Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 19 sur 19
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Buchbeschreibung:Das Kinder E-Book "Opa wohnt jetzt im Himmel" wurde für ganz kleine Kinder, die eine geliebte Person verloren haben, aus…
der Perspektive des christlichen Glaubens verfasst. Was erzählt man einem kleinen Kind, das eine geliebte Person verloren hat und trauert?Kinder sind sehr konkret in ihrem Denken und der Tod ist im Allgemeinen schon ein Thema, über das zu reden vielen sehr schwer fällt, ganz besonders wenn man mitten im Schmerz des Verlustes steckt. Aber Kinder suchen Antworten.Das Buch wurde als Werkzeug für Eltern und Bezugspersonen geschrieben, um ihnen zu ermöglichen, Kindern beim Verarbeiten von Tod, Trauer und Verlust zu helfen. Das Buch enthält wunderschöne Bilder und erkennt nicht nur den Schmerz der Trauer an, sondern bietet auch Hoffnung und Trost. Das E-Book enthält ein Vorwort für Eltern mit Vorschlägen, wie sie ihrem Kind am besten durch diese schmerzliche Zeit helfen und mit Tipps, wie sie den Inhalt des Buches auf die speziellen Umstände und auf andere geliebte Personen anpassen können. Laden Sie sich jetzt Ihr Exemplar von "Opa wohnt jetzt im Himmel" herunter.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Sichtwörter zum Lesen lernen - Buch 5 für Erstleser Buch 5 kombiniert die Sichtwörter aus den Mein Monster lernt lesen…
Büchern 1, 2, und 3 (Stufe 1) zu kurzen Wortverbindungen und einfachen Sätzen. Eine Abbildung begleitet jede Seite und erleichtert so Ihrem Kind das Lesen. Arbeiten Sie durch diese Bücher und helfen Sie Ihrem Kind dabei, lesen zu lernen und einen enormen Vorsprung zu gewinnen. Es gibt in dieser Lern lesen Serie 6 Sichtwörter-Bücher. Sowohl auf Stufe 1 (Einzelwörter und Abbildungen) als auch auf Stufe 2 (Sichtwörter werden zu einfachen Sätzen kombiniert) gibt es drei Bücher. Die Bücher in der Lern lesen Serie sind alle nummeriert; beginnen Sie also mit Buch 1 und machen Sie dann weiter.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Sichtwörter zum Lesen lernen - Buch 6 für Erstleser. Der Fokus dieses Buch sind die Zahlen bis 20 und das…
Zählen. Buch 6 kombiniert die Sichtwörter aus den Mein Monster lernt lesen Büchern 1, 2, und 3 (Stufe 1) zu kurzen Wortverbindungen und einfachen Sätzen. Eine Abbildung begleitet jede Seite und erleichtert so Ihrem Kind das Lesen. Wichtige Konzepte, wie zum Beispiel der Wert von Zahlen und das Aufteilen einer Zahl in 10 plus eine Zahl, werden in diesem Buch gelehrt. Arbeiten Sie durch diese Bücher und helfen Sie Ihrem Kind dabei, lesen zu lernen und einen enormen Vorsprung zu gewinnen. Es gibt in dieser Lern lesen Serie 6 Sichtwörter-Bücher. Sowohl auf Stufe 1 (Einzelwörter und Abbildungen) als auch auf Stufe 2 (Sichtwörter werden zu einfachen Sätzen kombiniert) gibt es drei Bücher. Die Bücher in der Lern lesen Serie sind alle nummeriert; beginnen Sie also mit Buch 1 und machen Sie dann weiter. Die Bücher der Stufe 3 führen die Laute des Alphabets, andere Laute und Wortfamilien ein. Die Bücher der Stufe 4 eignen sich für Leser, die schon etwas fortgeschritten sind und Grundfertigkeiten im Lesen haben. Wenn Ihr Kind die ersten neun Bücher der Mein Monster Serie gelesen hat, ist es für die Serie der Stufe 4 bereit. Die Bücher der Stufe 5 sind kurze Bücher mit Kapiteln. Sie werden Ihr Kind mit lustigen Geschichten über süße, kleine, freundliche Monster unterhalten. Sie können diese Bücher auch Kindern ab etwa 4 Jahren vorlesen. Die Mein Monster lernt lesen Serie ist ideal, um Ihrem Kind das Lesen beizubringen. Dieses Buch enthält für Eltern auch eine Reihe von Tipps zum Lesen. Sie werden Ihnen und Ihrem Kind helfen.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Buch 3 für Erstleser mit Sichtwörtern zum Lesen lernen In Buch 3 gibt es über 100 Seiten mit bunten und…
interessanten Abbildungen zu den Themen Insekten, Gegenstände, Lebensmittel, Sportarten, Wetter und Weltall, sowie ihre entsprechenden Wörter und ein paar Verbindungswörter. Dies ist das dritte Buch in der Mein Monster lernt lesen Serie. Arbeiten Sie durch diese Bücher und helfen Sie Ihrem Kind dabei, lesen zu lernen und einen enormen Vorsprung zu gewinnen. Auf Stufe 1 (Einzelwörter und Abbildungen) gibt es 3 Sichtwörter-Bücher. Jedes Buch umfasst 7 verschiedene Bereiche. Die Bücher in der Lern lesen Serie sind alle nummeriert; beginnen Sie also mit Buch 1 und machen Sie dann weiter. Stufe 2 Bücher (auch 3 Bücher) enthalten auch Sichtwörter, aber Einzelwörter werden zu kurzen Wortverbindungen und einfachen Sätzen kombiniert. Ein Bild begleitet jede Wortverbindung und jeden Satz ... und erleichtert so Ihrem Kind das Lesen. Die Mein Monster lernt lesen Serie ist ideal, um Ihrem Kind das Lesen beizubringen. Dieses Buch enthält für Eltern auch eine Reihe von Tipps zum Lesen. Sie werden Ihnen und Ihrem Kind helfen.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Sichtwörter zum Lesen lernen - Buch 2 für Erstleser. In Buch 2 gibt es über 100 Seiten mit bunten und…
interessanten Abbildungen von Haustieren, Kleidern, Spielzeugen, Berufen, Zahlen, Gefühlen und Positionen und ihre entsprechenden Wörter. Dies ist das zweite Buch in der Mein Monster lernt lesen Serie. Arbeiten Sie durch diese Bücher und helfen Sie Ihrem Kind dabei, lesen zu lernen und einen enormen Vorsprung zu gewinnen. Auf Stufe 1 (Einzelwörter und Abbildungen) gibt es 3 Sichtwörter-Bücher. Jedes Buch umfasst 7 verschiedene Bereiche. Die Bücher in der Lern lesen Serie sind alle nummeriert; beginnen Sie also mit Buch 1 und machen Sie dann mit den übrigen Büchern der Serie weiter. Stufe 2 Bücher (auch 3 Bücher) enthalten auch Sichtwörter, aber Einzelwörter werden zu kurzen Wortverbindungen und einfachen Sätzen kombiniert. Ein Bild begleitet jede Wortverbindung und jeden Satz ... und erleichtert so Ihrem Kind das Lesen.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Sichtwörter zum Lesen lernen - Buch 4 für Erstleser Buch 4 kombiniert die Sichtwörter aus den Mein Monster lernt lesen…
Büchern 1, 2, und 3 (Stufe 1) zu kurzen Wortverbindungen und einfachen Sätzen. Eine Abbildung begleitet jede Seite und erleichtert so Ihrem Kind das Lesen. Arbeiten Sie durch diese Bücher und helfen Sie Ihrem Kind dabei, lesen zu lernen und einen enormen Vorsprung zu gewinnen.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Ein Buch mit Sichtwörtern und Abbildungen, die Kindern von 2 bis 5 das Lesen lernen erleichtern. In diesem Buch gibt…
es über 100 Seiten mit bunten und interessanten Abbildungen von Menschen, Tieren, Farben, Dimensionen, Orten, Transportmitteln und Handlungen und ihre entsprechenden Wörter. Dies ist das erste Buch in der Mein Monster lernt lesen Serie. Arbeiten Sie durch diese Bücher und helfen Sie Ihrem Kind dabei, lesen zu lernen und einen enormen Vorsprung zu gewinnen. Auf Stufe 1 (Einzelwörter und Abbildungen) gibt es 3 Sichtwörter-Bücher. Jedes Buch umfasst 7 verschiedene Bereiche. Die Bücher in der Lern lesen Serie sind alle nummeriert; beginnen Sie also mit Buch 1 und machen Sie dann mit den folgenden Büchern dieser Stufe weiter. Stufe 2 Bücher (auch 3 Bücher) enthalten auch Sichtwörter, aber Einzelwörter werden zu kurzen Wortverbindungen und einfachen Sätzen kombiniert. Ein Bild begleitet jede Wortverbindung und jeden Satz ... und erleichtert so Ihrem Kind das Lesen. Die Mein Monster lernt lesen Serie ist ideal, um Ihrem Kind das Lesen beizubringen. Dieses Buch enthält für Eltern auch eine Reihe von Tipps zum Lesen, die Ihnen und Ihrem Kind helfen werden.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Ein Kinderbuch mit Fotos - 21 Hunderassen entdecken: Dieses E-Book macht kleine Kinder mit unterschiedlichen Hunderassen vertraut. Wenn man mit…
sehr kleinen Kindern über Hunde spricht, scheinen sie meiner Erfahrung nach verwirrt zu sein. Man erklärt ihnen, dass (z.B.) ein Pudel ein Hund sei, dann sehen sie einen Chihuahua und fragen sich, ob das auch ein Hund sei. Dieses lehrreiche und gleichzeitig witzige Buch können Eltern ihren Kindern vorlesen, auch Leseranfänger sind begeistert. Wenn Sie ihrem Kind dieses Buch vorlesen, wird es sicher zu seinem Lieblingsbuch, denn Kichern und Gelächter sind garantiert. Das Buch enthält Fotos von 21 verschiedenen Hunderassen, davon sind manche weit verbreitet und manche ziemlich ungewöhnlich. Es enthält einige witzige Übungen, die Eltern und Kinder gemeinsam machen. Also, liebe Eltern, üben Sie schon mal Ihre besten Hundegeräusche!
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse
In dieser Geschichte der „Dschunglis“ entdecken die Freunde, dass es außerhalb ihrer Heimat noch viele andere Orte auf der Welt…
gibt, die sie sehen möchten. Als sie realisieren, dass sie im Dschungel nicht außerhalb ihrer Heimat reisen können, beschließen sie, einen Weg zu finden, trotzdem andere Orte zu sehen. Sie realisieren dann, dass man manchmal die Dinge nur aus einer anderen Perspektive anschauen muss, um schätzen zu lernen, was man hat.
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse
Mit vielen netten Bilder für Kinder eine amüsante Bilderbuch, "Die Abenteuer des Pinchy Crab und Ramon D'Escargot" erzählt die Geschichte…
eines kleinen Krabben, die eine verlorene Schnecke namens Ramon entdeckt. Sie werden Freunde mit einem kleinen Mädchen und einer Möwe, und vier von ihnen zusammen zu arbeiten, um zu versuchen, um sicher nach Hause zu bekommen Ramon, aber wenn das nicht funktioniert, bekommen sie kreativ. Teamwork ist wichtig, da wird einfallsreich, anderen zu helfen, neue Freunde, die anders sind als wir, und das Beste von Situationen, die kleinen Kindern kann schwierig finden, wie ein Umzug in ein neues Zuhause. Sehr geeignet für Eltern, um Kinder im Vorschulalter oder für etwas ältere Kinder zu lesen, um zu ihren Eltern zu lesen!
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse
Die Freunde von Raff, der Giraffe, planen eine Party, aber Raff ist nicht eingeladen. Raff findet das heraus und fühlt…
sich beleidigt. Warum würden seine Freunde so etwas tun? In diesem Buch der Dschunglis Reihe lernen junge Leser, dass sie immer alle Fakten zuerst sicherstellen sollten, bevor sie Vermutungen anstellen. Jedes der „Dschunglis“ Kinderbücher enthält eine Lehre, die sich junge Leser zu Herzen nehmen sollten. Dies bietet Eltern eine wunderbare Gelegenheit, sie ihren Kindern beim gemeinsamen Lesen zu erklären. Die Bücher bieten auch eine gute Plattform, mit jungen Lesern über „Einheit in Vielfalt“ zu sprechen. Alle Charaktere werden von verschiedenen Tieren dargestellt. Als Freunde arbeiten sie zusammen, um so ihre Herausforderungen zu überwinden und Spaß zu haben. Die Bücher eignen sich auch, um mit Kindern über bedrohte Arten zu sprechen. Jedes Tier wird durch eine Figur mit einer gefährdeten Unterart dargestellt. Die Bücher sind für junge Leser im Alter von 1 bis 7 Jahren gedacht.
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Histoire, Essais et documents généraux
Audio avec voix de synthèse
Die Ausgangsfrage dieser Untersuchung ist, wie sich eine Gesellschaft an den 1. Weltkrieg erinnert und inwiefern sich diese Erinnerung mit…
der Zeit wandelt. Das Phänomen eines solchen „kollektiven Gedächtnisses“ und die verschiedenen Konzepte von Halbwachs, Nora („lieux de mémoire“), Jan Assmann („kulturelles Gedächtnis“) und Aleida Assmann („Funktions- und Speichergedächtnis“ des kulturellen Gedächtnisses) bilden den theoretischen Rahmen der Arbeit.Das Untersuchungsmedium zur Erforschung der französischen Erinnerungskultur zum 1. Weltkrieg bilden Comics („bande dessinées“), ein in Frankreich etabliertes und nachgefragtes Medium. Im Fokus der Betrachtung steht die Rolle der sogenannten „tirailleurs sénégalais“ in der Erinnerungskultur und wie sich die Kolonialzeit auf ihre Wahrnehmung in der französischen Gesellschaft auswirkte. Unterschieden wird dabei zwischen Tirailleurs als Kolonialsoldaten und der Figur des Tirailleurs als Konstrukt einer vergangenen Kolonialzeit. Den Kern der Arbeit bildet die Analyse zweier ausgewählter Comics. Nach festgelegten Kriterien (Deskription, Authentizität, Darstellung, Beitrag zur Erinnerungskultur) wird hier die Darstellung der Tirailleurs im Comic mit dem Bild der Tirailleurs in der Erinnerungskultur und in der Kolonialzeit verglichen. In den Comics werden aus erinnerungskulturellen Randfiguren und historischen Statisten Hauptfiguren des 1. Weltkriegs und selbstbestimmte Protagonisten postkolonialen Ausmaßes.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Für Kinder ist die ganze Welt ein unwiderstehlicher Spielplatz, der nur nach Spaß ruft. Im herzerwärmenden Kinderbuch „Die Welt ist…
meine Trommel“ ist dieser Spaß das Trommelfeuer des kleinen Hudson! Jeden nur denkbaren Gegenstand macht Hudson zu einer Trommel mit unglaublichem Klang! Es ist schön mit Aquarellfarben illustriert und regt Kinder an, die Alltagsgegenstände in ihrer Umgebung auf kreative Art zu benutzen. Sieh dir an, was er mit seinen selbstgemachten Trommeln tut! Es könnte das Konzert des Jahrhunderts werden oder in einem großen Durcheinander aus Trommeln und hämmernden Kopfschmerzen enden! Auf jeden Fall wird es lustig werden!
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Als Eltern denken wir zu häufig einfach nicht daran, Sicherheitsfragen in punkto Hunde zu erörtern, bis es zu einem Vorfall…
kommt. Dies ist dann nicht der richtige Zeitpunkt für Unterweisungen, sondern Handeln ist angesagt. Prävention kann hier einen großen Beitrag leisten. Selbst wenn Sie keinen eigenen Hund haben, sollte jedes Kind mit diesem Tier vertraut gemacht werden, da es auch in anderen Situationen in Kontakt mit Hunden kommen wird. Ein Erwachsener kann dieses Buch bei einem Kind einsetzen, das Angst vor Hunden hat, aber auch bei einem Kind, das zu mutig mit Hunden umgeht und etwas mehr Respekt erlernen sollte. Am Anfang des Buches werden die Eltern gebeten, das Buch zunächst einmal selbst ganz durchzulesen, bevor sie es ihrem Kind vorlesen. Eltern kennen die Entwicklungsphasen ihres Kindes sowie dessen Temperament und welche Erfahrungen das Kind bereits mit Hunden gemacht hat. Alle diese Faktoren kommen ins Spiel, wenn das Thema Sicherheit und Hunde behandelt wird. Dennoch ist dies ein Thema, das leider allzu häufig überhaupt nicht vermittelt wird. Ich habe versucht, dieses Thema so wenig erschreckend wie möglich darzustellen, und einen gesunden Umgang von Hund/Kind anzuregen. Das Buch endet mit einigen witzigen Fotos.
DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux
Kinder werden dieses Buch lieben, denn es steckt voller Mythen, Fabeln, Legenden und auch wissenschaftlichen Studien über das Loch Ness…
Monster, oder besser: Nessie. Es ist für Kinder von 7-12 Jahren, abhängig von ihrer Lesefähigkeit und ihren Interessen. Ein spannendes Kurzkapitel-Buch mit Bildern und Illustrationen, dass sich sowohl mit den frühesten als auch mit den neueren Sichtungen des Monsters beschäftigt. Die Mythen, Fabeln und Legenden regen zum Nachdenken an und helfen der Fantasie auf die Sprünge. Dies gibt Gelegenheit, ein faszinierendes Thema kritisch zu hinterfragen und eigene Theorien zu entwickeln. Die angegeben Theorien und wissenschaftlichen Fakten sind als möglich, aber nicht unabdingbare Lösungen beschrieben, wobei eine klare Trennlinie zwischen Wissenschaft und Mythos gezogen wird
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Critiques , Essais et documents généraux, Art de vivre
Audio avec voix de synthèse
Das Autorenpaar Lisa Tetzner (1894-1963) und Kurt Kläber (1897-1959, Pseudonym Kurt Held) kann in der Geschichte der deutschsprachigen Kinder- und…
Jugendliteratur nicht überschätzt werden. Die im Exil entstandenen Klassiker Die Kinder aus der Nummer 67, Die schwarzen Brüder und Die rote Zora und ihre Bande sind dem Publikum bis heute bekannt. Der Beginn ihrer produktiven Partnerschaft liegt bereits in der Jugendbewegung. Tetzner und Kläber begegneten sich auf Zusammenkünften von organisierten Jugendgruppen und pflegten Kontakt zu zahlreichen Persönlichkeiten aus diesem Umfeld, u. a. Eugen Diederichs, Friedrich Muck-Lamberty und Gertrud Prellwitz. Einige Beiträge des interdisziplinär angelegten Sammelbands zeigen detailliert, wie die frühe Auseinandersetzung mit den Ideen der Jugendbewegung das Werk des Autorenpaars nachhaltig prägte. Andere Aufsätze befassen sich mit der literarischen Darstellung der Jugendbewegung und literarischen Phänomenen aus dem Kontext der Jugendbewegungen in zeitgenössischen Werken weiterer Autor*innen, darunter Friedrich Wolf und Else Ury. Damit wird der Forschung erstmals ein tieferes Verständnis vom Konnex Jugendbewegung – Jugendlichkeit – Jugendliteratur geboten.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux, Critiques , Arts et divertissement
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Der Roman als Netzwerk: Formen, Ideen, Waren beschäftigt sich mit dem zeitgenössischen englischsprachigen Roman und seinen Derivaten und Nebenprodukten wie…
Graphic Novels, Comics, Podcasts und Quality TV. Dieser Sammelband untersucht die Bedeutung des Romans im größeren System der zeitgenössischen Medienproduktion und (Post-)Printkultur und betrachtet den Roman durch die Linse der Akteur-Netzwerk-Theorie als einen Knotenpunkt im Roman-Netzwerk. Die Kapitel unterstreichen die enge Verbindung zwischen allen Aspekten des Romans, zwischen dem Roman als (literarischer) Form, als Idee und als Ware. Der Sammelband bringt Expert*innen aus amerikanischer und anglistisches Literaturwissenschaft und Postcolonial Studies sowie den Buch- und Medienwissenschaften zusammen und bietet einen neuen Blickwinkel auf den Roman in seinen vielfältigen Erscheinungsformen.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Essais et documents généraux, Sports et jeux
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
In diesem Buch wird untersucht, wie die jüngere Fußballliteratur die entscheidenden politischen Entwicklungen im englischen Fußball nach der Veröffentlichung des…
"Taylor-Reports" 1989/90 verhandelt hat. Als unmittelbare Reaktion auf die Hillsborough-Katastrophe von 1989 und die wachsende Besorgnis über Hooliganismus schlug der "Taylor-Bericht" eine Reihe von Maßnahmen zur strengeren Regulierung von Fanmassen vor. Infolgedessen wurden die Stadien der höchsten Spielklassen in reine Sitzplatzstadien umgewandelt und mit Videoüberwachung ausgestattet. Die Umsetzung dieser Maßnahmen führte zu einem drastischen Rückgang der gewalttätigen Vorfälle, aber auch zu einem beispiellosen Anstieg der Eintrittspreise, was wiederum die Demografie der Zuschauer erheblich veränderte. Diese Entwicklung, die auch den Einzug des Fußballs in andere kulturelle Formen des Mainstreams ermöglichte, veränderte das Spiel entscheidend. Piskurek geht den Mustern in Prosa und Film nach, um herauszufinden, wie diese Fiktionen auf die veränderten Umstände des Fußballs nach Taylor reagiert haben. Dieses Buch, das diese politischen Veränderungen mit einem kulturellen Blickwinkel betrachtet, ist bahnbrechend in seiner Analyse der Fußballfiktion als Ganzes und bietet einer Reihe von Wissenschaftlern und Studenten mit Interesse an Kulturwissenschaften, Soziologie, Freizeit und Politik eine neue Perspektive.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans)Affaires et économie, Essais et documents généraux, Critiques , Philosophie
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Fragen des Kulturtransfers und insbesondere des ideologischen Einflusses auf Übersetzungen bilden das Untersuchungsfeld des vorliegenden Buches. Es widmet sich der…
Rezeption afrikanischer Literaturen während und in der Folge des Kalten Krieges in Deutschland. Ausgehend von literatursoziologischen und postkolonialen Übersetzungstheorien und damit verbundenen analytischen Ansätzen geht der Autor anhand von Rezeptionsprozessen und Übersetzungen den konkreten Strategien der Rekontextualisierung von postkolonialen afrikanischen Literaturen nach. Dabei werden auch die unterschiedlichen sozialhistorischen und -politischen Faktoren in der BRD und DDR sowie nach der Wiedervereinigung betrachtet. Diese kontextualisierte Untersuchung der Literaturrezeption erfolgt anhand der Werke vieler afrikanischer Autoren, insbesondere des Kameruners Ferdinand Oyono, des Kenianers Ngũgĩ Wa Thiong’o, des Nigerianers Chinua Achebe und des Ivorers Ahmadou Kourouma. Die Analyse zeigt, dass das Idealbild vom ideologiefreien Kulturtransfer der Realität nicht standhält, da die Übersetzung, sei es bei der Auswahl der zu übersetzenden Texte oder auch bei den Übersetzungsstrategien der ausnahmslos europäischen Übersetzer, sich als ein gesellschaftsbezogenes und ideologisch geprägtes Konstrukt herausstellt. Die für das Übersetzen oft postulierte interkulturelle Kommunikation und internationale Partnerschaft weist demnach ein bedeutendes asymmetrisches Machtverhältnis zwischen Zivilisationen auf, dessen Ursache nicht sprachlicher, literarischer oder künstlerischer, sondern eher geopolitischer Natur ist.