Title search results
Showing 1 - 2 of 2 items
DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Indigenous peoples in Canada fiction, Family stories, General fiction
Human-narrated audio
See below for English description.Un jeune garçon voyage vers le nord à la découverte de la ligne de trappe de…
son Moshom, son grand-père. Celui-ci explique à son petit-fils que les lignes de trappe sont des territoires où les gens chassent les animaux et vivent de la terre. Puis il l’emmène là où il a grandi, et le jeune garçon apprend bien plus de choses qu’il ne l’avait imaginé. La vie de ses ancêtres était-elle si différente de la sienne aujourd’hui?When a young boy heads up north to see his Moshom’s grandfather's trapline, he doesn’t quite know what to expect. His Moshom teaches him that traplines are where people hunt animals and live off the land. As the pair travel around where his Moshom grew up, the boy begins to learn a lot more than he expected. Could life generations ago really have been so much different than it is now? The answer may surprise him.With soft illustrations and enthralling text, Ligne de trappe is a heartwarming story about intergenerational connection and Cree heritage.Original title: On the Trapline
DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Social issues, Travel and geography, Environment, Indigenous peoples in Canada, Nature
Human-narrated audio
Partez ̀a l'aventure et d́ecouvrez le Nutshimit de Melissa Mollen Dupuis, brillamment illustŕe par Elise Gravel. Ce documentaire ludique, racont́e…
̀a la premìere personne du singulier, s'adresse ̀a tous les amateurs de la nature, petits et grands. Au fil des pages, Melissa nous am̀ene au coeur de la for̂et, sa for̂et. Elle y d́ecrit le territoire si important pour sa nation et pour toutes les premìeres nations du Canada. De la ĺegende de la cŕeation de la terre ̀a la vie innue d'aujourd'hui, le lecteur d́ecouvre le Nutshimit, l'espace physique et social, l̀a òu l'on pratique les activit́es traditionnelles (mordiller de l'́ecorce de bouleau, allumer un feu, cuire un pashimeu (p̂at́e de bleuets), tresser le foin d'odeur…). En plus d'y trouver tous les ́eĺements si chers ̀a la vie en for̂et (animaux, oiseaux, flore, faune, coutumes…) Melissa introduit des mots innus pour nous donner un bain complet de sa culture. On y retrouve aussi des activit́es ch̀eres aux peuples autochtones comme cuire la bannique, faire le sirop d'́erable ou boucaner le saumon. Le ton familier et joyeux de Melissa ainsi que les anecdotes tiŕees de ses exṕeriences font de cet ouvrage un outil indispensable pour connâitre la vie en for̂et.