Service Alert
Entretien du site web le 24 avril à 22h HAE
Le site web sera indisponible le 24 avril à 22h HAE pour 15 minutes en raison de travail d'entretien prévu.
Le site web sera indisponible le 24 avril à 22h HAE pour 15 minutes en raison de travail d'entretien prévu.
Articles 1 à 20 sur 57
Par Solange Messier. 2014
"Mingan my village" is a collection of 15 faces and 15 poems written by young Innu. Given a platform to…
be heard, the children chose to transport readers far away from the difficulties and problems related to their realities to see the beauty that surrounds them in nature. Winner of the 2013 Prix jeunesse des libraires du Québec (5-11 years category). Grades K-3 and older readers. 2014.Par Danielle Daniel. 2018
Parfois je suis un renard rusé et astucieux. J'observe mon entourage. Puis, en un clin d'oeil, je disparais. Dans cette…
introduction enjouée aux animaux totémiques de la tradition anishinaabée, douze enfants s'identifient à différentes créatures comme un renard, un chevreuil, un castor ou un orignal. Années 1-3. Gagnant de Marilyn Baillie Picture Book Award. 2018. Titre uniforme: Sometimes I feel like a fox.Par Elizabeth MacLeod. 2020
Meet Willie O'Ree—Hockey Hall of Famer and a trailblazer for diversity on and off the ice! On January 18, 1958,…
Willie O'Ree made history as the first black player in the NHL when he suited up with the Boston Bruins against the Montreal Canadiens. O'Ree went on to play a total of 45 games with the Bruins, a remarkable achievement considering what he overcame to get there.In addition to dealing with racism, bigotry and name-calling, Willie lived with a secret disability: he was blind in one eye -- a fact he had to keep to himself, or he'd never play in the NHL. Thanks to his relentless positivity and love of the game, Willie's time with the Bruins was only one of his many achievements in hockey.The Scholastic Canada Biography series aims to introduce young readers to remarkable Canadians whose lives and contributions have shaped our country and led the way for others to follow in their footsteps. Meet Willie O'Ree is no exception. This wonderful book is a celebration of his life from childhood to playing career, to his later work as an ambassador for NHL diversity, and to his eventual induction into the Hockey Hall of Fame in 2018.Written by award-winning author Elizabeth MacLeod, this portrait of Willie O'Ree couples simple yet compelling writing with full-colour, comic-flavoured illustrations by Mike Deas that help bring this fascinating story to life!Par Solange Messier, Rogé. 2014
"Mingan my village" is a collection of 15 faces and 15 poems written by young Innu. Given a platform to…
be heard, the children chose to transport readers far away from the difficulties and problems related to their realities to see the beauty that surrounds them in nature. Winner of the 2013 Prix jeunesse des libraires du Québec (5-11 years category). Grades K-3 and older readers. 2014.Par Danielle Daniel. 2015
In this introduction to the Anishinaabe tradition of totem animals, young children explain why they identify with different creatures such…
as a deer, beaver or moose. Illustrations show the children wearing masks representing their chosen animal, while the few lines of text on each page work as a series of simple poems throughout the book. In a brief author’s note, Danielle Daniel explains the importance of totem animals in Anishinaabe culture and how they can also act as animal guides for young children seeking to understand themselves and others. Grades K-3 and older readers. Winner of the 2016 TD Fan Choice Award. 2015.Par Scot Ritchie. 2015
It's the day of the First Salmon Ceremony, when P'ésk'a and his people will give thanks to the river for…
the salmon it brings. But when P'ésk'a wakes up, he sees that the special tray needed for the ceremony has been left behind. Grades K-3. 2015.Par Terri-Lynn Williams-Davidson, Sara Florence Davidson. 2019
Based on ancient Haida narratives, this vibrantly illustrated children's book empowers young people and teaches them to live in harmony…
with nature.Haida Gwaii is home to a rich and vibrant culture whose origins date back thousands of years. Today, the Haida People are known throughout Canada and the world for their artistic achievements, their commitment to social justice and environmental protection, and their deep connection to the natural world. Embedded in Haida culture and drawn from ancient oral narratives are a number of Supernatural Beings, many of them female, who embody these connections to the land, the sea, and the sky. Magical Beings of Haida Gwaii features ten of these ancient figures and presents them to children as visually engaging, empowering, and meaningful examples of living in balance with nature. Developed by renowned Haida activist, lawyer, performer, and artist Terri-Lynn Williams-Davidson and Haida educator Sara Florence Davidson, this book challenges stereotypes, helps advance reconciliation, and celebrates Indigenous identity and culture.Par C. F. Payne, Angie Bullaro. 2020
The inspiring true story of Manon Rhéaume, the first and only woman to play a game in the National Hockey…
League, featuring an afterward from Manon herself.“One day, a woman will play in the National Hockey League. If no one prevents her,” said a twelve-year-old Manon Rhéaume. Manon always dreamed of playing hockey. So, when the team her father coached needed a goalie, five-year-old Manon begged for the chance to play. She didn’t care that she’d be the only girl in the entire league or that hockey was considered a “boys’ sport” in her hometown of Lac-Beauport, Quebec, Canada. All she cared about was the game. After her father gave her that first chance to play, she embarked on a spectacular, groundbreaking career in hockey. At every level of competition, Manon was faced with naysayers, but she continued to play, earning her place on prestigious teams and ultimately becoming the first woman to play a game in the NHL. Including an afterword written by Manon herself, Breaking the Ice is the true story of one girl’s courage, determination, and love for the sport.Par Phyllis Webstad. 2020
Quand Phyllis était une petite fille, elle avait hâte d?aller au pensionnat pour la première fois. Sa grand-mère lui a…
acheté un chandail orange éclatant qu?elle aimait et elle l?a porté pour aller à l?école la première journée. Quand elle est arrivée à l?école, on lui a enlevé son chandail et on ne lui a jamais redonné. Ceci est l?histoire vraie de Phyllis Webstad et l?histoire de la Journée du chandail orange, qui pour tous les Canadiens est une journée pour réfléchir au traitement réservé aux peuples autochtones et au message « Chaque enfant compte ».Par Angie Bullaro. 2021
See below for English description.Manon n’a qu’une envie : tenir un bâton de hockey. Mais dans sa ville natale de…
Lac-Beauport, au Québec, de même que partout au Canada, le hockey est un sport de garçons. Un jour, Manon se lance et demande à son père si elle peut jouer dans un match au poste de gardien. Va-t-il dire oui? Le rêve de Manon va-t-il se réaliser? On ne sait jamais ce qui peut arriver lorsqu’on ose briser la glace!Cette histoire vraie et inspirante est basée sur la vie de Manon Rhéaume. Elle met en lumière le parcours incroyable de cette jeune fille qui est devenue la première femme à jouer dans une ligue de hockey professionnelle en Amérique du Nord. Cette histoire touchante, accompagnée d’illustrations pleines de vie, enchantera aussi bien les amateurs de hockey que ceux qui ne le sont pas.Manon’s fingers itched to hold a hockey stick. In her hometown of Lac-Beauport, Quebec, Canada, much like everywhere else in the country, hockey was a boy’s sport. But one day, Manon takes the plunge and asks her father if she can play goalie in a game. Will he say yes? Will this be the start of a remarkable journey for this young dreamer? There’s no telling what can happen when you dare to break the ice!This inspiring true story based on the life and career of Manon Rhéaume highlights the journey of a young girl’s path to becoming the first woman to play in a North American pro-sports leagues. The charming illustrations and moving storyline will delight hockey lovers and Canadians alike.You’ll find a letter from Manon at the end of the book.Original title: Breaking the IcePar Joanne Robertson. 2020
A board book about the importance of Nibi, which means water in Anishinaabemowin (Ojibwe), and our role to thank, respect,…
love, and protect it. Written from an Anishinaabe water protector's perspective, the book is in dual language--English and Anishinaabemowin. Babies and toddlers can follow Nibi as it rains and snows, splashes or rows, drips and sipsPar Clifford E. Trafzer. 1996
Thirty short stories by Native Americans from different tribal groups. Original tales created from personal experiences, like being sent to…
a government boarding school or moving away from the reservation. Other selections are based on traditional themes involving ghosts or people especially attuned to naturePar Joseph Bruchac, Rocco Baviera. 1994
In the 1830s, parents in the Lakota Sioux tribe gave their children childhood names like Runny Nose and Hungry Mouth.…
Later when the child had grown and proven himself, he earned a new name. Returns Again named his boy Slow because he never did anything quickly. Slow hated his name and tried hard to earn a better one. At fourteen, Slow had a chance to show his bravery and was named Sitting Bull. For grades K-3Par Charles A. Eastman, Charles Alexander Eastman, Elaine Goodale Eastman. 1990
Charles Eastman, who is a mixed-blood Sioux, and his wife, Elaine, have collected these twenty-seven tales that offer a sampling…
of his tribe's values. Narrated by Smoky Day, an old story-teller, and representing generations of Plains society, these folktales suggest "the essence of what it is to be a decent, thoughtful, and respectable human being."Par Russell Freedman. 1988
For the Indian tribes of the Great Plains, the buffalo was a sacred animal that provided food, clothing, and shelter.…
The author describes their elaborate preparations for hunting the buffalo and the uses found for each part of the carcass. He also discusses the destruction of the vast buffalo herds and, consequently, of the Indians' way of life. For grades 4-7 and older readersPar Ria Thundercloud. 2022
In her debut picture book, adapted for audio, professional Indigenous dancer Ria Thundercloud tells the true story of her path…
to dance and how it helped her take pride in her Native American heritage. At four years old, Ria Thundercloud was brought into the powwow circle, ready to dance in the special jingle dress her mother made for her. As she grew up, she danced with her brothers all over Indian country. Then Ria learned more styles—tap, jazz, ballet—but still loved the expressiveness of Indigenous dance. And despite feeling different as one of the only Native American kids in her school, she always knew she could turn to dance to cheer herself up. Follow along as Ria shares her dance journey—from dreaming of her future to performing as a professional.Par Traci Sorell. 2022
Inspired by the #1 New York Times bestseller She Persisted by Chelsea Clinton and Alexandra Boiger comes a chapter book…
series, adapted for audio, about women who spoke up and rose up against the odds—including Wilma Mankiller! The descendant of Cherokee ancestors who had been forced to walk the Trail of Tears, Wilma Mankiller experienced her own forced removal from the land she grew up on as a child. As she got older and learned more about the injustices her people had faced, she dedicated her life to instilling pride in Native heritage and reclaiming Native rights. She went on to become the first woman Principle Chief of the Cherokee Nation. In this chapter book biography by award-winning author Traci Sorell, readers learn about the amazing life of Wilma Mankiller—and how she persisted . Complete with an introduction from Chelsea Clinton and a list of ways that readers can follow in Wilma Mankiller's footsteps and make a difference! And don’t miss out on the rest of the books in the She Persisted series, featuring so many more women who persisted!Par David Bowles. 2023
At the start of things, the elders say, the universe was hushed and still. The moon alone shone bright and…
round in the star-speckled dark of the sky. David Álvarez is one of the most extraordinary artists working today. His black-and-white illustrations have gained fame in his home country of Mexico and around the world. Here, in Ancient Night (Noche Antigua), David displays his immense talent with full-color illustrations for the first time. Ancient Night is a twist on two Nahuatl traditions: the rabbit which the Feathered Serpent placed on the moon, and Yaushu, the Lord Opossum who ruled the earth before humans came, and who stole fire from the gods to create the sun. Award-winning author David Bowles has written a poetic text – and carefully researched backmatter – to accompany David's lush illustrations and story. The book will be published simultaneously in English and Spanish editions, giving young readers everywhere the chance to savor this ancient tale in its most beautiful format possible. When Jeska's grandmother accidentally calls her by a stranger's name, she seizes her first clue to uncovering her family's past, and hopefully to all that's gone unsaid. With the help of an old family photo album, her father's encyclopedia collection, and the unquestioning friendship of a stray cat, the silence begins to melt into frightening clarity: Jeska's family survived a terror that they've worked hard to keep secret all her life. And somehow, it has both nothing and everything to do with her, all at once. A true story of navigating generational trauma as a child, I'll Keep You Close is about what comes after disaster: how survivors move forward, what they bring with them when they do, and the promise of beginning again while always keeping the past closePar Larissa Phillips, Eida de la Vega. 2004
Life story of the Apache chief who led his people against Spanish, Mexican, and US troops in the 1860s. Many…
of his offensives were carried out in retribution for attacks on his family and his Chiricahuan people. For grades 4-7 and older readers. Spanish language. 2004Par Chris Newell. 2021