Résultats de recherche de titre
Articles 1502061 à 1502080 sur 1502437
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Essais et documents généraux, Philosophie
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This volume covers the application of phenomenology not only to psychology and psychiatry but precisely to pedagogy and the training…
of educators. It fills a gap in offering a unique resource which combines both theory and practice. Through an interdisciplinary means, this book provides new theories and applications of phenomenological pedagogy at all levels of education and with a unique focus on autism and special educational needs. It proposes a shift in the paradigm and treatment: from a neuro-cognitivist approach at the present core of most pedagogical theories to a phenomenological and enactivist perspective on subjectivity. It appeals to students, researchers, and practitioners working in phenomenology, psychology and education.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Médecine
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This quick-reference guide is the first book written specifically for the many third- and fourth-year medical students rotating on a…
Bariatric Surgery service. The book focuses on the diagnosis and management of the most common pathologic entities. Each chapter covers history, physical examination, imaging, and common diagnoses. For each diagnosis, the book sets out the typical presentation, options for non-operative and operative management, and expected outcomes. Chapters include key illustrations, quick-reference charts, tables, diagrams, and bulleted lists. Students can read the text from cover to cover to gain a general foundation of knowledge that can be built upon when they begin their rotation, then use specific chapters to review a sub-specialty before starting a new rotation or seeing a patient with a sub-specialty attending. Practical and user-friendly, Bariatric Surgery Clerkship is the ideal, on-the-spot resource for medical studentsand practitioners seeking fast facts on diagnosis and management. Its bullet-pointed outline format makes it a perfect quick-reference, and its content breadth covers the most commonly encountered problems in clinical practice.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Informatique et Internet , Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book presents a comprehensive collection of methods, resources, and studies that use large language models (LLMs) in the field…
of protein bioinformatics. Reflecting the swift pace of LLM development today, the volume delves into numerous LLM-based tools to investigate proteins science, from protein language models to the prediction of protein-ligand binding sites. Written for the highly successful Methods in Molecular Biology series, chapters include the kind of detailed implementation advice to ensure success in future research. Authoritative and practical, Large Language Models (LLMs) in Protein Bioinformatics serves as an ideal guide for scientists seeking to tap into the potential of artificial intelligence in this vital area of biological study.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Informatique et Internet , Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book includes high-quality research papers presented at 3rd International Workshop on Advances in Civil Aviation Systems Development (ACASD 2025),…
which was joint event of School of Aeronautics and Astronautics of Purdue University (IN, USA) and National Aviation University (Kyiv, Ukraine). This book presents original results of a scholarly study of unique research teams and market leaders on the development in civil aviation systems and its application. The book topics include major research areas focused on advances in air transportation, interference in global navigation satellite system, aircraft noise, communication systems for civil aviation systems, surveillance data processing, methods of operational efficiency improvement, sensors in civil aviation, human factor, and unmanned aircraft systems. Book is useful for scholars and professionals in the civil aviation domain.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Psychologie, Loi et crime
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book draws on international research and best practices to provide readers with the knowledge and insights necessary to navigate…
the complex and challenging environment of investigative interviewing. It highlights the importance of investigative interviewing in investigations, and provides guidance on how to conduct effective and ethical interviews in five critical investigative contexts, including: · Regulatory, Corporate and workplace investigations · Corruption investigations and interviewing &“Whistleblowers&” · Forensic interviewing of children · Sexual and gender-based violence This volume features case studies and excerpts from real-life interviews to create evidence-based tools for conducting effective, ethical interviews. The effectiveness of the interview techniques described are demonstrated in a wide range of investigative contexts. Ultimately, this book aims to increase the likelihood that victims of abuse, exploitation, trafficking and violence have a voice in the justice system and reduce the risk of secondary victimization. It is ideal for criminal justice practitioners and those interested in fulfilling the UN's Sustainable Development Goal #16, &“Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels".
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book addresses the relevance of tropical pastures and the challenges they face in terms of soil fertility, productivity, and…
sustainability. These pastures are characterized by highly weathered soils, low fertility, acidity, high aluminum saturation, poor management, and low technological investment, leading to inevitable degradation. The 15 chapters in this publication cover a wide range of topics related to pasture nutrition and fertilization. Readers will find in this work basic concepts, a brief history, and advances and challenges in forage plant nutrition as well as the importance of proper establishment and maintenance of pastures for high productivity and sustainability. It highlights the need for diagnostic practices, monitoring soil fertility and plant nutrition in conservation agricultural systems.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Médecine
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Voor u ligt de volledig herziene 13de druk van Extremiteiten en wervelkolom, het standaardwerk voor de onderzoeks- en behandeltechnieken van…
alle musculoskeletale lichaamsregio&’s, inclusief de bekkenregio en het kaakgewricht. Met voor het eerst een totaaloverzicht van het curriculum van de (sport)fysiotherapeut, kinesitherapeut en manueel therapeut. Wat is nieuw in deze 13de druk? 60 Nieuwe video&’s Er zijn nu 591 demonstratievideo&’s van 431 technieken en 160 oefeningen. Alle video&’s zijn nu ondertiteld in het Nederlands, Engels en Duits Binnen de video&’s kan eenvoudig worden genavigeerd. 114 Flashtrains Elk cluster van technieken beschikt over een &‘flashtrain&’. Een flash is een korte versie van een demonstratievideo met de essentie van de techniek of oefening. Nieuwe illustraties en foto&’s Alle bestaande figuren zijn sterk verbeterd. • Spiegeltherapie Het blijkt niet alleen effectief bij amputatiepatiënten maar ook bij chronische-pijnpatiënten (demonstratievideo&’s met echte patiënten!). • Neurodynamica Binnen het &‘concept van de bindweefselplaten&’ (&‘New Anatomy&’) en in de functionele oefeningen krijgt dit meer aandacht en onderbouwing. • Vestibulaire duizeligheid met de &‘bevrijdingsmanoeuvres bij BPPD&’ Dit heeft een prominente plek gekregen in de flink uitgebreide paragraaf over duizeligheid van hoofdstuk 12. • De algemene hoofdstukken 1 t/m 6 zijn geactualiseerd Ze bevatten de nodige achtergrondinformatie voor het klinisch redeneerproces en de correcte toepassing van de technieken. • De speciële hoofdstukken 7 t/m 17 zijn uitgebreid Ze bevatten nu alle onderzoeks- en behandeltechnieken, een patronenmatrix en een eigen huiswerkoefeningenprotocol. • Hoofdstuk 18 (oefentherapie) is uitgebreid met 43 nieuwe oefeningen. • E-health Door de samenwerking met diverse apps/platforms voor fysiotherapeuten kunnen de oefeningenvideo&’s uit hoofdstuk 18 vanuit het Fysio-EPD naar patiënten worden verstuurd. • Nieuwe EXTRA&’s online Met osteo- en artrokinematica, infographics, richtlijnen en wetenschappelijke studies. Dick Egmond is fysiotherapeut, manueel therapeut (Wolfsburg, Dld) en oprichter/docent Institut für Angewandte Manuelle Therapie (IFAMT GmbH). Ruud Schuitemaker is fysiotherapeut, manueel therapeut (Amsterdam), schouderspecialist en docent na- en bijscholing voor fysio- en manueel therapeuten.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
ONE JUMP AHEAD OF DEATH Tawny was an outlaw from the day he was born. Hunted with guns and lariat...…
fleeing from traps and poison... fighting starvation in bitter cold and snow... Tawny still managed to out-think and out-run the men who put a $1,000 price on his golden hide. He had a hundred enemies, but also one loyal friend—Tom Harper, the fearless "range boy." Tom and Tawny loved and trusted each other. But it almost cost both their lives before the cow country finally learned that the wild dog Tawny was not a born killer— but a born gentleman.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This open access book describes and explains a fifty-year-old woman’s process of developing trade competences. Drawing from daily journal entries, photographs,…
interviews from 10 fabrication shops, and online forums about trades, this autoethnography details the author's learning process at Howe’s Welding and Metal Fabrication, where she has worked for over three years. This book uses accessible, everyday language and draws heavily from personal experience in trades, taking the value of trades as a given and explaining the process of developing the depth and breadth of conceptual and procedural knowledges—the competences—required to work in repair and fabrication shops like Howe’s. This book combines a research-derived framework for analyzing scaffolded learning and expertise development with stories of learning how and learning what. Readers will gain a better understanding of knowledge development in trades workplaces, including how one-to-one interactions scaffold knowledge, how workers gradually enter a community of practice, and how workplaces can constrain learning. This book also gives readers a view of workplace learning over time and helps readers—researchers and practitioners—recognize opportunities for development toward expertise. The book is useful for tradespeople, especially newcomers to trades and, in particular, women.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Affaires et économie, Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book delves into the lives of women in Malaysia, portraying their experiences as they navigate life's challenges and make…
sacrifices for survival. Despite their contributions being often unappreciated, the narrative highlights the substantial economic impact of these women in the context of Malaysia's development. Focusing on the pragmatic aspects, the book explores the accomplishments and contributions of women on personal, financial, and professional fronts. It contributes to the discourse on women's empowerment and well-being from diverse perspectives within the specific context of Malaysia as a developing nation. It systematically reviews women's roles in families and society, analyzing their economic contributions, social challenges, and resilience. Additionally, it provides insights into the cultural context shaping the lives of women in Malaysia. Offering an academically rigorous perspective, it examines how these cultural dynamics influence women's economic and social trajectories in the evolving landscape of a developing nation. In essence, this work serves as a comprehensive exploration of women's economic participation, social challenges, and contributions in the specific context of Malaysia's development. It invites readers to engage with a discourse that both reflects the intricacies of women's lives and contributes substantively to gender studies and economic development.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Informatique et Internet , Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book comprises select proceedings of the 7th International Conference on Innovative Computing which was held in Bangkok, Thailand, Jan…
19-23, 2025 (IC 2025) focusing on cutting-edge research carried out in the areas of information technology, science, and engineering. Some of the themes covered in this book are cloud communications and networking, high performance computing, architecture for secure and interactive IoT, satellite communication, wearable network and system, infrastructure management, etc. The essays are written by leading international experts, making it a valuable resource for researchers and practicing engineers alike.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Affaires et économie, Loi et justice , Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
In diesem Lehrbuch wird ein grundlegendes Verständnis für Geschäftsmodelle speziell im Stromvertrieb vermittelt und wesentliche Funktionen des Betriebsmodells (Aufbau- und…
Ablauforganisation) erklärt. Dabei hat der Autor auf Praxisbezug Wert gelegt und sowohl die Treiber der Digitalisierung als auch die Wirkungsmechanismen der Transformation sowie datengetriebene Geschäftsmodelle beschrieben. Architektur und systematischer Aufbau möglicher Geschäftsmodelle sind anhand von Teilmodellen nachvollziehbar dargestellt und veranschaulicht. Das Buch hilft Studierenden energietechnischer, energiewirtschaftlicher und angrenzender Fachbereiche aktuelle Modelle zu verstehen, zu analysieren und schafft damit die Grundvoraussetzung diese Kenntnisse im späteren Berufsleben einzusetzen. Die vorliegende Neuauflage trägt mit einem eigenen Kapitel der rasanten Entwicklung der Elektromobilität Rechnung und zeigt verschiedene Geschäftsmodellansätze im Bereich des Ladestromvertriebs auf. Zudem wird die zunehmende digitale Vernetzung von dezentralen Stromerzeugungsanlagen und flexiblen Verbrauchsgeräten unter Einbindung von KI und dynamischen Tarifen thematisiert.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book provides a comprehensive exploration of cutting-edge research in electric vehicles (EVs) integrated smart energy systems with a main…
focus on the application of artificial intelligence (AI). This book offers a wide and comprehensive practical approach with the applications of AI to address the challenges and opportunities of modern hybrid energy systems for developing advanced hybrid intelligent methodologies for forecasting and scheduling variable power output from renewable energy sources (RESs) and EVs. This will enhance system flexibility and facilitate the integration of RESs and EVs efficiently, which is a step towards a sustainable future. The chapters cover diverse topics offering valuable knowledge and methodologies including an introduction to Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), Internet of Things (IoT), Cybersecurity, and their applications in modern power and energy systems, intelligent control of power electronics for RESs and EVs, intelligent charging management of EVs, etc. This book aims to provide insights into various suitable solutions to increase the security, reliability, and interoperability of the grid under high penetration of renewable energy, storage systems, and electric transport in the context of the modern smart grid. The multi-objective optimization problems such as economic and emission dispatch problems; flexibility and reliability problems; and economic and reliability problems are solved to determine the trade-off solutions using efficient evolutionary algorithms. The chapters cover diverse topics offering valuable knowledge and methodologies including an introduction to Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), IoT, Cybersecurity, and their applications in modern power and energy systems, intelligent control of power electronics for RESs and EVs, intelligent charging management of EVs, etc.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Loi et justice , Loi et crime
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book analyses the nature, causes, logic, and culture of prison victimisation in an English young offender institution for young…
men aged 18-21 years old. Drawing on ethnographic and qualitative research, this book offers a comprehensive analysis of the gendered, situational, individual, and moral components of prison victimisation. It explores how wider technological, economic, policy, political, and cultural changes have altered the texture and structure of prison life and prison violence, and with what consequences. Ultimately, the book argues that high levels of prison violence are not inevitable. Rather, the prevention of prison violence requires a just, lawful, humane, and hopeful environment, and failing to create such is tragically life-changing for young prisoners.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Informatique et Internet , Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book offers a comprehensive analysis of artificial intelligence (AI) and data analytics in precision agriculture. The integration of technology…
in agriculture is revolutionizing traditional farming practices, paving the way for sustainability. Precision farming, powered by AI, IoT, and big data, optimizes resource use by enabling real-time monitoring of soil health, weather conditions, and crop growth. Automated irrigation systems and drones reduce water wastage and enhance productivity. Biotechnology advances, such as genetically modified crops and CRISPR gene editing, improve yield, pest resistance, and climate adaptability. Vertical farming and hydroponics offer space-efficient solutions, minimizing land degradation and water consumption. Robotics and autonomous machinery streamline labor-intensive tasks, reducing reliance on chemical inputs. Blockchain ensures transparency in the food supply chain, promoting fair trade and reducing food fraud. Renewable energy sources, like solar-powered farms, further lower agriculture&’s carbon footprint. By adopting these innovations, farmers can produce more with fewer resources, ensuring food security while preserving the environment. Embracing technology-driven agriculture is crucial for meeting global food demands sustainably, combating climate change, and fostering economic resilience in farming communities. The future of agriculture lies in intelligent, data-driven, and eco-friendly solutions that balance productivity with environmental stewardship.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sciences et technologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This volume presents a comprehensive collection of research methods at the cellular, molecular, and biochemical level to understand sperm production…
and function. Exploring spermatogenesis and testis biology, the book delves into epigenomics and transcriptomics, spermatogenic cell separation, identification of cell types and stages, and more. Written for the highly successful Methods in Molecular Biology series, chapters include introductions to their respective topics, lists of the necessary materials and reagents, step-by-step and readily reproducible laboratory protocols, and tips on troubleshooting and avoiding known pitfalls. Authoritative and practical, Spermatogenesis: Methods and Protocols serves as an excellent reference for basic applied researchers in the field of spermatogenesis and male fertility working with laboratory models as well as domestic animals.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip)
Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book contains a collection of short papers based on the presentations given at the international conference on Hypercomplex Analysis and…
its Applications celebrating Paula Cerejeiras&’ 60th birthday. These papers present the latest results as well as overviews on specific topics in the areas of hypercomplex and harmonic analysis as well as their connections with partial differential equations and spectral theory.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Politique et gouvernement, Religion
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
This book thoroughly explores the complex relationship between secularism and religious politics in South Asia. It examines the historical and…
contemporary factors that have influenced the political landscapes of Pakistan, India, and Bangladesh, focusing on how colonial legacies, nation-building processes, and religious ideologies have shaped governance and social structures. Through comparative analysis, the book delves into the rise of Hindutva in India, the struggle between secularism and Islamism in Bangladesh, and the role of Islam in Pakistan's politics. By integrating diverse theoretical perspectives and historical contexts, this book offers a comprehensive understanding of the evolving nature of secularism and religious politics in these three nations. It also provides insights into the broader implications for democracy, pluralism, and religious freedom in South Asia. This book is essential reading for scholars, policymakers, and anyone interested in the intersection of religion and politics in one of the world's most complex and dynamic regions.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Self-Tracking – etwa mit Schrittzählern, Fitness-Apps oder CO2-Trackern – steht exemplarisch für die Messregime in modernen Gesellschaften und ihren Anspruch,…
Verhalten zu steuern. Die pädagogischen Dimensionen dieser Praktiken sind bislang kaum systematisch erforscht. Die Studie füllt diese Lücke: Sie zeigt, wie Self-Tracking mit Lernen, Bildung, Üben und Erwachsenenerziehung verflochten ist. Empirisch fundiert rekonstruiert sie Praxen und Erfahrungen von Selbstvermesser*innen und stellt sie in Relation zu den Designs von Self-Tracking-Artefakten. Durch die Verbindung von Praxisforschung mit präzisen wie kreativen Medienanalysen eröffnet sie einen neuen Zugang zur Erforschung pädagogisierter Lebensführung – und tritt zugleich monokausalen Transformationsnarrativen der Digitalisierung kritisch entgegen. Das Buch richtet sich an Forschende, die sich mit digitaler Transformation und qualitativen Forschungszugängen zu Praktiken mit digital-materiellen Artefakten auseinandersetzen. Angesprochen sind auch Personen aus Bildungspraxis, Bildungspolitik und dem EdTech-Umfeld, die an Forschung zu den Widersprüchen und Brüchen digitaler Alltagspraktiken interessiert sind.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Arts et divertissement, Art de vivre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Most scholars and critics deny agency to the tourist in their engagement with the Disney theme park experience. The vast…
body of research and journalism on the Disney &“Imagineers&”—the designers and storytellers who construct the park experience—leads to the misconception that these exceptional artists puppeteer every aspect of the guest&’s experience. This anthology, now in its second edition, re-centers the park experience around its protagonist: the tourist, and addresses the Disney Parks using performance theory, an approach few to no scholars had used prior to the first edition. The authors of the individual essays, as well as the Introduction by Kokai and Robson, and an Afterword by world renowned tourism and performance expert Susan Bennett, recognize the inherently complicated nature of Disney. Many of the contributors consider themselves Disney fans, but also recognize the potentially problematic aspects of Disney parks. This collection permits both perspectives to exist side by side, informing rather than contradicting each other.