sido competitivo, incluso de pequeño luchaba por llamar la atención. Su necesidad de ser el mejor lo convirtió en un jugador estrella de su equipo de baloncesto universitario y lo ayudó a convertirse en una leyenda de la NBA, tanto por sus habilidades como por sus promociones. Su contrato con Nike para las zapatillas de baloncesto Air Jordan sentó un precedente inigualable para los atletas profesionales. La autora, Kirsten Anderson, lleva a los lectores a través de cada momento emocionante, detallando los icónicos tiros en bandeja bajo el aro y los tiros en suspensión de la histórica carrera de Michael Jordan.¿Quién es Sonia Sotomayor? (¿Quién fue?)
Par Megan Stine, Who Hq. 2023
Spanish speakers can now learn the truly inspiring story of the first Latin Supreme Court Justice. Los hispanohablantes pueden ahora conocer…
la historia verdaderamente inspiradora de la primera jueza latina del Tribunal Supremo.Outspoken, energetic, and fun, Sonia Sotomayor has managed to turn every struggle in life into a triumph. Born in the Bronx to immigrant parents from Puerto Rico, Sonia found out at age nine that she had diabetes, a serious illness now but an even more dangerous one fifty years ago. How did young Sonia handle the devastating news? She learned to give herself her daily insulin shots and became determined to make the most out of her life. It was the popular sixties TV show Perry Mason that made Sonia want to become a lawyer. Not only a lawyer but a judge! Her remarkable career was capped in 2009 when President Barack Obama nominated her to the Supreme Court, only the third woman in the court's history and the first Hispanic. Stories of Sotomayor's career are hardly dry legal stuff - she once hopped on a motorcycle to chase down counterfeiters and was the judge whose ruling ended the Major League baseball strike in 1995. Expresiva, enérgica y divertida, Sonia Sotomayor ha logrado convertir cada lucha de su vida en un triunfo. Nacida en el Bronx de padres inmigrantes de Puerto Rico, Sonia descubrió a los nueve años que tenía diabetes, una enfermedad grave ahora, pero aún más peligrosa hace cincuenta años. ¿Cómo afrontó la joven Sonia la devastadora noticia? Aprendió a administrarse sus inyecciones diarias de insulina y se empeñó en aprovechar al máximo su vida. Fue la popular serie de televisión de los años sesenta Perry Mason la que hizo que Sonia quisiera convertirse en abogada. ¡Y no solo abogada, sino también jueza! Su extraordinaria carrera se vio coronada en 2009 cuando el presidente Barack Obama la nombró miembro del Tribunal Supremo, siendo la tercera mujer en la historia del tribunal y la primera hispana. Las historias de la carrera de Sotomayor no son de orden jurídico: cierta vez se subió a una motocicleta para perseguir a los falsificadores y fue la jueza cuya decisión puso fin a la huelga de las Grandes Ligas de béisbol en 1995.Senderos fronterizos
Par Francisco Jiménez. 2002
A la edad de catorce anos, Francisco Jiménez,/ junto con su madre y Roberto, su hermano mayor, es capturado por…
la migra. Obligada a abandonar su hogar en California, la familia entera viaja en autobus durante veinte horas, hasta llegar a la frontera mexicano-estadounidense en Nogales, Arizona,En los meses y anos subsiguientes, Francisco, su madre y su padre, asi como su hermana y sus cuatro hermanos, no solo luchan para mantener junta a su familia, sino que enfrentan tambien una aplastante pobreza, largas horas de trabajo y flagrantes prejuicios racistas. La manera en que ellos logran mantener su esperanza, tenacidad y generosa bondad se revela en esta emocionante continuacion de Cajas de carton. Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jiménez termina de contar la historia de su juventud. Una vez mas -sus palabras, sencillas pero potentes, permitiran a los lectores abrir sus mentes y sus corazones.Hispanic Star en español: Selena Gomez (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, Karla Arenas Valenti. 2023
Lee sobre Selena Gomez, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos más innovadores que han forjado nuestra cultura…
y el mundo en Hispanic Star: Selena Gomez, uno de los libros que forma parte de la fascinante serie de biografías Hispanic Star, creada por Claudia Romo Edelman para jóvenes lectores.Conoce a Selena Gomez, una muchacha de Grand Prairie, Texas, a quien le encantaba actuar para su familia. Su valentía, su empuje y su empatía han sido los pilares de su carrera desde sus comienzos en el programa de televisión Barney &Friends. Su ascenso a la fama de Selena la llevó de Disney Channel a ser nombrada una de las personas más influyentes del mundo por la revista Time en 2020. Emblema de su generación, Selena demuestra que debes aceptarte tal y como eres y dedicarte a las cosas que te apasionen.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandescontribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.Hispanic Star en español: Sylvia Rivera (Hispanic Star)
Par Claudia Romo Edelman, J. Gia Loving. 2023
Read about Sylvia Rivera, who is among the most groundbreaking, iconic Hispanic and Latinx heroes who have shaped our culture…
and the world in Hispanic Star: Sylvia Rivera, co-written with J. Gia Loving, from Claudia Romo Edelman's gripping Hispanic Star biography series for young readers.Meet Stonewall uprising veteran Sylvia Rivera—once just a kid from New York City. A transgender Latina, Sylvia became an influential gay liberation and transgender rights activist who fought especially for transgender people of color. In the 1970s, Sylvia and Marsha P. Johnson founded the Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR), a group devoted to providing services and advocacy for homeless LGBTQ+ people. Nearly two decades after her passing, Sylvia and her legacy continue to have an impact on the LGBTQ+ rights movement and remain an inspiration for marginalized queer people everywhere.Hispanic Star proudly celebrates Hispanic and Latinx heroes who have made remarkable contributions to American culture and have been undeniable forces in shaping its future. If you can see it, you can be it.Rizos (Frizzy, Spanish language edition)
Par Claribel A. Ortega. 2022
Una novela gráfica de grado medio sobre Marlene, una joven que deja de alisarse el pelo y acepta sus rizos…
naturales.Marlene ama tres cosas: el arte, a su adorada tía Ruby y pasar el tiempo con Camilla, su mejor amiga. Pero su mamá piensa que se debería enfocar solamente en sus estudios y en madurar; y esto último implica alisarse el pelo todos los fines de semana para que se vea “presentable” y “bueno”. Pero Marlene odia ir al salón y no entiende por qué nadie a su alrededor piensa que sus rizos naturales son bonitos. Después de algunos desafíos y momentos vergonzosos, además de la ayuda imprescindible de Camilla y tía Ruby, poco a poco Marlene emprende el camino de aprender a apreciar su pelo rizo y llevarlo con orgullo. __ A middle grade graphic novel about Marlene, a young girl who stops straightening her hair and embraces her natural curls.Marlene loves three things: books, her cool Tía Ruby and hanging out with her best friend Camila. But according to her mother, Paola, the only thing she needs to focus on is school and "growing up." That means straightening her hair every weekend so she could have "presentable", "good hair". But Marlene hates being in the salon and doesn't understand why her curls are not considered pretty by those around her. With a few hiccups, a dash of embarrassment, and the much-needed help of Camila and Tia Ruby—she slowly starts a journey to learn to appreciate and proudly wear her curly hair.La formación de Yolanda la bruja: (The Making of Yolanda La Bruja Spanish Edition)
Par Lorraine Avila. 2023
Elizabeth Acevedo has said that reading Lorraine Avila feels like an "UPPERCUT to the senses." We couldn't agree more. We…
have never encountered an author with prose of this sensitivity and fire. Yolanda Alvarez is having a good year. She's starting to feel at home Julia De Burgos High, her school in the Bronx. She has her best friend Victory, and maybe something with Jose, a senior boy she's getting to know. She's confident her initiation into her family's bruja tradition will happen soon.But then a white boy, the son of a politician, appears at Julia De Burgos High, and his vibes are off. And Yolanda's initiation begins with a series of troubling visions of the violence this boy threatens. How can Yolanda protect her community, in a world that doesn't listen? Only with the wisdom and love of her family, friends, and community – and the Brujas Diosas, her ancestors and guides. The Making of Yolanda La Bruja is the book this country, struggling with the plague of gun violence, so desperately needs, but which few could write. Here Lorraine Avila brings a story born from the intersection of race, justice, education, and spirituality that will capture readers everywhere.