Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 19 sur 19
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans), Oeuvres littéraires (romans)Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Ernest Hemingway witnessed many of the seminal conflicts of the twentieth century--from his post as a Red Cross ambulance driver…
during World War I to his nearly twenty-five years as a war correspondent for The Toronto Star--and he recorded them with matchless power. This landmark volume brings together Hemingway's most important and timeless writings about the nature of human combat. Passages from his beloved World War I novel, A Farewell to Arms, and For Whom the Bell Tolls, about the Spanish Civil War, offer an unparalleled portrayal of the physical and psychological impact of war and its aftermath. Selections from Across the River and into the Trees vividly evoke an emotionally scarred career soldier in the twilight of life as he reflects on the nature of war. Classic short stories, such as "In Another Country" and "The Butterfly and the Tank," stand alongside excerpts from Hemingway's first book of short stories, In Our Time, and his only full-length play, The Fifth Column. With captivating selections from Hemingway's journalism--from his coverage of the Greco-Turkish War of 1919-22 to a legendary early interview with Mussolini to his jolting eyewitness account of the Allied invasion of Normandy on June 6, 1944--Hemingway on War collects the author's most penetrating chronicles of perseverance and defeat, courage and fear, and love and loss in the midst of modern warfare.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans)Guerre, Histoire
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Sinan Antoon returns to the Iraq war in a poetic and provocative tribute to reclaiming memory Widely-celebrated author Sinan Antoon’s…
fourth and most sophisticated novel follows Nameer, a young Iraqi scholar earning his doctorate at Harvard, who is hired by filmmakers to help document the devastation of the 2003 invasion of Iraq. During the excursion, Nameer ventures to al-Mutanabbi street in Baghdad, famed for its bookshops, and encounters Wadood, an eccentric bookseller who is trying to catalogue everything destroyed by war, from objects, buildings, books and manuscripts, flora and fauna, to humans. Entrusted with the catalogue and obsessed with Wadood’s project, Nameer finds life in New York movingly intertwined with fragments from his homeland’s past and its present—destroyed letters, verses, epigraphs, and anecdotes—in this stylistically ambitious panorama of the wreckage of war and the power of memory.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Littérature générale (romans), Multiculturalisme (romans), Oeuvres littéraires (romans)Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
A HEART-RENDING TALE OF TWO GIRLS GROWING UP IN WAR-TORN BAGHDAD Baghdad, 1991. The Gulf War is raging. Two girls,…
hiding in an air raid shelter, tell stories to keep the fear and the darkness at bay, and a deep friendship is born. But as the bombs continue to fall and friends begin to flee the country, the girls must face the fact that their lives will never be the same again. This poignant debut novel reveals just what it's like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans)Guerre, Anthologies
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
In this anthology, Vietnamese writers describe their experience of what they call the American War and its lasting legacy through…
the lens of their own vital artistic visions. A North Vietnamese soldier forms a bond with an abandoned puppy. Cousins find their lives upended by the revelation that their fathers fought on opposite sides of the war. Two lonely veterans in Hanoi meet years after the war has ended through a newspaper dating service. A psychic assists the search for the body of a long-vanished soldier. The father of a girl suffering from dioxin poisoning struggles with corrupt local officials.The twenty short stories collected in Other Moons range from the intensely personal to narratives that deal with larger questions of remembrance, trauma, and healing. By a diverse set of authors, including many veterans, they span styles from social realism to tales of the fantastic. Yet whether describing the effects of Agent Orange exposure or telling ghost stories, all speak to the unresolved legacy of a conflict that still haunts Vietnam. Among the most widely anthologized and popular pieces of short fiction about the war in Vietnam, these works appear here for the first time in English. Other Moons offers Anglophone audiences an unparalleled opportunity to experience how the Vietnamese think and write about the conflict that consumed their country from 1954 to 1975—a perspective still largely missing from American narratives.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Guerre (romans), Oeuvres littéraires (romans)Europe (histoire), Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
"This is a beautiful book, a masterpiece of brevity and depth" New European"This tense novella builds to a final reckoning"…
The TimesIn October 1944, a thirteen-year-old girl arrives in a tiny farming community in Lower Austria, at some distance from the main theatre of war. She remembers very little about how she got there, it seems she has suffered trauma from bombardment. One night a few months later, a young, emaciated Russian appears, a deserter from forced labour in the east. He has nothing with him but a canvas roll, which he guards like a hawk. Their burgeoning friendship is abruptly interrupted by the arrival of a group of Wehrmacht soldiers in retreat, who commandeer the farm.Paulus Hochgatterer's intensely atmospheric, resonant novel is like a painting in itself, a beautiful observation of small shifts from apathy in a community not directly affected by the war, but exhausted by it nonetheless; individual acts of moral bravery which to some extent have the power to change the course of history.Longlisted for the Austrian Book Prize 2017, this subtle, evocative novella will appeal to readers of Hubert Mingarelli's A MEAL IN WINTER and Jenny Erpenbeck's THE END OF DAYS. Translated from the German by Jamie Bulloch
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans), Humour (romans)Asie (histoire), Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
The follow-up to the internationally acclaimed The President's Gardens"Al-Ramli is a remarkable storyteller, and in Daughter of the Tigris he…
creates a dynamic, intricately plotted narrative, brimming with stories and a host of memorable characters" Susannah Tarbush, Banipal On the sixth day of Ramadan, in a land without bananas, Qisma leaves for Baghdad with her husband-to-be to find the body of her father. But in the bloodiest year of a bloody war, how will she find one body among thousands? For Tariq, this is more than just a marriage of convenience: the beautiful, urbane Qisma must be his, body and soul. But can a sheikh steeped in genteel tradition share a tranquil bed with a modern Iraqi woman? The President has been deposed, and the garden of Iraq is full of presidents who will stop at nothing to take his place. Qisma is afraid - afraid for her son, afraid that it is only a matter of time before her father's murderers come for her. The only way to survive is to take a slice of Iraq for herself. But ambition is the most dangerous drug of all, and it could just seal Qisma's fate.Translated from the Arabic by Luke LeafgrenREVIEWS FOR THE PRESIDENT'S GARDENS'Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. Its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read' Robin Yassin-Kassab, Guardian.The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude Tom Gordon, Financial Times'No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting' Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans)Asie (histoire), Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Linh Dinh is already one of the secret masters of short fiction. Love Like Hate is something like a traditional…
cross-cultural novel that's been shocked into life by Dinh's uncanny ability to tell us stories we didn't even know we wanted to hear. -- Ed Park, editor of The BelieverIn Love Like Hate, Linh Dinh weaves a dysfunctional family saga that doubles as a portrait of Vietnam in the last half century. Protagonists Kim Lan and Hoang Long marry in Saigon during the Vietnam War, uniting in a setting that allows Dinh's dark, deadpan humor to flourish. Describing his mushrooming cast of characters in unsentimental and sometimes absurd ways, Dinh embraces contradictions with the surreal exuberance of Matthew Sharpe and the stylistic élan of Italo Calvino.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans)Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
An emotionally charged story of passionate love, unfulfilled desire, and an American dream gone totally awry, Beverly Gologorsky's poignant, unadorned…
novel lays bare the destructive impact of the Vietnam War on the wives, lovers, and children of veterans. This haunting story of devotion and loss will speak to anyone who has suffered the effects of an unwinnable war.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans), Humour (romans)Asie (histoire), Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
The follow-up to the internationally acclaimed The President's Gardens"Al-Ramli is a remarkable storyteller, and in Daughter of the Tigris he…
creates a dynamic, intricately plotted narrative, brimming with stories and a host of memorable characters" Susannah Tarbush, Banipal On the sixth day of Ramadan, in a land without bananas, Qisma leaves for Baghdad with her husband-to-be to find the body of her father. But in the bloodiest year of a bloody war, how will she find one body among thousands? For Tariq, this is more than just a marriage of convenience: the beautiful, urbane Qisma must be his, body and soul. But can a sheikh steeped in genteel tradition share a tranquil bed with a modern Iraqi woman? The President has been deposed, and the garden of Iraq is full of presidents who will stop at nothing to take his place. Qisma is afraid - afraid for her son, afraid that it is only a matter of time before her father's murderers come for her. The only way to survive is to take a slice of Iraq for herself. But ambition is the most dangerous drug of all, and it could just seal Qisma's fate.Translated from the Arabic by Luke LeafgrenREVIEWS FOR THE PRESIDENT'S GARDENS'Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. Its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read' Robin Yassin-Kassab, Guardian.The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude Tom Gordon, Financial Times'No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting' Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans)Guerre, Santé et vieillissement, Psychologie, Essais et documents généraux, Sociologie
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Traumatized by memories of his war-ravaged country, his son and daughter-in-law dead, Monsieur Linh travels to a foreign land to…
bring the child in his arms to safety. To begin with, he is too afraid to leave the refugee centre, but the first time he braves the freezing cold to walk the streets of this strange, fast-moving town, he encounters Monsieur Bark, a widower whose dignified sorrow mirrors his own. Though they have no shared language, an instinctive friendship is forged; but Monsieur Linh's stay in the dormitory is only temporary. Sooner or later he and his child must find a permanent home.Delicate and restrained, but with an extraordinary twist, Monsieur Linh and His Child is an immensely moving novel of perfect simplicity, by the author of Brodeck's Report.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans)Guerre, Santé et vieillissement, Psychologie, Essais et documents généraux, Sociologie
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Traumatized by memories of his war-ravaged country, his son and daughter-in-law dead, Monsieur Linh travels to a foreign land to…
bring the child in his arms to safety. To begin with, he is too afraid to leave the refugee centre, but the first time he braves the freezing cold to walk the streets of this strange, fast-moving town, he encounters Monsieur Bark, a widower whose dignified sorrow mirrors his own. Though they have no shared language, an instinctive friendship is forged; but Monsieur Linh's stay in the dormitory is only temporary. Sooner or later he and his child must find a permanent home.Delicate and restrained, but with an extraordinary twist, Monsieur Linh and His Child is an immensely moving novel of perfect simplicity, by the author of Brodeck's Report.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans), Humour (romans)Asie (histoire), Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
The follow-up to the internationally acclaimed The President's Gardens"Al-Ramli is a remarkable storyteller, and in Daughter of the Tigris he…
creates a dynamic, intricately plotted narrative, brimming with stories and a host of memorable characters" Susannah Tarbush, Banipal On the sixth day of Ramadan, in a land without bananas, Qisma leaves for Baghdad with her husband-to-be to find the body of her father. But in the bloodiest year of a bloody war, how will she find one body among thousands? For Tariq, this is more than just a marriage of convenience: the beautiful, urbane Qisma must be his, body and soul. But can a sheikh steeped in genteel tradition share a tranquil bed with a modern Iraqi woman? The President has been deposed, and the garden of Iraq is full of presidents who will stop at nothing to take his place. Qisma is afraid - afraid for her son, afraid that it is only a matter of time before her father's murderers come for her. The only way to survive is to take a slice of Iraq for herself. But ambition is the most dangerous drug of all, and it could just seal Qisma's fate.Translated from the Arabic by Luke LeafgrenREVIEWS FOR THE PRESIDENT'S GARDENS'Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. Its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read' Robin Yassin-Kassab, Guardian.The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude Tom Gordon, Financial Times'No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting' Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip)
Guerre (romans), Oeuvres littéraires (romans)Europe (histoire), Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
"This is a beautiful book, a masterpiece of brevity and depth" New European"This tense novella builds to a final reckoning"…
The TimesIn October 1944, a thirteen-year-old girl arrives in a tiny farming community in Lower Austria, at some distance from the main theatre of war. She remembers very little about how she got there, it seems she has suffered trauma from bombardment. One night a few months later, a young, emaciated Russian appears, a deserter from forced labour in the east. He has nothing with him but a canvas roll, which he guards like a hawk. Their burgeoning friendship is abruptly interrupted by the arrival of a group of Wehrmacht soldiers in retreat, who commandeer the farm.Paulus Hochgatterer's intensely atmospheric, resonant novel is like a painting in itself, a beautiful observation of small shifts from apathy in a community not directly affected by the war, but exhausted by it nonetheless; individual acts of moral bravery which to some extent have the power to change the course of history.Longlisted for the Austrian Book Prize 2017, this subtle, evocative novella will appeal to readers of Hubert Mingarelli's A MEAL IN WINTER and Jenny Erpenbeck's THE END OF DAYS. Translated from the German by Jamie Bulloch
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans), Littérature générale (romans)Asie (histoire), Guerre, Islamisme
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq. "A contemporary tragedy of epic proportions. No…
author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting". Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ. On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.Translated from the Arabic by Luke Leafgren
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans), Oeuvres littéraires (romans)Anthologies, Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
"Powerful, profound and deeply moving, new fiction by Afghan women writers will expand your mind and elevate your heart" ELIF…
SHAFAK"Written in simple, direct prose and offers vivid snapshots of a country beset by war and violence . . . It seems more important than ever to read the work of these courageous writers" Financial Times"My pen is the wing of a bird; it will tell you those thoughts we are not allowed to think, those dreams we are not allowed to dream"A woman's fortitude saves her village from disaster. A teenager explores their identity in a moment of quiet. A petition writer reflects on his life as a dog lies nursing her puppies. A tormented girl tries to find love through a horrific act. A headmaster makes his way to work, treading the fine line between life and death."A precious collection of work, the first and maybe the last of its kind. My Pen Is the Wing of a Bird is a huge accomplishment" MONIQUE ROFFEY, author of The Mermaid of Black ConchMy Pen Is the Wing of a Bird is a landmark collection: the first anthology of short fiction by Afghan women. Eighteen writers tell stories that are both unique and universal - stories of family, work, childhood, friendship, war, gender identity and cultural traditions."This book reminds us that everyone has a story. Stories matter; so too the storytellers. Afghan women writers, informed and inspired by their own personal experiences, are best placed to bring us these powerful insights into the lives of Afghans and, most of all, the lives of women. Women's lives, in their own words - they matter." Lyse Doucet in her IntroductionThis collection introduces extraordinary voices from the country's two main linguistic groups (Pashto and Dari) with original, vital and unexpected stories to tell, developed over two years through UNTOLD's Write Afghanistan project. My Pen Is the Wing of a Bird comes at a pivotal moment in Afghanistan's history, when these voices must be heard.With an Introduction by BBC Chief International Correspondent Lyse Doucet and an Afterword by Lucy HannahABOUT UNTOLD UNTOLD is a writer development programme for marginalised writers in areas of conflict and post-conflict. Afghanistan has millions of Pashto and Dari speakers with little or no local support for creative writing, literary translation, or literary editing. Support for writers has been hampered by cultural norms, free expression issues, chronic instability, and internal displacement. UNTOLD has been working one-to-one with women on their short stories, with English-speaking literary editors and translators working with the writers to realise the potential of their stories for publication both locally and globally in translation.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans), Oeuvres littéraires (romans), Produits dérivés de films ou d’émission de télévision, Guerre (romans)Guerre
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
Now a major movie starring Steve Carell, Bryan Cranston, and Laurence Fishburne, directed by Richard Linklater!Darryl Ponicsan's debut novel The…
Last Detail was named one of the best of the year and widely acclaimed, catapulting him to fame when it was first published. The story of two career sailors assigned to escort a young seaman from Norfolk to the naval prison in Portsmouth, New Hampshire—and of the mayhem that ensues—was made into an award-winning movie starring Jack Nicholson. Last Flag Flying, set thirty-four years after the events of The Last Detail, brings together the same beloved characters—Billy Bad-Ass Buddusky, Mule Mulhall, and Meadows—to reprise the same journey but under very different circumstances. Now middle-aged, Meadows seeks out his former captors in their civilian lives to help him bury his son, a Marine killed in Iraq, in Arlington National Cemetery. When he learns that the authorities have told him a lie about the circumstances of his son's death, he decides, with the help of the two others, to transport him home to Portsmouth. And so begins the journey, centered around a solemn mission but, as in the first book, a protest against injustice and celebration of life too, at once irreverent, funny, profane, and deeply moving.Last Flag Flying is now a major movie from Amazon Studios, directed by Richard Linklater and starring Bryan Cranston, Steve Carell, and Laurence Fishburne.
Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans), Littérature générale (romans)Asie (histoire), Guerre, Islamisme
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé
One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq. "A contemporary tragedy of epic proportions. No…
author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting". Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ. On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.Translated from the Arabic by Luke Leafgren
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip)
Littérature générale (romans), Oeuvres littéraires (romans)Anthologies, Guerre
Audio avec voix de synthèse
"My pen is the wing of a bird; it will tell you those thoughts we are not allowed to think,…
those dreams we are not allowed to dream"A woman's fortitude saves her village from disaster. A teenager explores their identity in a moment of quiet. A petition writer reflects on his life as a dog lies nursing her puppies. A tormented girl tries to find love through a horrific act. A headmaster makes his way to work, treading the fine line between life and death."A precious collection of work, the first and maybe the last of its kind. My Pen Is the Wing of a Bird is a huge accomplishment" MONIQUE ROFFEY, author of The Mermaid of Black ConchMy Pen Is the Wing of a Bird is a landmark collection: the first anthology of short fiction by Afghan women. Eighteen writers tell stories that are both unique and universal - stories of family, work, childhood, friendship, war, gender identity and cultural traditions."This book reminds us that everyone has a story. Stories matter; so too the storytellers. Afghan women writers, informed and inspired by their own personal experiences, are best placed to bring us these powerful insights into the lives of Afghans and, most of all, the lives of women. Women's lives, in their own words - they matter." Lyse Doucet in her IntroductionThis collection introduces extraordinary voices from the country's two main linguistic groups (Pashto and Dari) with original, vital and unexpected stories to tell, developed over two years through UNTOLD's Write Afghanistan project. My Pen Is the Wing of a Bird comes at a pivotal moment in Afghanistan's history, when these voices must be heard."Men always want to speak on behalf of Afghan women, but now it is time for Afghan women to speak for themselves. Without fear, we want to share our stories with the world."With an Introduction by BBC Chief International Correspondent Lyse Doucet and an Afterword by Lucy HannahABOUT UNTOLD UNTOLD is a writer development programme for marginalised writers in areas of conflict and post-conflict. Afghanistan has millions of Pashto and Dari speakers with little or no local support for creative writing, literary translation, or literary editing. Support for writers has been hampered by cultural norms, free expression issues, chronic instability, and internal displacement. UNTOLD has been working one-to-one with women on their short stories, with English-speaking literary editors and translators working with the writers to realise the potential of their stories for publication both locally and globally in translation.(P)2022 Quercus Editions Limited
DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans), Littérature générale (romans)Asie (histoire), Guerre, Islamisme
Audio avec voix de synthèse
One Hundred Years of Solitude meets The Kite-Runner in Saddam Hussein's Iraq"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is…
better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting"Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi ChristOn the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.Translated from the Arabic by Luke Leafgren(P)2017 WF Howes Ltd