Aventuriers et explorateurs (biographies), Biographies
Περιγραφή Αυτό το βιβλίο είναι μια σύντομη ιστορία από τις εμπειρίες που είχα παιδί, στα 1968, σε μια απομακρυσμένη περιοχή,…
σε ένα εχθρικό και δύσκολο περιβάλλον, σε ένα μικρό χωριό στις όχθες του ποταμού Παραγουάη, κοντά στα σύνορα με τη Βραζιλία και τη Βολιβία, στη Νότια Αμερική, στο έδαφος της Παραγουάης, όπου γεννήθηκα και πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής μου ηλικίας. Σκοπός αυτού του βιβλίου είναι να πω πως παρ’ όλες τις δυσκολίες στη χώρα μου, όσο απομακρυσμένος και δύσβατος κι αν ήταν ο τόπος μου, ο Θεός με φρόντισε, με βοήθησε, με έκανε να γίνω άνθρωπος. Αυτό το αποδίδω στην αγάπη και αφοσίωση των γονιών μου, στο σεβασμό που είχαν για την οικογένειά τους, την αγάπη για τα παιδιά τους και την αυθεντική τους, απλή και ταπεινή, αλλά ειλικρινή πίστη στο Θεό.
Frühling auf dem Lande ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die von den persönlichen Erfahrungen der Kindheit und Jugend des Autors…
erzählen, der in Russland aufgewachsen ist. Die Geschichten, die in den 60er-, 70er- und 80er-Jahren spielen, enthalten einige unvergessliche Episoden aus der Kindheit und Jugend des Autors, seinen Jahren beim Militär und seiner beruflichen Arbeit, die ihn durch das ganze Land führte. Der Autor teilt mit seinen Lesern die Atmosphäre dieser lang vergangenen Jahre und stellt eine Heerschar von kuriosen, skurrilen, dabei aber zutiefst menschlichen Charakteren vor, die der Autor persönlich getroffen hat – alle diese Menschen, die sein Leben bereichert haben, und dessen Erinnerungen an diese Menschen ihn dazu veranlasst haben, das Buch überhaupt zu schreiben.