Service Alert
Entretien du site web le 24 avril à 22h HAE
Le site web sera indisponible le 24 avril à 22h HAE pour 15 minutes en raison de travail d'entretien prévu.
Le site web sera indisponible le 24 avril à 22h HAE pour 15 minutes en raison de travail d'entretien prévu.
Articles 1 à 20 sur 234
Par Lulu Delacre, Sonia Sotomayor. 2018
La primera latina en la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor recuerda la influencia formativa de los libros…
en su vida. Ella explora cómo su amor por la literatura le proporcionó la inspiración para realizar sus sueños. Para grados 2-4Par Univision, Armando A. Olmedo. 2017
A concise guide by an attorney and a journalist that clearly explains various topics related to legal immigration to the…
United States--including citizenship, residency, and the responsibilities and rights of immigrants. Spanish language. 2017Par Juan Pablo Escobar, Sebastián Marroquín. 2014
An intimate portrait of the Columbian drug lord Pablo Escobar Gaviria (1949-1993), written by his son, revealing the side that…
his father presented to his family, while exploring the violence that he engendered in his country and the world. Violence, strong language, and descriptions of sex. Spanish language. 2014Par Mirta Ojito. 2014
Pulitzer Prize-winning journalist explores the 2008 murder of thirty-year-old Ecuadorian immigrant Marcelo Lucero in Patchogue, New York. Killed by a…
group of teenagers, Lucero became a symbol of a broken immigration system, intolerance, and bigotry focused on foreigners in the United States. Violence and strong language. Spanish language. 2014Par Silverio Pérez, Silverio Perez, Gizelle Borrero. 2014
Par Sonia Sotomayor. 2013
Memoir of United States Supreme Court justice Sonia Sotomayor (born 1954). Recalls growing up with her Puerto Rican family in…
the Bronx and being diagnosed with juvenile diabetes. Discusses her family life, education at Princeton and Yale, and becoming a district court judge in 1992. Spanish language. 2013Par Charles Dickens. 2010
En este cuaderno de viaje, el reconocido novelista británico relata su viaje a los Estados Unidos en 1842 y ofrece…
observaciones sobre la sociedad norteamericana. Incluye la visita célebre de Dickens con Laura Bridgman en el Instituto Perkins y Asilo para Ciegos de Massachusetts. Traducido del inglésPar Edgardo Rodríguez Juliá, Edgardo Rodriguez Julia. 2005
El novelista ofrece una reminiscencia y guía descriptiva de San Juan, Puerto Rico. A través de la historia personal, la…
arquitectura, y la cultura popular, evoca la capital de "la isla del encanto." Prólogo de Antonio SkármetaPar Charles Samuel. 2012
Chronicles the rise of Javier "Chicharito" Hernández, international soccer superstar. Discusses his original dismissal for being too diminutive physically and…
covers his meteoric rise in the sport as a part of the Mexican national team in the 2010 World Cup and as a forward for Manchester United. Spanish language. 2012Par Ana María Polo, Ana Maria Dra. Polo. 2010
Letters sent to attorney and famed Latin American television judge Ana María Polo that were deemed too explicit or controversial…
to air on her show "Caso Cerrado." Includes Polo's advice on relationship and legal issues. Violence, strong language, and descriptions of sex. Spanish language. 2010Par Olga Beatriz Torres. 1994
This collection of letters from a young Mexican girl to her aunt was originally published in 1918 in a Mexican…
newspaper. Young Olga's observations on her family's trip from Mexico City to Texas are revealing and amusing and present an outsider's view of American cities, technology, race relations, and linguistic change. Bilingual book in English and SpanishPar Francisco Jiménez, Francisco Jimenez. 2009
1962. When Francisco becomes a freshman at California's Santa Clara University, he enters a world entirely different from the Mexican…
migrant community his family inhabits. Continues fictionalized autobiographies Senderos Fronterizos (DB 54980) and Cajas de Cartón (DB 54979). For junior and senior high readers. Belpré Honor Book. Spanish language. 2009Par Clara Rojas. 2009
Autobiographical account of Rojas's six years held captive by FARC rebels in Colombia's jungles. Describes her kidnapping with Ingrid Betancourt,…
the despair and anxiety of life on the run, relationships with other prisoners, her faith, and giving birth to her son while a hostage. Some violence. Spanish language. 2009Explains how laws are made in the United States, the difference between federal and state laws, the difference between civil…
and criminal law, how the judicial system works, how contracts are made, and how the legal system affects all areas of daily life. Spanish language. 2006Explains what a child-support order is and discusses measures that can be taken to collect child support. Includes information on…
how to establish paternity, calculate payments, maintain or change child-support orders, and deal with enforcement agencies. Spanish language. 2007Par Debbie M. Schell, Kurt A. Wagner. 2007
Dos abogados de inmigración enseñan las maneras de obtener visas para entrar en Estados Unidos. Describen visas de inmigrante y…
no inmigrante, visas para visitantes, visas de estudiante, visas de trabajo, y visas por vínculos familiares. También presenta información sobre formularios de visas y dónde conseguirlosPar Allan Wernick. 2005
Immigration lawyer provides updated information for legal immigration to the United States. Includes instructions for obtaining visas, green cards, and…
citizenship. Explains what helps and hinders the process, when a lawyer is needed, how interviews are conducted, and where to get more information. Spanish language. 2005Par Nancy Tabor, Nancy Maria Tabor, Nancy Maria Grande Tabor. 2004
Beginning with New Year's Day, presents holidays of the United States in chronological order with corresponding Mexican festivals mentioned by…
date. Discusses differences and similarities in celebrations and includes facts about cultural and political history. Bilingual English and Spanish language edition. For grades K-3. 2004Par Lulu Delacre. 1998
Presentan doce cuentos adaptados del folklore indígena de América Latina. Incluyen cuentos que remontan a los Tainos del Caribe, los…
Zapotecas de México, los Muiscas de Colombia, y los Incas del Per ̇y de Bolivia. Para grados 4 a 7 y lectores mayoresPar Mario A Vásquez. 1998
A Hispanic lawyer reviews and explains the most important aspects of immigration to the United States, ranging from simple tourist…
visas to the detailed requirements of residence, citizenship, and procedures to bring relatives into the U.S. Includes information on the most recent laws and lists agencies administering immigration. Spanish language