Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés
  • Astuces d'accessibilité pour appareils mobiles
    • Modifier le contraste
      • AJaune sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond jaune sélectionné
      • ABlanc sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond blanc sélectionné
      • AContraste par défaut sélectionné
    • Modifier la taille du texte
      • Taille du texte Petit sélectionné
      • Taille du texte Moyen sélectionné
      • Taille du texte Grand sélectionné
      • Taille du texte Maximum sélectionné
    • Modifier la police du texte
      • Arial sélectionné
      • Verdana sélectionné
      • Comic Sans MS sélectionné
    • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
      • Étroit sélectionné
      • Moyen sélectionné
      • Grand sélectionné
  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Passer au contenu
      • Modifier le contraste
        • AJaune sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond jaune sélectionné
        • ABlanc sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond blanc sélectionné
        • AContraste par défaut sélectionné
      • Modifier la taille du texte
        • Taille du texte Petit sélectionné
        • Taille du texte Moyen sélectionné
        • Taille du texte Grand sélectionné
        • Taille du texte Maximum sélectionné
      • Modifier la police du texte
        • Arial sélectionné
        • Verdana sélectionné
        • Comic Sans MS sélectionné
      • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
        • Étroit sélectionné
        • Moyen sélectionné
        • Grand sélectionné
  • Astuces d'accessibilité
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Explorer par catégorie
  • Conseils de recherche
Fil d'Ariane
  1. Accueil

Résultats de recherche de titre

Aller aux filtres

Articles 1 à 10 sur 10

Jo seré l'última: La història del meu captiveri i la meva lluita contra l'Estat Islàmic

Par Nadia Murad, Amal Clooney. 2017

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Femmes (biographies)

La Nadia Murad va ser víctima de la gihad sexual de l'Estat Islàmic. Ara s'ha convertit en defensora dels drets…

humans, en la primera persona en ser anomenada Ambaixadora de Bona Voluntat per la Dignitat dels Supervivents del Tràfic de Persones de les Nacions Unides y ha estat nominada al Premi Nobel de la Pau. Aquesta és la seva història. El 15 d'agost de 2014, la vida de la Nadia Murad va canviar per sempre. Les tropes de l'Estat Islàmic van irrompre en el poblet del nord de l'Iraq on vivia, i on la minoria yazidita feia una vida tranquil·la, i hi van cometre una massacre. Van executar homes i dones, entre ells la seva mare i sis dels seus germans, i els van amuntegar en fosses comunes. A la Nadia, que aleshores tenia vint-i-un anys, la van segrestar juntament amb milers de noies i nenes, i la van vendre com a esclava sexual. Els soldats la van torturar i violar durant mesos, fins que unanit va aconseguir fugir de miracle pels carrers de Mossul. Així va començar per a ella el llarg i perillós viatge cap a la llibertat. De petita, la Nadia, una nena criada al camp, mai de la vida no hauria imaginat que un dia parlaria a l'assemblea de les Nacions Unides ni que seria nominada al Premi Nobel de la Pau. No havia trepitjat mai Bagdad, ni tan sols havia vist un avió. Avui, la història de la Nadia insta el món a parar atenció al genocidi del seu poble. És una crida a l'acció per aturar els crims de l'Estat Islàmic, un testimoni poderós de la força de la voluntat humana. Jo seré l'última és, alhora, una carta d'amor a un país desaparegut, a una comunitat vulnerable i a una família devastada per la guerra. El valor i el testimoni d'una noia poden canviar el món. Perquè no s'oblidi, perquè vol ser l'última persona que hagi deviure-la, la Nadia ens explica la seva història. Ressenyes:«Una narració crua i aterridora del genocidi religiós i de la vida en captivitat d'una jove supervivent yazidita sota l'Estat Islàmic. Amb detalls vívids i una emoció autèntica i esquinçadora, l'autora relata no solament la seva inimaginable tragèdia, sinó també la de tot un poble, el seu, ignorada pel món sencer. Una autobiografia devastadora, i inspiradora alhora, que empeny el lector a l'acció urgent.»Kirkus Reviews «Nadia Murad forma part d'aquesta llarga i invisible història de dones fortes i indomables a les quals ni la violació com a tàctica de guerra ha pogut doblegar, que segueixen en peu i estan disposades a trencar l'odiós silenci imposat i a exigir justícia i llibertat per a les seves germanes.»Times («Les 100 persones més influents del 2016») «La Nadia és més que una supervivent... És una dona valenta, amb empenta, decidida, obstinada i apassionada, que ha decidit aprofundir en ella mateixa i explicar els pitjors horrors als quals qualsevol de nos altres podria veure's sotmès, perquè altres persones no hagin de passar pel mateix.»Samantha Power, ambaixadora dels Estats Units a les Nacions Unides «La Nadia és un ésser humà extraordinari, amb un cor i una ànima meravellosos. Mai no parla d'ella; parla dels altres. És la seva manera de viure amb el dolor.»Murad Ismael, director executiu de Yazda [Keywords a canal]

La meva història

Par Michelle Obama. 1977

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Journaux personnels et mémoires, Femmes (biographies)

El llibre de memòries íntim, poderós i inspirador de l'ex-primera dama dels Estats Units. Protagonista d'una vida plena i d'èxit,…

Michelle Obama ha esdevingut una de les dones més icòniques i captivadores de la nostra era. Com a primera dama dels Estats Units d'Amèrica i primera afroamericana en realitzar aquesta funció, va contribuir a fer que la Casa Blanca assolís els índex d'obertura i pluralitat més grans de la història; es va erigir com a defensora destacada de les dones i les nenes als Estats Units i a la resta del món; va proposar canvis dràstics amb la finalitat de promoure uns hàbits saludables i actius en les famílies i va acompanyar el seu marit quan el país passava per alguns dels moments més terribles de la seva història. Durant aquesta trajectòria, ens va ensenyar passos de ball, va fer furor al programa Carpool Karaoke i va aconseguir criar dues filles que toquen de peus a terra tot i l'implacable escrutini dels mitjans de comunicació. A les seves memòries, profundament reflexives i fascinants, Michelle Obama invita el lector a entrar dins el seu món tot narrant les experiències que han bastit el seu caràcter: des de la infantesa a la zona del sud de Chicago fins als anys que va viure a la residència més famosa del món, passant també per l'etapa de directiva empresarial, durant la qual va haver de compaginar la maternitat amb la vida professional. Fent gala d'una honestedat sense límits i d'un agut enginy, descriu els seus triomfs i les seves decepcions a l'esfera pública i també a la privada, i narra sense embuts la història de la seva vida amb veu pròpia. Càlid, lúcid i revelador, Becoming és un relat excepcionalment íntim d'una dona de gran moralitat i vàlua, que una vegada rere una altra ha superat les expectatives. La seva història ens inspira a seguir el seu exemple.

Messi: A Biography (Vintage Espanol Ser.)

Par Leonardo Faccio. 2012

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sports (biographies), Sports et jeux

Un perfil fascinant, en tres temps, del futbolista més famós del món. Per Leonardo Faccio. Lionel Messi ha batut tots…

els rècords del futbol i s'ha instal·lat al panteó reservat a les grans estrelles: Pelé, Di Stéfano, Cruyff i Maradona. Des que va aterrar a l'esfera futbolística l'any 2007, l'argentí Leo Messi s'ha convertit en el rei de la pilota, i ho ha guanyat tot excepte el mundial. Una estrella d'aquestes dimensions es mereix més que l'habitual hagiografia o un pamflet morbós. En la millor tradició del periodisme narratiu, el que neix amb Gay Talese, Tom Wolfe o Norman Mailer, Leonardo Faccio ha dibuixat un perfil fascinant en tres temps del futbolista més famós del món, que amb només vint-i-quatre anys ha batut tots els rècords. Un noi tímid, petit i d'aparença fràgil, que s'ha convertit en la joia més valuosa de l'espectacle més gran del món. Passin i llegeixin! Ressenyes:«Amb Messi en marxa, la canxa no és un camp de batalla, sinó una geografia d'unitats d'emoció.»Manuel Rivas «Algun dia els hi explicaré als meus nets que jo vaig entrenar al Leo.»Josep Guardiola «Messi segueix jugant per aconseguir la bicicleta.»Juan Villoro «Sóc a la historia. Jo vaig contractar Messi.»Carlos Reixach «És una carícia més que em va fer l'Argentina.»Joan Manuel Serrat

Una forta abraçada: Sis-cents quaranta-cinc dies i nits

Par Sandro Rosell. 2026

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sports (biographies), Sports et jeux

«Després de passar 645 dies tancat he decidit compartir el meu dia a dia a la presó, on m'he adonat…

de l'enorme valor d'una forta abraçada.» Sandro Rosell Moltes persones a qui estimo i que m'estimen m'han desaconsellat publicar aquest llibre. Un llibre escrit en present, dia a dia, i per ordre cronològic. He volgut deixar testimoni de les experiències, les reflexions, els pensaments, els somnis i els malsons que vaig tenir durant 645 dies i nits a la presó, i parlar de les persones, innocents o culpables, amb qui vaig compartir els gairebé dos pitjors anys de la meva vida i en qui em vaig recolzar per passar els moments de més feblesa personal. El títol del llibre descriu, simplement, allò que més anheles dins la presó quan et priven de llibertat. No hi ha res que necessitis més que... una forta abraçada.

Una mestra a Katmandú

Par Vicki Subirana. 2002

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Femmes (biographies)
Audio avec voix de synthèse

La peripècia vital d'una mestra amb un somni: Katmandú.El llibre en el que es basa la pel·lícula de Icíar Bollaín.…

La historia inacabada de la Vicki Subirana s'inicia amb el relat de les il·lusions d'una jove mestra solidària amb una missió entre cella i cella, i culmina amb la consolidació d'un projecte educatiu universal per als més pobres i marginats del Nepal, per als quals ha aconseguit l'ensenyament que qualsevol persona voldria per als seus fills en el nostre món privilegiat. En el seu afany per dur a terme els seus ideals, la Vicki va haver de fer front a dificultats de tota mena, i per evitar que la deportessin fins i tot va acceptar un matrimoni de conveniència amb un xerpa... que al final es va convertir en un gran amor. El relat de l'apassionant peripècia vital i professional de l'autora dóna com a resultat un llibre extraordinari en el qual el lector trobarà no sols una bella i sorprenent història d'amor, barrejada amb un fascinant llibre de viatges, sinó, sobretot, una visió divulgativa però contundent de la realitat més crua del Tercer Món.

Qui té la voluntat té la força

Par Laia Sanz. 2016

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sports (biographies), Sports et jeux
Audio avec voix de synthèse

De l’única dona que ha entrat al top 10 del Dakar. Un relat apassionant del ral·li més exigent del món.…

Laia Sanz basteix un relat apassionant de l'edició del 2015 del Dakar, i l'entrellaça amb mà mestra amb els seus inicis en el món del motor abans i tot de caminar, els anys de formació i d'èxits, i els fets o suports d'on treu la seva inesgotable fortalesa. El lector s'emocionarà en descobrir, en paral·lel al relat de cada una de les tretze etapes del Ral·li, els grans obstacles i les dificultats que la pilot ha trobat al llarg dels anys, així com l'esforç i els moments de superació que l'han portat on és. Com diu un dels lemes que l'han guiat en la seva trajectòria vital, «qui té la voluntat té la força».

Sota la cistella: Aprendre de l'èxit i del fracàs

Par Pau Gasol. 2018

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Sports (biographies), Affaires et économie

Un llibre que inspira a trav s de l exemple i la reflexi …

Ning ha dit mai que sigui f cil complir els teus somnis Per si tens una passi vertadera i hi poses les teves esperances l esfor per assolir-los sempre et compensar afirma Pau Gasol que a Sota la cistella comparteix amb els lectors els valors que l han ajudat a arribar al cim de la seva carrera esportiva i la seva traject ria personal No hi ha res m s bonic que fer cr ixer el nostre talent i poder fer-ho a m s amb passi A partir de la seva experi ncia al llarg d una carrera esportiva enlluernadora en qu ha assolit t tols per tamb ha perdut finals ha conegut vict ries i derrotes i ha viscut moments amb una forma f sica excepcional i tamb ha descobert la frustraci de les lesions Pau Gasol comparteix a Sota la cistella els principis i valors que l han convertit en un model a seguir En aquest text molt personal que inspira a trav s de l exemple i la reflexi Gasol aborda com poden aplicar-se al lideratge i a l emprenedoria esportiva o empresarial per tamb al nostre dia a dia el talent l esfor l equilibri o la necessitat de reinventar-te permanentment Ara igual que de petit la passi per jugar i guanyar segueix sent el meu motor Cada dia valoro m s la fortuna de tenir el privilegi d estimar el que faig i alhora poder inspirar altres persones afirma Pau Gasol i comparteix aix la seva visi amb una empatia i una generositat extraordin ries Ressenyes Respecto molt ssim Pau Gasol sobretot perqu ha remuntat lesions greus amb esto cisme i ha tornat amb m s entusiasme que mai per demostrar que el millor d ell mateix encara havia d arribar I admiro la seva qualitat humana noblesa integritat i bondat virtuts encara m s grans que ell que ja s molt Pl cido Domingo Talent esfor comprom s i sobretot molta passi i lideratge s n els valors que Pau Gasol comparteix a Sota la cistella La seva capacitat per inspirar i servir de model als joves s digna d elogi perqu l esport s la porta d entrada a la salut I la salut dels nens i de les nenes s garantia d una societat futura millor Valent Fuster Pau Gasol s un exemple per a tots els esportistes espanyols Va ser un pioner i ha triomfat en un pa s tan competitiu com els Estats Units I els valors que representa s n els que cal transmetre dins i fora de les pistes de tenis o de b squet Rafa Nadal

No serà fàcil: Joana Biarnés, una fotògrafa en un món d'homes

Par Jordi Rovira. 2022

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature (biographies), Femmes (biographies)
Audio avec voix de synthèse

Jordi Rovira retrata la carrera d'èxit de Joana Biarnés, la primera dona fotoperiodista del territori espanyol. La vida de Joana…

Biarnés (1935-2018), la primera fotoperiodista del país, plena d'experiències extraordinàries i desconegudes, va ser la vida d'una pionera que va vèncer tots els prejudicis d'una època. Les seves imatges van captar una etapa clau del segle XX: els anys del Franquisme, amb una Espanya trista i empobrida, i els inicis de la democràcia, les seves aspiracions de llibertat i la il·lusió pel canvi. La mirada de Joana Biarnés va saber captar una societat efervescent i també va recollir el testimoni de catàstrofes, esdeveniments esportius i esdeveniments socials. Davant de la seva càmera van desfilar, retratats d'una manera propera i natural, personatges clau de l'art nacional com Dalí, Buñuel, Lola Flores, Rocío Durcal, Rocío Jurado, Marisol, Massiel, Joan Manuel Serrat o Raphael, i també es van rendir al seu carisma artistes internacionals com Orson Welles, Jack Lemmon, Yul Brinner, Roman Polanski, Clint Eastwood o els Beatles.

Donasses: Vint-i-dues dones de pes, protagonistes de la Catalunya moderna

Par Marta Pessarrodona. 2023

DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature (biographies), Femmes (biographies), Coutumes et cultures
Audio avec voix de synthèse

Si Pla tenia homenots la Marta té donasses, una munió de dones admirables i admirades a les quals ella ha…

sabut atribuir-los expressament el mot que les defineix. El títol ha donat peu a l'entrada donassa [donása] al Diccionari Normatiu Valencià, «f. Dona que destaca per la seua gran aportació intel·lectual, artística o cívica». Dolors Montserdà, Carmen Karr, Caterina Albert, Francesca Bonnemaison, Margarita Xirgu, Clementina Arderiu, Aurora Bertrana, Lola Anglada, Conxita Badia, Hermínia Grau, Frederica Montseny, Paulina Pi de la Serra, Remedios Varo, Mercè Rodoreda, Irene Polo, Carme Serrallonga, Carme Leveroni, Aurora Díaz Plaja, Maria Aurèlia Capmany, Maria Àngels Anglada, Mercè Vilaret i Montserrat Roig: descobrim les vides de les protagonistes de la Catalunya moderna des d'una perspectiva informativa molt entretinguda i divertida que capta la complicitat del lector i hi dialoga.Un clàssic de les lletres catalanes revisat i actualitzat amb un epíleg en què s'inclouen totes les donasses que ens han deixat d'ençà de la primera edició de l'any 2006 a Destino.

Pep Guardiola. La metamorfosi

Par Marti Perarnau. 2016

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Sports (biographies), Sports et jeux
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

La descripció i anàlisi dels ambiciosos objectius tàctics, estratègics i competitius que en Pep Guardiola ha plantejat a Manchester, després…

del seu pas pel futbol alemany i la influència que aquest ha exercit en la seva filosofia. Aquest llibre retrata la metamorfosi que ha viscut a Alemanya el nou entrenador del Manchester City. El futbol alemany ha provocat importants canvis en Pep Guardiola, que ha captat nous conceptes i idees i els ha incorporat al seu model de joc; model que conserva els fonaments essencials, però amb variants i modificacions fruit del canvis que Alemanya ha provocat en Guardiola. les adversitats superades, les noves idees que enriqueixen el seu model de joc i el gran desafiament que afronta amb el Manchester City. Martí Perarnau ha conviscut tres anys amb Guardiola i el seu cos tècnic a Munich i narra amb detall la substància d'aquesta transformació. Pep és avui dia millor entrenador perquè el seu catàleg tàctic és més variat,menys dogmàtic i més eclèctic fins al punt d'haver introduït canvis fonamentals en la forma de treballar i en la seva metodologia. La crítica ha dit...«No és un llibre de culte a Guardiola sinó un llibre culte sobre Guardiola.»Isaac Lluch, Diari Ara «És un llibre de cultura, talent i hàbits.»Mònica Terribas, El matí de Catalunya Ràdio «Un treball molt exhaustiu de tot el que envolta la feina de Guardiola.»Roger Saperas, Tu diràs, RAC 1«El llibre teixeix un intens diàleg amb entrenadors, jugadors, esportistes i personalitats que han tingut -o tenen- una enorme influència en la manerad'entendre el futbol, la competició i -al mateix nivell que les altres- la vida.»Esteve Plantada, Nació Digital «Es una autèntica meravella. Gaudireu cada pàgina de les 462.»Vicente Ortega, Radio Marca «És un llibre sobre futbol que, tot i així, no parla de futbol sinó d'art,de vivències, de perseguir la bellesa -la de l'esport- que està molt per sobre de les misèries oficials, antigues i ràncies.»Josep Maria Fonalleras, El Periódico «Ambmicroscòpica minuciositat, el periodista Martí Perarnau ha publicat Pep Guardiola. La Metamorfosi, un llibre que eleva el treball d'entrenador a categoria de substància científica. L'interès del relat radica en la diversitat d'anàlisi i la crònica d'un mètode evolutiu.»Sergi Pàmies, La Vanguardia «Un llibre imprescindible per a entendre el mètode de treball d'aquest entrenador.»Luis F. Rojo, Marca «Una obra espectacular. Hauria de ser de lectura obligatòria a les escoles d'entrenadors. Tanmateix és un llibre més que recomanable per qualsevol aficionat al futbol que estigui interessat en aprofundir una mica més en conceptes que són fonamentals per entendre el joc.»Lluís Lainz

Limiter les résultats de recherche

Limiter les résultats de recherche

  • Supprimer tous les filtres
  • Language: Catalan
  • Non-fiction: Femmes (biographies), Sports (biographies)
  • Supprimer le filtre Femmes (biographies) (5)
  • Supprimer le filtre Sports (biographies) (5)
  • Supprimer le filtre Catalan (10)

Collections

  • Bookshare

Type de document

  • Livre

Langue

  • Anglais
  • Français
  • (-) Catalan
  • Néerlandais
  • Allemand
  • Italien
  • Norvégien
  • Portugais
  • Espagnol

Formats

  • DAISY Texte
  • ePub
  • Word
  • DAISY Audio
  • Braille (abrégé)

Documentaires

  • Acteurs (biographies)
  • Affaires et économie
  • Animaux et faune
  • Anthologies
  • Art de vivre
  • Arts et divertissement
  • Aventuriers et explorateurs (biographies)
  • Beaux-arts (biographies)
  • Biographies
  • Coutumes et cultures
  • Crime véritable 
  • Critiques 
  • Déficiences
  • Dinosaures
  • Drame
  • Économie
  • Environnement
  • Épanouissement personnel
  • Espionnage
  • Essais et documents généraux
  • Europe (histoire)
  • Europe (voyage et géographie)
  • Famille et relations familiales 
  • Grossesse et accouchement
  • Guerre et militaire (biographies)
  • Histoire
  • Histoire ancienne
  • Humour
  • Informatique et Internet 
  • Jeux
  • Journaux personnels et mémoires
  • Littérature (biographies)
  • Maisons et jardins 
  • Médecine
  • Mort et deuil
  • Musique
  • Musique (biographies)
  • Nature
  • Nourriture et boissons 
  • Nutrition
  • Parental (rôle)
  • Passe-temps et artisanat
  • Philosophie
  • Physique
  • Poésie
  • Politique et gouvernement
  • Politique et gouvernement (biographies)
  • Psychologie
  • Rédaction
  • Religion
  • Santé et médecine
  • Sciences et médecine (biographies)
  • Sciences et technologies
  • Seconde Guerre mondiale
  • Sports et jeux
  • Voyages et géographie
  • (-) Femmes (biographies)
  • (-) Sports (biographies)

Auditoire cible

  • Adulte

Narration

  • Voix de synthèse

Transcription en braille

  • Transcription automatisée

Préciser par date

Pour supprimer ces filtres, sélectionnez Tout le contenu.

Date d'acquisition

Date de publication

Foire aux questions

Quels appareils puis-je utiliser pour lire les livres et magazines du CAÉB

Réponse : Nos livres et magazines sont compatibles avec plusieurs appareils et applications de lecture accessibles. Consultez notre page Appareils et formats compatibles pour en savoir plus.

Foire aux questions

À propos

Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) offre le service de lecture accessible, mettant à la disposition des Canadiens incapables de lire les imprimés des livres et d'autres documents sur le support de leur choix.

  • En savoir plus sur le CAÉB
  • Confidentialité
  • Modalités sur l’utilisation acceptable
  • Bibliothèques membres

Suivez-nous

Tenez-vous au courant de toutes les actualités du CAEB.

  • Inscrivez-vous à nos bulletins
  • Blogue
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Boîte de suggestions

  • Suggérer un titre
  • Rapporter un livre endommagé
  • Adhésion au Groupe consultatif des utilisateurs
  • Adhésion au Groupe consultatif des enseignants

Nous joindre

Besoin d'aide? aide@bibliocaeb.ca ou 1-855-655-2273.

Visitez la pageNous joindrepour plus de détails.

Copyright 2025 CAÉB. Tous droits réservés.