Dans ce numéro
- Découvrez les finalistes et les lauréats de la saison des prix littéraires
- Actualités littéraires
- Enfants et ados – Forêt de la lecture
- Clubs de lecture d’été à votre bibliothèque publique
- Mise à jour du site Web
- Qu’est-ce que Bookshare?
- Astuce sur les services
- Lauréats du Prix d’accessibilité du Club de lecture d’été TD
- Financement de l’Ontario
- Restez branchés!
Découvrez les finalistes et les lauréats de la saison des prix littéraires
Le Canada fait un excellent travail de mise à l’honneur de ses nombreux écrivains, auteurs et poètes, et pour permettre à de nouveaux écrivains de se faire connaître de vos clients. Le CAÉB s’est donné comme engagement d’offrir à ses clients des occasions de lire de nombreux titres lauréats de divers prix. Si vous cherchez à dresser une liste de lecture estivale pour vos clients, consultez notre nouvelle page actualisée consacrée aux prix, qui contient des liens vers les titres de notre collection qui ont été mis en nomination ou qui ont remporté d’importants prix littéraires. Il y en a pour tous les goûts.
De nombreux lauréats de prix importants ont été annoncés récemment et pourraient intéresser vos clients. Pensez à mentionner les versions accessibles de ces livres primés dans vos activités promotionnelles.
Félicitations à Andrée A. Michaud, lauréate du prix littéraire français de la SNCF pour son roman policier intitulé Bondrée. Elle est la première auteure québécoise à remporter ce prix. Son roman Bondrée a également été finaliste au prix Giller en 2017 et lui a valu le prix Saint-Pacôme en 2014.
Félicitations également à Blaise Ndala, qui a remporté le Combat national des livres de Radio-Canada avec son roman Sans capote ni Kalachnikov. Découvrez son premier roman, intitulé J'irai danser sur la tombe de Senghor, proposé en format accessible dans notre collection.
Actualités littéraires
Suzanne Collins publiera en 2020 un antépisode de la populaire série Hunger Games. Le roman explorera l’époque sombre où se reconstruit la nation de Panem après la guerre. L’été est la période idéale pour lire à nouveau la série Hunger Games.
Accédez aux livres de Suzanne Collins
Enfants et ados – Forêt de la lecture
L’événement annuel Forêt de la lecture a pris fin en mai avec le Festival des arbres, qui s’est déroulé à divers endroits en Ontario. Des élèves se sont joints à des auteurs, à des illustrateurs et à des artistes pour célébrer l’excellence en matière de narration d’histoires et d’illustration au Canada.
Chaque année, le CAÉB participe à ce programme en rendant disponible au moins la moitié de tous les titres mis en nomination afin que les enfants, quelles que soient leurs habitudes de lecture, puissent voter et ainsi contribuer au processus de sélection des lauréats.
Retrouvez sur notre site Web la liste des titres du programme Forêt de la lecture disponibles dans la collection du CAÉB. Ce sont d’excellentes lectures estivales pour les jeunes qui nous entourent.
Clubs de lecture d’été à votre bibliothèque publique
Avec le lancement des clubs de lecture d’été au cours du mois, nous encourageons les bibliothèques publiques à s’assurer que tous les enfants puissent participer, quelles que soient leurs habitudes de lecture.
Nous avons rendu accessibles des versions d’un bon nombre des livres utilisés pour le Club de lecture d’été TD, le Club de lecture d’été de la C.-B. et le Club de lecture d’été du Nouveau-Brunswick.
Titres recommandés pour le Club de lecture d’été TD
Titres pour le Club de lecture d’été du Nouveau-Brunswick
Titres pour le Club de lecture d'été de la Colombie-Britannique
Pendant que nous travaillons à ajouter des ouvrages en braille imprimé à notre site Web, les bibliothèques, les éducateurs et les clients peuvent accéder à ces titres grâce à notre formulaire de commande d’ouvrages en braille imprimé. Il suffit d’y indiquer le titre qui vous intéresse et, si un exemplaire est disponible dans notre collection, nous le posterons à votre établissement et à vos clients.
Demandez des titres en braille-imprimé en utilisant le formulaire
Mise à jour du site Web
Nous remercions l’ensemble de nos bibliothèques membres et de nos clients de leur patience pendant la mise à jour de notre site Web.
Dans les semaines qui viennent, les bibliothèques et les clients disposeront de plus d’options pour gérer leur compte. Ils pourront notamment consulter leur historique, actualiser leurs renseignements personnels, gérer leurs listes de réservations et paramétrer leurs préférences de recherche.
Nous continuons également de peaufiner notre fonction de recherche et nous comptons ajouter de nouveaux filtres, notamment la date de publication et la date d’ajout, afin d’aider les clients à trouver les ouvrages récemment ajoutés à notre collection.
Nous savons que ce processus a été long et parfois frustrant pour les bibliothèques et nos clients, et nous tenons à vous assurer que nous continuons à collaborer avec l’organisme retenu pour faire évoluer notre site Web et vous offrir toutes les fonctionnalités que nous vous avons promises. Merci encore de votre patience et de votre soutien.
Qu’est-ce que Bookshare?
Bookshare est une bibliothèque numérique de plus de 600 000 livres accessibles, proposés gratuitement aux clients du CAÉB. On y retrouve les livres d’auteurs primés et d’écrivains populaires ainsi que des séries, sans oublier une collection complète de livres destinés aux enfants et aux adolescents, des ouvrages généraux et pédagogiques. Les livres sont souvent disponibles le jour même de leur publication.
Les titres de Bookshare sont disponibles dans une variété de formats, notamment en zip DAISY et audio DAISY, en braille, en ePub et en Word. La collection audio de Bookshare est produite par voix synthétique et non pas humaine. Les clients du CAÉB peuvent commander des exemplaires physiques des titres de Bookshare, en braille et en CD audio.
Pour accéder au matériel de Bookshare, les clients du CAÉB inscrits après 2014 ne disposant pas d’un compte individuel Bookshare doivent fournir un formulaire de preuve d’invalidité, disponible sur notre site Web. Ce formulaire doit être signé par un professionnel qualifié, comme un médecin de famille, un éducateur spécialisé, un physiothérapeute ou un optométriste. La liste complète des professionnels certificateurs se trouve sur le formulaire de preuve d’invalidité. Une carte d’identité de l’INCA peut également servir de preuve d’invalidité. Les clients du CAÉB qui utilisaient nos services avant 2014 n’ont pas besoin de fournir une preuve d’invalidité pour accéder au matériel de Bookshare.
Les enseignants peuvent accéder au matériel de Bookshare au nom de leurs élèves, ce qui n’est pas le cas des autres professionnels utilisant nos comptes d’accès des clients.
Une fois rempli le formulaire de preuve d’invalidité, demandez au client de le transmettre à l’adresse membres@bibliocaeb.ca, aux fins de traitement. Dès l’accès à Bookshare approuvé, il pourra emprunter des livres du CAÉB et de Bookshare, dont les collections sont consultables sur bibliocaeb.ca.
Il convient de noter que les bibliothèques n’ont pas accès aux livres de Bookshare par PEB, en raison de contraintes liées au droit d’auteur.
Astuce sur les services
Pour simplifier la recherche dans les collections combinées de Bookshare et du CAÉB, notre plateforme contient un filtre qui permet aux bibliothèques et aux clients de ne rechercher que du matériel du CAÉB. Les bibliothèques ne peuvent pas commander des livres de Bookshare par PEB, en raison de contraintes liées au droit d’auteur et aux autorisations nécessaires. Utilisez le filtre du CAÉB pour trouver des livres pour votre collection et découvrez toutes les facettes des livres accessibles pour les clients sur notre site Web.
Lauréats du Prix d’accessibilité du Club de lecture d’été TD
Félicitations à la Bibliothèque publique de Cochrane, en Ontario, et à la Bibliothèque de Saint-Léonard, au Québec, nos lauréats du Prix d’accessibilité de l’édition de 2018 du Club de lecture d’été TD. Leurs noms ont été dévoilés lors de la conférence de l’Atlantic Provinces Library Association (APLA) et du Rendez-Vous des bibliothèques publiques de Québec, en même temps que les autres prix de bibliothèque du Club de lecture d’été TD. Le Prix d’accessibilité a été créé en 2017 pour mettre à l’honneur les bibliothèques qui font des efforts exceptionnels pour intégrer des éléments accessibles et inclusifs dans leur Club de lecture d’été.
Nous croyons que les bibliothèques et leurs employés méritent les honneurs pour leurs efforts à faire participer les enfants, quelle que soit leur manière de lire, à leur club de lecture d’été. Nous tenons également à reconnaître les bibliothèques qui redoublent d’efforts pour promouvoir les activités et les ressources de lecture accessible au sein de leur collectivité et avec leurs partenaires, afin de faire tomber les obstacles à la lecture auxquels sont confrontés les enfants qui en ont le plus besoin.
--Rachel Breau, directrice des Services aux membres
Envisagez de soumettre votre propre candidature aux prix de 2019. On peut obtenir plus d’information sur ce prix et la marche à suivre sur notre site Web.
Financement de l’Ontario
Nous sommes très heureux d’annoncer que nous avons reçu, encore cette année, des fonds du gouvernement de l’Ontario. Ce financement pour 2019 permet à toutes les bibliothèques publiques de l’Ontario d’offrir du matériel de lecture accessible à leurs clients, ainsi que des programmes comme le Programme d’accès des enseignants, qui permet à ces derniers d’accéder à plus de 700 000 titres au nom de leurs élèves.
Nous remercions le gouvernement de l’Ontario, qui se joint ainsi à d’autres provinces et territoires, notamment toutes les provinces de l’Atlantique, la Saskatchewan, les Territoires du nord-ouest, le Yukon, dans le renouvellement de leur financement.
Nous tenons également à remercier tous nos bibliothèques abonnées, qui financent les services de bibliothèque accessibles directement à partir de leurs budgets, pour s’assurer que leurs clients obtiennent tous les services sur lesquels ils comptent.
Restez branchés!
Pour des nouvelles sur la lecture accessible, suivez le CAÉB sur Twitter, Facebook et Pinterest