Comment lire un magazine en format DAISY sur un appareil mobile

Aperçu

Le moyen le plus simple de consulter un magazine DAISY est d’utiliser un iPad, une tablette, un iPhone ou un appareil Android muni d’une application permettant de lire les fichiers audio ou les textes DAISY, comme Dolphin EasyReader.

Vous trouverez sur cette page les instructions pour lire des magazines sur votre appareil en un tour de main. Les directives générales qui suivent peuvent varier selon l'appareil utilisé.  

Pour démarrer :

  1. Téléchargez l’application EasyReader
  2. Créer un compte Dolphin ou Ouvrir une session à l’aide de votre compte Apple ou Google
  3. Ouvrir une session au CAÉB avec EasyReader
  4. Trouver et télécharger un magazine sur le site Web du CAÉB
  5. Lire votre magazine avec l’application EasyReader
  6. Demandez de l’aide au besoin
Chatelaine et Coup de pouce

Téléchargez l’application EasyReader

Pour lire un magazine sur votre appareil mobile, vous devez télécharger Dolphin EasyReader dans l’App Store (iPhone ou Pad) ou dans Google Play (téléphone ou tablette fonctionnant avec Android).

Dolphin EasyReader

Autres applications de lecture accessible permettant de lire les fichiers audio ou les textes DAISY :

  • Voice Dream Reader
    À télécharger dans l’App Store (iPhone ou Pad) ou Google Play (téléphone ou une tablette fonctionnant avec Android)
  • Capti
    À télécharger dans l’App Store pour les appareils iPhone ou Pad
  • Read2Go 
    À télécharger dans l’App Store pour les appareils iPhone ou Pad

Il est impossible de lire les magazines avec l’application Téléchargement direct du CAÉB.

Pour lire un magazine sur un afficheur braille, vous devez relier votre afficheur à une tablette ou un téléphone sur lequel Dolphin EasyReader ou une de ces applications est installée.

Pour plus d'information sur les appareils et formats compatibles, visitez:

Appareils et formats compatibles

Ouvrir une session au CAÉB avec EasyReader

La première fois que vous ouvrez une session d’EasyReader avec un nouvel appareil, vous devez accéder à votre compte du CAÉB. Une fois ces étapes franchies, vos coordonnées et votre mot de passe seront enregistrés afin de vous permettre d’accéder rapidement aux sessions suivantes. 

  1. Ouvrez l’appli EasyReader sur votre appareil.
  2. Sélectionnez le bouton de connexion.
  3. Un message vous invitera à accepter la connexion par le biais du site Web « yourdolphin.com ». Sélectionnez le bouton Continuer pour accepter.
  4. L’écran affichera ensuite plusieurs options de connexion avec l’application. Sélectionnez l’option « Continue with your Library » (Continuer avec votre bibliothèque).
  5. L’écran suivant affichera plusieurs services de bibliothèque proposés. Sélectionnez « CELA Library » (Bibliothèque du CAÉB) dans la liste.
  6. Vous serez invité à saisir votre numéro de compte du CAÉB à six chiffres et votre mot de passe dans les champs correspondants. Il s’agit des mêmes identifiants que ceux utilisés pour ouvrir une session sur le site Web du CAÉB. Sélectionnez ensuite le bouton « Connexion ».
  7. Un message d’état vous informe que la connexion a été effectuée avec succès. Sélectionnez le bouton « OK » pour continuer.
  8. Vous serez redirigé vers l’application EasyReader en tant que telle, qui s’ouvrira. Vous pouvez à présent utiliser EasyReader pour rechercher et écouter des livres et des magazines audio DAISY en Téléchargement direct.

Nota : Votre numéro et votre mot de passe du CAÉB sont stockés dans votre appareil jusqu’à votre déconnexion du CAÉB. La déconnexion d’EasyReader ne ferme pas automatiquement votre session sur le site du CAÉB. Si vous utilisez l’application EasyReader pour lire des livres du CAÉB sur un appareil emprunté, vous devez mettre fin à votre session du CAÉB avant de fermer l’application afin de garantir la sécurité de votre compte du CAÉB.

Trouver et télécharger un magazine sur le site Web du CAÉB

Les magazines sont disponibles en formats Téléchargement direct et .zip. Le Service de téléchargement direct vous propose de lire les fichiers en continu plutôt que de les télécharger. Cette option nécessite une bonne connexion Wi-Fi. Le format .zip vous permet de stocker la version téléchargée du magazine sur votre appareil.

Le moyen le plus rapide de trouver un magazine en Téléchargement direct consiste à le rechercher dans l’appli EasyReader en sélectionnant CELA Library sous Gérer les bibliothèques, puis en sélectionnant l’option de recherche qui apparaît. Sélectionnez une recherche par auteur ou par titre, saisissez vos mots clés dans la fenêtre de recherche et sélectionnez OK. Une fois obtenus les résultats de votre recherche, choisissez le magazine qui vous intéresse, sélectionnez le format texte DAISY ou DAISY audio puis cliquez sur Accéder.

Vous pouvez également suivre ces instructions pour trouver et télécharger un magazine :

  1. Pour les magazines en texte intégral : sélectionnez Magazines A à Z.
    1. Sous Magazines par langue, sélectionnez Magazines francophones. 
      La liste complète des magazines en français apparaît en ordre alphabétique.

Si vous préférez consulter la liste des magazines en texte intégral par catégories :

  • Allez sur le page Magazines.
  • Pour les magazines en texte DAISY :
    • Sous la section Magazines en texte intégral par catégorie, sélectionnez une catégorie.
      Tous les magazines disponibles en texte DAISY sont énumérés dans cette section par catégories, comme Actualité, Mode et beauté, Maisons et jardins, etc.
  1. Pour les magazines DAISY audio : sélectionnez Magazines.
    1. Sous Magazines audio (DAISY), la liste complète des magazines DAISY audio apparaît.
  2. Sélectionnez un magazine (Chatelaine, par exemple).
    La page Résultats de la recherche s’affiche. Chaque numéro du magazine constitue un résultat distinct. Les numéros vont du plus récent au plus ancien.
    Conseil – Si vous n’obtenez aucun résultat, sélectionnez Ne pas appliquer mes préférences de recherche enregistrées. Afin de toujours inclure ces magazines dans vos résultats de recherche, allez à Mon compte et sélectionnez DAISY texte ou DAISY audio sous Préférences de recherche.
  3. Choisissez l'édition qui vous intéresse, sélectionnez le format texte DAISY ou DAISY audio dans le menu d’options Accéder! puis cliquez sur Accéder.
    Si vous n'êtes pas déjà abonné au CAÉB, la page Ouvrir une session s'affiche. Entrez votre numéro de compte et votre mot de passe et cliquez sur le bouton Se connecter.
    Si vous avez sélectionné un magazine en Téléchargement direct, il sera disponible sur l’appareil que vous avez configuré pour bénéficier du Service de téléchargement direct.
  4. Si vous avez sélectionné un magazine en format ZIP, suivez ces étapes :
    1. Sélectionnez le lien Mon compte du menu de navigation.
      La page Mon compte s'affichera.
    2. Sélectionnez le lien Fichiers ZIP disponibles pour téléchargement.
      Lorsque le fichier est disponible au téléchargement, il devient accessible à l’écran.
      Le lien Télécharger s'affiche également sur cette page.
    3. Sélectionnez le lien Télécharger.
      Un message vous demandera d'ouvrir ou d'enregistrer le fichier.
    4. Choisissez le bouton Enregistrer.

Lire votre magazine

Le format de magazine choisi détermine la manière dont il est téléchargé dans EasyReader. Les formats en Téléchargement direct apparaissent automatiquement dans votre étagère, tandis que les formats .zip doivent être importés dans l’application.

Pour lire un magazine en Téléchargement direct :

  1. Ouvrez l'application Dolphin EasyReader.
  2. Sélectionnez le bouton du menu latéral () dans le coin supérieur gauche de l’écran
  3. Sélectionnez CELA Library sous Gérer les bibliothèques.
    Tous les magazines en Téléchargement direct téléchargés apparaissent automatiquement dans votre étagère
  4. Sélectionnez le magazine que vous souhaitez lire
  5. Sélectionnez l’option d’emprunt dans le menu.
    Sélectionnez l’une des deux options proposées : 
    • Ouvrir : Permet de lire le magazine en continu. Le magazine est disponible immédiatement, sans avoir à le télécharger intégralement.
    • Télécharger : Permet de télécharger le magazine sur votre appareil. Vous pouvez le lire même sans connexion à Internet. 
  6. Sélectionnez le bouton de lecture.
    L’application DAISY lit alors le texte du magazine à haute voix, en commençant par le titre et la date de parution du numéro choisi. La ligne et le mot lus sont mis en surbrillance. Parcourez les icônes de l’application ou consultez le guide de l'utilisateur pour savoir comment utiliser les diverses fonctions (taille de la police, contraste, voix et vitesse de lecture). Vous pouvez lire le magazine du début à la fin ou passer à la table des matières pour consulter la liste des articles et choisir celui qui vous intéresse.

Pour lire un magazine en format .zip :

  1. Ouvrez l'application Dolphin EasyReader.
  2. Sélectionnez le bouton du menu latéral () dans le coin supérieur gauche de l’écran.
  3. Sélectionnez Mes livres.
  4. Sélectionnez l’icône Import (). 
    Une boîte de dialogue vous invitera à choisir le fichier contenant le livre dans un des dossiers suivants :
    • Téléchargements : choisissez cette option si votre livre est dans le dossier Téléchargements de votre appareil.
    • Choisir un fichier : choisissez cette option pour ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre appareil et ainsi parcourir tous les dossiers disponibles.
  5. Recherchez le livre de votre choix et sélectionnez-le.
  6. Le livre sera ajouté à votre liste Mes livres et vous pourrez le lire dans EasyReader.
  7. Sélectionnez un magazine.
  8. Sélectionnez le bouton de lecture.
    L’application DAISY lit alors le texte du magazine à haute voix, en commençant par le titre et la date de parution du numéro choisi. La ligne et le mot lus sont mis en surbrillance. Parcourez les icônes de l’application ou consultez le guide de l'utilisateur pour savoir comment utiliser les diverses fonctions (taille de la police, contraste, voix et vitesse de lecture). Vous pouvez lire le magazine du début à la fin ou passer à la table des matières pour consulter la liste des articles et choisir celui qui vous intéresse.