Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 20 sur 73
El cocinero francés y entusiasta del fútbol Gaston Champignon reúne a ocho niños y niñas para formar un nuevo equipo,…
los Cebolletas. Champignon ayuda a perfeccionar sus habilidades mientras que les muestra la importancia de la diversión mientras crecen en el deporte. Traducido del italiano. Para grados 3 a 6 y lectores mayores
En la segunda entrega de la series, los Cebolletas han terminado el año escolar y van de vacaciones a Brasil--la…
nación de fútbol--donde se entrenarán junto a sus grandes ídolos. Originalmente publicado en italiano en 2006. Para grados 3 a 6 y lectores mayores
Si un pequeno viajero hambriento toca a la puerta de tu casa, quizas quieras ofrecerle una galletita, te pedira in…
vaso de leche. Entonces, querra mirarse en el espejo para asegurarse de que no le ha quedad leche en el bigote... (When a small boy offers a passing mouse a cookie, the mouse asks for a glass of milk, then a straw, then a look in a mirror...and a whole series of activities that ends with a cookie, of course. Spanish language.) For grades K-3
Little Diego loves his grandfather, but they don't see each other often because Papa Diego lives in Mexico and Diego…
lives in El Paso, Texas. Little Diego asks for a Superman outfit for his birthday--he wants to fly across the border to Mexico to be with his grandfather. His parents buy him one, but will Little Diego be able to fly? How will he be able to enjoy one of his happiest birthdays ever? For grades K-3
Brothers Pablo and Carlitos write letters to the three kings, telling them the gifts they want to receive on Three…
Kings' Day. Includes facts about Christmas and Three Kings' Day. For grades 2-4. Spanish language
Anthology of twenty-one contemporary writers, including Mexicans Rosario Castellanos, Carlos Fuentes, Angeles Mastretta, Octavio Paz, Elena Poniatowska, Alfonso Reyes, and…
Juan Rulfo; and Chicanos Rudolfo Anaya, Ana Castillo, Sandra Cisneros, Rubén Martínez, and Richard Rodriguez. Includes short sketches on each author. Spanish language. 2006
El periodista Ramos informe sobre la trágica muerte de ilegales que en 2003 intentaron viajar en camión a Houston, Texas.…
Describe cómo los traficantes de ilegales dejaron morir de asfixia y calor insoportable a diecinueve de los sesenta y tres personas que se escondían en la parte atrás del camión. A través de entrevistas con sobrevientes y análisis del juicio, Ramos relata porque se murieron tantas personas, incluso un niño, que solo buscaban una vida mejor
After moving to San Francisco from El Salvador, Xochitl and her mother sell flowers around the neighborhood. When her father…
rents an apartment with a big junk-filled yard, their new friends help the family create the garden of their dreams. English and Spanish language. For grades K-3. 2003
A seagull dying from the effects of an oil spill entrusts her egg to Zorba the cat, who promises to…
care for it until the chick hatches and then teach it to fly. For grades 4-7 and older readers. Spanish language. 1996
Doce cuentos de Panchito y su familia que viven en California como trabajadores indocumentados. En "Bajo la Alambrada," Panchito cuenta…
cómo la familia deja México y pasa debajo de la alambrada para entrar en California. En "Cajas de Carton" habla de la necesidad de ganar dinero trabajando en los campos, donde no es siempre posible asistir a la escuela. Para grados 5 a 8
Fourteen-year-old Francisco describes his family's migrant-worker problems in southern California, their deportation to Mexico, and their legal reentry into the…
United States. He discusses his desire for education in the face of hardships and prejudice. Sequel to Cajas de Cartón (DB 54979). For grades 5-8. Spanish language. 2001
Abriendo con las bodas de oro de Lupe y Salvador, la familia Villaseñor vive con la pobreza, volencia y perjuicios…
de la gran Depresión en el sur de California. La familia se sostiene con amor, humor y alegría de vivir. Sigue a Lluvia de Oro (RC 50714). Contiene descripciones de índole sexual, de violencia y lenguaje injurioso
Historical novel based on the life of Camila Henríquez, daughter of the Dominican poet Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897). Both…
mother and daughter were rebels: Salomé in her patriotic poems and Camila in her sexual preference and her relinquishment of a safe retirement to teach in Castro's Cuba. Some descriptions of sex. Spanish language. 2002
En un esfuerzo por escapar de la opresión, Eva Luna escribe cuentos sobre su vida y las gentes que conoce…
a lo largo del camino. Entre ellas está su madrina, cuyo cerebro está afectado por el ron; un criminal; un artista transexual; y un joven refugiado, Rolf Carlé, quien también intenta escapar de la opresión
Juanita, a young Mexican girl, has nothing to offer the Christ child for Christmas. But when she enters the church…
carrying a handful of weeds, they miraculously transform into the perfect gift: beautiful red flowers. For grades 2-4. Spanish language. 2003
Traducción de "Country Mouse and City Mouse". Un cuento fácil-para-leer de los muy-bien conocidos cuentos de hada. Este cuento es…
de dos ratoncitos y sus descubrimientos de la vida en la ciudad a cambio de la del campo. Lenguaje español. Para grados K-3
Famed novel about Puerto Rican sugar plantations after the 1929 economic collapse. Protagonist Juan Antonio Borrás narrates his years working…
for a US-owned sugar company, as he first adopts more progressive ideas, then succumbs to his company's conservative propaganda, before a friend's death pushes him toward revolution. Some violence. Spanish language. 1935
Josefina and her family, in Santa Fe, await the arrival of wagon trains to trade blankets and mules for goods…
they need. Patrick O'Toole, a wagon scout, promises to handle the family's transactions, but he suddenly disappears. Sequel to Feliz Cumpleaños, Josefina (BR 14707). For grades 2-4. Spanish language. 1998
En 1824 Josefina, una niña de nueve años, vive con su padre y sus tres hermanas en un rancho cerca…
de Santa Fé, Nuevo México, Las niñas se preocupan de mantener el hogar, como lo hacía su madre quien murió el año pasado. Para grados 2 a 4. Seguido de Josefina Aprende una Lección (BR 14465)