Det er to dikt i boken – «Griller i håvet» og «Otto», resten er pongs. Ordet er en hybrid mellom…
ordene poem og song. Den tar de to første bokstavene fra poem og de to siste fra song. Pongene ble til i hodet mitt da jeg kjørte på motorveien til jobb. Det gikk flere år før jeg skrev dem ned. Jeg husket dem ved å «synge dem»(om man kan kalle det det) på mine daglige kjøreturer. I denne boken er det ingen musikk tillagt tekstene, men tonsetting har vært forsøkt. Om jeg prøver å synge dem stinker det. Noe som passer, ettersom pong også kan bety «stank», fordi jeg er en forferdelig sanger. Om en leser ønsker å tonesette en eller flere pongs, blir jeg svært glad om jeg fåre høre dem, så ta kontakt på sosiale medier om så er tilfelle.
København 1825 i den såkalte danske gylne tid. Carl Otto er lege, og leder av sykehuset ved det danske statsfengselet…
i Købnhavn. Han er vitenskapsmann, mmen mener at en kan finne ut omtrent alt om et menneskes evner og karakter ved måling av kraniet. Han er - med andre ord - landets ledende talsmann for såkalt vitenskapelig frenologi. Vitenskapelig tar han selvfølgelig feil, og dette blir han motvillig klar over når han får en ny pasient i sykehuset: En fattig, fordrukken, løgnaktig og tyvaktig bondekone som har blitt benådet fra dødsdom. Det spesielle møtet mellom to personer fra diamtralt motsatte samfunnsforhold truer med å knuse Carl Ottos anseelse og sosiale posisjon og fører ham inn i en dyp samvittighetskonflikt. Romanen består av Carl Ottos nedtegnelser, alternerende med historier fra den fattige, kriminelle kvinnens liv fra barndom til hennes død i fengselet. Hele den historiske beretningen innrammes av et moderne narrativ som forklarer hvordan Ottos papirer er blitt oppdaget. Både Carl Otto og hans motstykke Anne Andersdatter er virkelige, historiske personer, og nesten alt i romanen erbasert på research og faktiske hendelser.